Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 70

Глава 70

          Вернувшись в столицу из нашего путешествия, мы были встречены надувшей щёки Мизухой, которая вырвала у меня из рук Вина, обняла его и отказывалась отпускать.

          "Брать с собой одного Шизуки – нечестно!" обвинила меня девочка.

          Ой, ой! Почему это прозвучало так, будто это именно я запретил ей отправиться с нами. Правда, вряд ли хоть какие-то доводы будут услышаны ребёнком, поэтому мне осталось лишь проглотить эти слова.

          Для того чтобы спасти похищенного Вина, мне пришлось долго пытаться поднять маленькой леди настроение. В конце концов я был прощен, только пообещав, что свожу её куда-нибудь вместе с Вином после окончания конкурса кузнецов.

          Естественно, о дальнем путешествии речь даже идти и не может, поэтому всё ограничится походом в ближайший от столицы лес, не больше.

          Кстати, видя нынешнее настроение Мизухи, Вин принял мудрое решение прикинуться куклой, и лишь бросал в мою сторону жалобные взгляды, молящие о спасении.

          Девочка всё ещё не была полностью удовлетворена, но, кажется, она поняла, что мое предложение и так является большой уступкой с моей стороны. Хоть она и не вернула Вина, но кивнула и заявила, что подождёт, пока я не закончу.

          Возможно из-за давления, оказанного на меня девочкой, но я работал без устали и в течение двух недель благополучно смог завершить меч, весьма подходящий для предъявления на конкурсе.

          Меня посетила мысль, как бы лучше выразиться, пусть Мизуха ещё и маленькая, но она точно дочь Каэхи…

          Кстати, немного забегу вперёд, но в турнире кузнецов этого года я одержал ослепительную победу.

***

          Таким образом, сегодня я взял с собой Вина и Мизуху и пришёл в лес, самый крупный во всей округе.

          Из-за того, что эльфы на какое-то время покидали королевство, леса Лудории кишели монстрами, которых в данный момент истребляли Айрена и другие авантюристы. Стоило им почувствовать, что противник слишком силён для них, или стая слишком большая, как они обращались за моей помощью. Но  благодаря тому, что данный лес располагается очень близко к столице, он был зачищен относительно быстро, поэтому сейчас в нём было не так уж и опасно.

          Мизуха, держащая в одной руке тренировочный меч, вела за собой Вина и шла на несколько шагов впереди меня. Я более-менее понимал, почему она попросила меня вот так сопроводить её. Оба близнеца получили воспитание, подходящее детям главы школы, поэтому они очень редко вели себя капризно. Хоть девочка могла строить из себя старшую сестру перед Вином, и иногда устраивать драки с Шизуки, но она чётко понимала как вести себя перед взрослыми.

          Было сразу видно, что Каэха и её мать одаривают детей безграничной любовью. В этом не стоило даже и сомневаться. Полагаю, что близнецы так же это прекрасно понимают. Но даже так, в них по-прежнему оставалось чувство тоски по отцу.

          В случае с Шизуки, это проявилось в форме соперничества, что привело к его вызову. Ну, результат был достаточно смешным, но это положило конец беспокойствам мальчика.

          А в случае с Мизухой было все куда проще ... Вся её тоска по отцу сводилась к обычному желанию, чтобы её побаловали. Однако это не имело ничего общего с обычной детской блажью, вроде прогулок в парке и покупке сладостей. Девочка хотела получить одобрение, хотела, чтобы кто-то принял её эгоизм, и признал её старания.

          Если она продолжит сдерживать все эти эмоции в себе, то однажды она может быть обманута плохими людьми, поэтому, я был совсем не против исполнить несколько её капризов, если это поможет девочке немного развеяться.

         "Смотри, Эйс, что это там?"

          Взглянув в указном Мизухой направлении, я осознал, что это такое. Резко обняв, я остановил детей, которые уже собрались идти в ту сторону.

          То, что обнаружила девочка  – дыра в земле, диаметром не менее пятидесяти сантиметров – было ни чем иным как гнездом монстра змеиного типа. Не обладая какими-то особыми способностями и даже ядом, скрывающаяся в глуби змея обладала огромным телом и большой физической силой. Она относится к слабым монстрам, которых могут победить даже новички, если знают что нужно делать. Однако дети, особенно такие маленькие как Вин, будут без труда проглочены ей целиком.

          Я предложил пройти мимо, не беспокоя змею, но…

          "Э? Это ведь монстр, ты его не прикончишь?" спросила Мизуха, глядя на меня с удивлением.

          Я думал, что она испугается одного только упоминания о монстрах, но как бы ни так. Наоборот, первым, что пришло ей в голову, были мысли об охоте. Какой смелый ребёнок.

          М-да, кажется Мизуха тоже в будущем станет авантюристом. Что ж, в таком случае будет неплохо позволить ей приобрести опыт борьбы с монстрами…

          "В принципе, я не против. Но в таком случае, это змея будет нашим обедом. Я не признаю бессмысленных убийств"

          Вот только пока ей было ещё рановато. Не будет никакого толку, если она не сможет победить собственными силами. Поэтому я воспользовался отговоркой, чтобы утихомирить её боевой настрой.

          Родившейся и выросшей в большом городе девочке никогда даже в голову не приходило, что можно есть змей, поэтому услышав моё заявление, она немного побледнела.

          Кстати, Вин, который во время наших путешествий не раз ел змей и знал, что они хороши на вкус, состроил немного разочарованную мордашку. Он явно хотел насладиться давненько не пробованным блюдом, но увидев выражение лица девочки, благоразумно промолчал.

          "А, ну, мы ведь сегодня не на охоту пришли, так ведь. Давайте не будем отвлекаться и потихоньку пойдём дальше, вы ведь не против, да?" паникуя, затараторила Мизуха и потянула нас глубже в лес.

          До нашей цели было ещё достаточно далеко, поэтому я не имел ничего против того, чтобы побыстрее продолжить путь, не тратя время попусту.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1255309