Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 10

Глава 10

          Гномы с древних пор работали с металлом, поэтому имеют широкие знания не только по его использованию, но и о его вреде.

          Услышав, что в Галарето произошло загрязнение из-за неподобающей разработки минеральных пород, вонючий гном изменился в лице и тут же начал подготавливать контрмеры.

          В этой стране, королевстве Лудория, работает не только наставник, но и другие гномы.

          Гномы имеют очень сильное влияние на гильдию кузнецов, об их мнении часто интересуется даже король. Но для того, чтобы дело дошло до короля, сначала, естественно, необходимо отправить в Галарето персонал из гильдии для проведения детальной проверки. И, похоже, вонючий гном сам вызвался стать членом команды расследования.

           Причина этому очевидна – кроме наставника, разве найдётся хоть один гном, согласный работать с эльфом? Нет? Вот и он так подумал.

          На данный момент, подозрения о наличии минеральных ядов основаны лишь на моих предположениях. И если посланный гильдией кузнецов сотрудник окажется гномом, то он даже не станет выслушивать мои объяснения.

          Думаю, что я смогу подружиться и с другими гномами, если мы хорошенько выпьем, подерёмся и обсудим все прелести кузнечного дела, но сейчас у меня просто нет на это времени.

          Главной проблемой для нас могло оказаться расстояние до Галарето, ведь ладно я один, но если даже вонючий гном покинет кузню, то придётся на некоторое время полностью прикрыть магазин. Хорошо, что работающие у нас тётушки отнесли к этому с пониманием. Они сказали, что это не чуждый для них вопрос, так как если нынешняя проблема станет слишком серьёзной, то цены на металл могут подпрыгнуть. А в худшем случае, и будущие разработки минералов могут встретить сопротивление со стороны общественности. Как работники оружейного магазина, они совсем не хотят увидеть такого развития, поэтому без проблем согласились на внеплановые выходные.

          В сопровождении Мартены, побледневшей от известия, что проблема куда серьёзней, чём она думала, я направился в Галарето. Вонючий гном тоже покинул Вискот вместе с нами, но ему сначала нужно было посетить столицу, чтобы расшевелить гильдию, поэтому с ним мы встретимся уже на месте.

          Дорога до Галарето, как и предполагалось, заняла у нас две недели постоянных пересадок.

          Дорогу трудно назвать безопасной, из-за нападающих время от времени разбойников и монстров. Но благодаря тому, что регулярные пассажирские повозки сопровождаются охраной, да и красть у пассажиров без груза нечего (в отличие от торговых караванов), мы отделались лишь встречей с парой слабых монстров.

          Если и упоминать проблемы, то только тот факт, что меня укачало.

          Неравномерные покачивания экипажа привили в сильный беспорядок моё чувство равновесия. Если хорошенько припомнить, то и в прошлой жизни я, кажется, страдал морской болезнью.

          Что касается Мартены, то может из-за того, что она успокоилась, сумев заручиться моей поддержкой, но выглядела она куда более расслабленной, в сравнении с моментом её возвращения в Вискот. Я даже подумал, что это как-то не честно.

         Ну да ладно. Как только мы прибыли в Галарето, мы без особого отдыха сразу же покинули город, ведь  <Белое Озеро>, включая Мартену, ещё не выполнило свое задание. Да и что более важно, вместо того чтобы самим связываться с проблемами города, лучше поручить это гильдии кузнецов и вонючему гному.

          Из-за того, что эльфы в городах сильно выделяются, нам пришлось перемещаться скрытно, хоть это и совсем не подходит моему характеру.

***

          Ведомый Мартеной, я шёл вдоль злополучной реки. На первый взгляд, текущая в ней вода ничем не выделялась, но вот растения, растущие вокруг стонали от боли. К сожалению, их товарищи, что имели более слабое сопротивление к металлу, давно погибли, и не смогут больше даже стонать.

          Как я и думал, похоже, что дренажные воды сбрасываются прямиком в реку.

          Возможно, с точки зрения обычных эльфов, их соотечественник, выбравший жизнь в городе, вместо привычно леса, выглядит отбросом общества. Но даже будучи таким эльфом, я  считаю увиденный пейзаж отвратительным! Я даже, возможно, задумался бы, если бы местный дух воды первым попросил моей помощи в уничтожении города.

          Но благодаря памяти о прошлой жизни, и опыте, полученном в Вискоте, я знаю, что многие шахтёры просто работают изо всех сил, чтобы прокормить свои семьи. Они даже не подозревают, что загрязняемая ими река, посредством пищевой цепи, в итоге причин вред им самим и их детям. Поэтому я не думаю, что люди в городе настолько уж плохи, что заслуживают полного истребления.

          Поэтому я решил остановить духа воды. Что касается города, его лорда и рудников, я был уверен, что как друг, как наставник, вонючий гном уж что-нибудь придумает. А я, как живущий в этом мире Высший эльф, должен сделать то, что под силу только мне.     

http://tl.rulate.ru/book/49466/1228347