Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 74

Глава 74

          Со всех сторон нас окружали одни лишь горы. Да и стоял я сейчас на вершине одной из них. М-да, что ни говори, а пейзаж просто восхитительный.

          "Ну и ну, эльф. Не ожидал, что сможешь поспевать за мной, а я-то думал, что ваш народец весь из себя такой изнеженный" раздался сбоку от меня восхищенный голос гнома, которого я нанял в королевстве Лудория в качестве проводника.

          Весь багаж нёс он, поэтому я спокойно мог водрузить на спину импровизированное кресло, на котором восседал Вин. Разумеется, обычный эльф даже без поклажи начал бы жаловаться, если ему пришлось преодолевать столь крутые горы…

          "Плёвое дело. Этот ребёнок гораздо легче металлических заготовок, да и в горах температура куда комфортней, чем в кузнице"

          Ну, сама по себе погода здесь достаточно суровая, вот только духи воздуха проявили к нам заботу и утихомирили бушующие порывы ветра до приятного бриза. А за счёт того, что я постоянно махал то мечём, то молотом, я приобрел мускулатуру, не свойственную представителям моей расы.

          "Вот как? Это хорошо, а то нам ещё через пару гор перевалить надо. Было бы нехорошо, застрянь гость Азвальда посреди пути, и вернись я один. К тому же, смотрю, мелкий тоже всё ещё молодцом, крепкие же у него нервишки" рассмеялся гном и начал спускаться с горы.

          Именно, как и отметил проводник, Вин держался в пути достойно, вот и сейчас, он преспокойно себе спал у меня за спиной, тихонько похрапывая. Нормальный ребёнок на его месте давно бы расплакался, испугавшись крутых скал, а ему всё было нипочём. Он с интересом разглядывал открывающиеся перед ним виды, болтал и играл с духами, а когда ему всё надоело, он вообще решил устроить послеобеденный сон.

          Больше всего меня радовало то, что такое его поведение доказывает, что он всецело мне доверяет, поэтому-то и может вести себя так беззаботно, не опасаясь, что я уроню его.

***

          Первым делом, когда я решил направиться в страну гномов, мне нужно было найти кого-то, кто бы указал мне дорогу.

          Так как я родился и вырос в лесу, я был вполне уверен в своей способности отыскать поселение эльфов, даже если я ни разу его не посещал. Но я не мог сказать того же о жилище гномов, которое скорее всего спрятано где-то под землёй в обширных горах.

          Поэтому я обратился в гильдию кузнецов, которая представила мне гнома, ведущего торговлю с королевством.

          Обычно, гномы не пускают к себе даже людей, что уж там говорить про эльфов. Но есть и исключение, коим являются обладатели приглашения от важной персоны или же кузнецы высшей категории, одобренные крупной гильдией их страны, а если быть точнее – гномами, которые в ней состоят. Когда я об этом узнал, я особо не удивился, ведь как не крути, а в их стране самым важным считается кузнечное мастерство.

          Так же, моего наставника, участвующего в борьбе за трон, можно было без сомнений назвать большой шишкой в стране гномов. Поэтому его письмо является гарантированным пропуском, а если учесть ещё и мою лицензию кузнеца, то я обладал на руках двумя входными билетами, которых как раз хватит на меня и Вина.

          Естественно, даже обладание разрешения на проход не гарантировало, что найдётся гном, согласный провести через горы какого-то там эльфа. Хоть лично я и отношусь хорошо к гномам, но это не отменяет того факта, что наши расы издавна враждуют. Но, по крайней мере, письмо Азвальда дало мне шанс хотя бы поговорить с кем-то из них.

          А остальное прошло достаточно легко. Я чуть ли не силой затащил будущего проводника в бар, мы с ним распили не одну бутылочку и я высказал ему обо всех своих  чувствах. Насколько мой наставник хорошо заботился обо мне, и теперь, когда я ему нужен, я так хочу помочь ему. Насколько я был счастлив, когда получил от него письмо. И так далее и тому подобное…

          После того, как весь стол был заставлен пустыми кружками, гном наконец-то сдался и жалобно проговорил.

          "Да понял я, понял. Бухла в меня ещё много влезет, а вот твоими рассказами я уже сыт по горло. Дай спокойно выпить, а? Если думаешь, что эльф сможет справиться с горной дорогой, то так и быть я тебя проведу"

          В итоге, в тот вечер Вин со скорченным лицом заявил, что от меня слишком разит перегаром, но своей цели я всё-таки добился...

***

          Как бы там ни было, даже присутствие проводника не меняло того факта, что горы оставались горами, и дорогу по ним ну никак не назовёшь лёгкой. Даже кто-то столь привыкший к путешествиям как я, нашёл трудным продвигаться по ней, не прибегая к помощи духов земли, которые любезно выравнивали передо мной землю.

          В пути было весело наблюдать за тем, как идущий впереди гном, с его-то низким ростом и коренастой фигурой, ловко карабкался по скалам и протискивался в узкие расщелины. Во всём этом чувствовался толи некий сюрреализм, толи даже комичность.

          Так или иначе, но проводник почему-то относился к нам неплохо, особенно в отношении Вина. Правда, стоило мне ему на это указать, как он засмущался и надулся… Вот только благодаря этому, наше путешествие прошло достаточно комфортно и ни Вин, ни я не испытывали проблем с физическим состоянием к моменту, когда спустя две недели мы наконец-то достигли страны гномов.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1271883