Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 9

Глава 9

          "Пожалуйста, помоги! Нужна твоя сила, чтобы остановить сошедшего с ума духа воды"

          Так начался мой очередной рабочий день в оружейной лавке, которую впопыхах посетила Мартена, жрица из лучшей в городе команды авантюристов <Белое Озеро>. Ну, другими словами, подруга Айрены.

          Сказав, что приняли долгосрочный контракт, <Белое Озеро> покинуло Вискот, и спустя месяц вернулась только Мартена, которая тут же примчалась в магазин, где я работаю, с просьбой о помощи.

          Я даже не знал, что ей ответить. Всё настолько неожиданно, а я даже не в курсе, о чём вообще идёт речь. Но ясно одно, что если член считаемой лучшей в городе команды будет стоять, склонив голову, посреди толпы авантюристов, это будет сильно выделяться. В плохом смысле этого слова.

          Бросив взгляд в сторону, я увидел вонючего гнома, кивающего мне на выход. Я поманил за собой Мартену и покинул магазин.

          Я до сих пор совсем не понимаю, что происходит. Однако, в зависимости от ситуации, я не против помочь, так как чувствую себя обязанным перед Айреной.

          В просьбе Мартены прозвучали весьма странные слова. А именно, "сошедший с ума" дух. Я ведь уже довольно подробно объяснил Айрене, что духи являются не имеющими реальных тел, бессмертными созданиями. Разумеется, бессмертие так же касается и их разума. Поэтому они ну никак не могут "сойти с ума".

          Для начала, я решил вернуться в гостиницу, и внимательно выслушать все подробности.

          Гостиница, в которой я живу, была порекомендована мне Айреной (да и оплачена, кстати, тоже ею). Вся её группа тоже живёт здесь. Более того, у них заключён годовой контракт, так что даже в их отсутствие, их номера остаются свободны. Так что это лучшее место, где мы можем поговорить с Мартеной, не привлекая лишнего внимания со стороны окружающих.

***

          Выслушав рассказ Мартены, я не мог не схватиться за заболевшую голову. Настолько  содержание оказалось хлопотным. Связываться с этим делом уж слишком обременительно, но, похоже, что кроме меня, и впрямь некому решить эту проблему. Тем более что, если оставить всё как есть, то это может и на меня повлиять.

          Задание, на которое отправилось <Белое Озеро>, было адресовано лично им и доставлено из соседнего города, Галарето, удаленного от Вискота расстоянием, преодоление которого требует более двух недель. И это является весьма странным. Это правда, что эта группа является лучшей в Вискоте, но это не значит, что они являются лучшей шестизвёздной группой во всей стране. В Галарето тоже должны проживать вполне умелые авантюристы.

          Видимо, главной причиной, по которой Галарето прислал именное задание, стало  присутствие в <Белом Озере> эльфа, являющегося заклинателем духов. Опять же, целью этого задания является снятие наложенного на реку проклятия. По словам заказчика, используемая в качестве источника питьевой воды река была проклята сошедшим с ума духом.

          Ну, до этого момента, пока нет ничего, чего нельзя было бы понять.

          Опять же, если вдруг кто-то из жителей Галарето чем-то разозлил духа воды, то нет ничего невозможного в том, что он в отместку проклял питьевую воду.

          Так же я понял, что люди склонны обвинять во всём духов, если они причиняют им вред, даже не пытаясь разобраться в причинах.

          А произошло это в момент, когда я услышал, что в этой реке также обнаружили множество мертвой рыбы, и растительности на берегах высыхает. Тогда-то я и осознал, что корень проблемы лежит куда глубже. Если бы это было проклятие духа, направленное против жителей города, то это никак бы не повлияло на рыбы и растения. Поэтому, боюсь, что причиной всему этому не что иное, как загрязнение воды. И если это так, то, само собой разумеется, у духов нет абсолютно никаких причин вредить реке, являющейся их домом.

          Осталось лишь выяснить причину загрязнений. И для этого, мне даже не пришлось  покидать комнату. Оказалось, что Галарето – это новый город, основанный 10 лет назад для разработки обнаруженных в горах рудных залежь.

          Другими словами, данный случай, есть не что иное, как попытка спихнуть ответственность за загрязнение окружающей среды на духов.

          Управляющий Галарето лорд –  недавно возведенный в ранг дворянин. Скорей всего, в попытке выполнить поручение короля по развитию рудников, он сосредоточился на массовой добыче, совсем не обращая внимания на меры экологической безопасности.

          Я не знаю, пытается ли он перенести свою ответственность на духов, или действительно ничего не знает об экологической проблеме, но если лорд города ничего не предпримет, ситуация не изменится.

          В данный момент Айрена находиться на месте происшествия и изо всех сил пытается утихомирить разозленного духа, который готов чуть ли ни сравнять с землёй весь город. Поняв, что они сами не справятся, <Белое Озеро> решило попросить помощи и единственный, кто пришёл им в голову, это я. Являющийся лидером Клиф, на случай чего непредвиденного, остался защищать Айрену, а Мартена, меняя повозки одну за другой, в спешке вернулась в Вискот.

          Надо отметить, что хоть эта ситуация и является донельзя проблемной, но я был рад услышать, что Айрена заметно улучшила свои навыки заклинателя духов.

          Чтобы просто выполнить задание, достаточно устранить водного духа. Если быть точнее – избавиться от всей загрязнённой воды и сделать так, чтобы дух не мог вмешиваться в дела этого мира. Но это лишь временные меры. Если не устранить причину загрязнения, то через некоторое время состояние реки только ухудшиться, и появиться ещё больше разъяренных духов.

          Поэтому я был весьма доволен попыткой Айрены разобраться в происходящем и решить проблему с точки зрения того, кто считает духов своими друзьями.

           Я, в принципе, не против помочь в этом деле, но полностью разрешить этот вопрос в одиночку немного трудновато. Ок, решено! Нужно втянуть в это дело вонючего гнома, являющегося специалистом в сфере металлов. Так ведь, проблема загрязнения в городе Галарето может повлиять на всех кузнецов, использующих металл, в этой стране!

http://tl.rulate.ru/book/49466/1228139