Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 101

Глава 101

        Каэха выслушала мой рассказ до конца, лишь изредка спрашивая о подробностях. Я покинул додзё более десяти лет назад, так что история оказалась длинной.

        За это время я успел помочь своему мастеру кузнечного дела обработать мифрил, усадив его на трон, а также отправиться в империю, где я сразил кровососа и остановил надвигающуюся войну. Попутно я также добил императора, обратившегося в монстра, а по возвращении в королевство гномов наладил торговлю между ними и эльфами.

        Помимо этого, я поведал о том, как голыми руками поборол гнома, отыскал онсэн, сражался с огромной жабой у подножия вулкана и много чего ещё.

        Да уж, если бы передо мной был кто-то другой, то он абсолютно точно не поверил бы и половине моих слов, вот только Каэха была как раз той, кто ни на секунду не усомнится в том, что я говорю чистую правду. Временами смеясь, временами закатывая глаза, а пару раз даже разозлившись, она с интересом продолжала слушать.

        Даже когда чай уже остыл, мой рассказ всё никак не заканчивался, а когда горло совсем пересыхало, я несколько раз просил добавки.

        Интересно, как долго я уже говорил? Если бы я углублялся в каждую подробность, то этому бы не было конца и края, поэтому мне пришлось сократить всё к обобщенным фактам.

        "Эйс, стоит на чуток отвести от тебя глаза, как ты вытворяешь просто поразительные вещи, словно Герои из детских сказок… Хотя, даже когда ты был у меня на виду, ты был таким же" произнесла Каэха, прищурилась, после чего тихонько рассмеялась.

        На чуток…да? Ну, для меня чуть больше десяти лет действительно не являются таким уж значимым сроком, но для Каэхи это должно было быть долгим ожиданием.

        "Меня заинтересовало несколько моментов. Например, горячее озеро, которое есть на востоке, откуда в далеком прошлом пришли предки школы Йосоги, а также твои навыки фехтования и желание снова учиться…"

        О-о, как я и думал, на востоке тоже есть горячие источники, ну прямо как в моём прошлом мире. А что касается фехтования…действительно, я хочу заново обучиться у Каэхи, но в этот раз уже как настоящий мечник, а не просто ради забавы. Пусть главой  школы и стал Шизуки, но моим мастером может быть только она, Каэха.

        "Однако тебя сейчас большего всего беспокоит Вин, не так ли? Поэтому я спрошу у тебя прямо, ты сейчас хочешь, чтобы твой ребёнок тебя превзошёл?" произнесла она, глядя прямо на меня.

        На самом деле, это был очень трудный вопрос. Внутри меня было так много ответов, и я никак не мог выбрать нужный.

        Я рад за рост парня, и горжусь им, тут никаких сомнений. Но при этом, я боюсь, что если признаю, что он уже достаточно повзрослел, то Вин покинет гнездо и отправится в путешествие. Возможно, это моя слабость, грустить и чувствовать себя брошенным при одной лишь мысли об этом.

        Помимо всего этого, пусть я может уже и поздно спохватился, но теперь, когда он готов начать самостоятельную жизнь, и я увидел его навыки, во мне зародилось чувство, что я не хочу так запросто проигрывать ему.

        Другими словами, моё сердце было в полном беспорядке. Поэтому когда я пытался передать свои мысли, но сбивался чуть ли не через каждое слово, Каэха радостно заулыбалась.

        "Какое совпадение. Я тоже, хоть и уступила главенство Шизуки, но как мечник не хочу ему проигрывать, и не думаю, что пока ещё проиграю" произнесла она, словно намекая, что мы с ней в этом похожи.

        Впрочем, так ли это? Такое ощущение, что мои чувства являются куда более жалкими…

        "Эйс, грустить от того, что ребёнок начинает свой самостоятельный путь, вполне нормально. Шизуки унаследовал додзё, поэтому остался подле меня, а вот Мизуха стала авантюристом, переехала в дом, который ты ей оставил, и в итоге нашла там себе мужа и родила ребёнка"

        Вот как, с одной стороны, ей было немного грустно, но с другой, она радовалась за свою дочь, поэтому и считает, что наши мысли схожи.

        Возможно, она сказала так только для того, чтобы утешить меня, но от её слов мне стало как-то даже полегче.

***

        После этого Каэха на некоторое время замолчала, закрыла глаза и о чём-то задумалась, поэтому я просто терпеливо смотрел на неё и ждал.

        Наверное, это продолжалось минут десять, когда она резко раскрыла глаза и заявила.

        "В таком случае, давай сразимся. Я с Шизуки, а ты с Вином. Тем самым мы покажем им, что признаем рост наших детей, но при этом так запросто им нас не преодолеть"

        Ой, ой, как все к этому пришло? Ладно ещё я и Вин, но почему Каэха-то решила сразиться со своим сыном?

        Пока я находился в лёгком замешательстве, Каэха встала.

        "Три года. В течение трёх лет я буду тренировать тебя, а Шизуки велю позаниматься с Вином. После этого решим все ваши чувства в дуэли" сказала она, взяв в руку лежащий рядом меч. Меч, который когда-то был выкован мной…

        "Кроме того, если перед тем, как стать самостоятельным, Вин ещё немного отточит мастерство мечника, то и ты сможешь быть спокойней, верно?"

        Услышав её, я невольно кивнул. Действительно, с моей точки зрения, парень немного торопится. Если действующий глава школы будет обучать его целых три года, то я буду только благодарен.

        Разумеется, пройдя тренировку под непосредственным присмотром Каэхи, мне будет недозволенно проиграть. Потратить время и приложить все усилия…каким бы ни был результат, я с готовностью приму его.

        Естественно, как к этому отнесутся Каэха, Шизуки и Вин будет зависеть только от них, но почему-то мне кажется, что всё должно закончиться хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1404207