Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 4

Глава 4

          "Шестизвёздная команда <Белое Озеро>.  Мы ручаемся за Эйса, а так же заплатим его входной налог" заявила привратнику эльфийская девушка, Айрена, и начала проходить необходимые процедуры.

          Пока я наблюдал за ней со стороны, ко мне подошёл её товарищ и объяснил смысл этих так называемых "шести звёзд".

          По его словам, авантюристы делятся по рангам от однозвёздных новичков, до семисзвёздной элиты. И <Белое Озеро> как раз и является командой, состоящей из шестизвёздных авантюристов, вторых сверху. А что касается семизвёздых авантюристов, то, даже если обыскать всю страну, не найдёшь более чем несколько человек. Поэтому их группа в этом городе считается топовой.

          Другими словами, он стоял и хвастался передо мной. Без понятия, сколько авантюристов в Вискоте, так что не могу судить насколько эти трое крутые, но, на всякий случай, я ему поаплодировал. Подруга Айрены лишь немного улыбнулась, а вот парня явно распирало чувство удовлетворения.

          Лично мне, вместо этой чуши про звёзды, больше хотелось узнать про происхождение названия команды, но, похоже, сейчас не та атмосфера, чтобы это спрашивать.

          "Эй, там! Повезло тебе, как и хотел, сможешь попасть в город. Только ты там поосторожней, эта леди за тебя поручилась, поэтому, если ты причинишь в городе какие-нибудь проблемы, она тоже будет нести ответственность" предупредил меня солдат, подозвав после того, как все формальности были решены.

          После чего он вкратце объяснил мне, на что стоит обратить внимание в городе.

          По большей части, это было что-то вроде: не красть, не доставать оружие, кроме случая самообороны, и т.п. В общем, вполне очевидные вещи. Единственное, на что стоило обратить внимание, это необходимость оплаты налога, в случае пребывания в городе более недели лица, не являющегося его жителем.

          Кстати, хоть на улице обнажать оружие нельзя, но в оружейном магазине, гильдии авантюристов, номере в гостинице и тому подобных особых местах запрет не действует. Ну, если бы даже в своей комнате было нельзя достать оружие, то, как за ним следить то? Поэтому это тоже само собой разумеющаяся логика.

          "Осталось только внеси вот сюда твоё имя…Эйс? Я – Роднер, местный стражник. Если попадёшь в затруднение, приходи за советом. И так, Эйс, добро пожаловать в Вискот!" улыбаясь, похлопал меня по плечу Роднер, после того, как я оставил своё имя в книге учёта.

          Только сейчас я заметил, что небо уже полностью потемнело. Кажется, он специально ещё не закрыл ворота, чтобы не оставлять меня снаружи. Стоило только мне, Айрене и её товарищам войти в город, как за спиной раздалось клацанье запираемого засова.

***

          Так, для начала, в город я попал. Но из-за того, что солнце уже село, прохожих не так уж и много.

          "Господин Эйс, что Вы будете дальше делать? Есть какие-нибудь планы? Если нет, то я советую Вам зарегистрироваться в гильдии авантюристов, чтобы получить удостоверение личности" спросила глазеющего по сторонам меня Айрена.

          Ну да, если так подумать, то пора решить, что делать дальше. Но сейчас у меня есть нечто, чего я хочу больше, чем стать авантюристом…

          "Не, гильдию я оставлю на потом, ты мне лучше подскажи, где у вас тут можно найти умелого кузнеца?"

          Верно! Сначала нужно, выучив технологию обработки, превратить когти и клыки лесного волка в нож и разные поделки. Если говорить о месте для этого, то это не что иное, как кузня. И коль уж учиться, то, разумеется, лучше у умелого мастера.

          "Самый лучший кузнец в этом городе – гном. Боюсь, что он вряд ли продаст что-нибудь нам, эльфам" ответила Айрена с горьким лицом.

          Понятно. В этом есть смысл, ведь эльфы и гномы издавна ненавидят друг друга. Но это совсем не проблема, ведь, как бы там не было, денег у меня нет, и я не собираюсь ничего покупать.

          "Пойдёт. Я всегда хотел посмотреть на дворфов, как раз хороший шанс. А, но если Айрене не приятно, можешь просто место показать".

          Ну, хоть и вероятность того, что здесь меня чему-то обучат весьма мизерная, но это хороший шанс своими глазами увидеть, что из себя представляет живое существо, именуемое гномом.

          "Э, господин Эйс, Вы не ненавидите гномов?" посмотрела на меня неверующими глазами Айрена.

          Хорошо, что я был готов к тому, что на меня будут так смотреть, с тех пор, как решил не вести себя как подобает Высшему эльфу. Поэтому я лишь улыбнулся и кивнул.

          "Так ведь разве это не странно, ненавидеть кого-то, кого даже не встречал ни разу?"

          Услышав мой вопрос, Айрена лишь отвела от меня взгляд.

          В приданиях эльфов говориться, что гномы когда-то украли у матери природы крупицу огня, и заперли её в горне. Но такого не может быть. Ведь это означает, что они практически могут полностью контролировать природу. Даже если предположить, что они на это способны, тогда почему эльфы, находящиеся с гномами в ужасных отношениях, до сих пор не истреблены?

          Я думаю, что эльфы – идиоты, если всерьёз воспринимают то, что наверняка является не более чем метафорой в старинных мифах. Тем не менее, что бы я ни говорил, укоренившуюся неприязнь нелегко искоренить. Опять же, у меня нет намерений, против её воли, менять способ мышления Айрены. Достаточно лишь того, что я живу и думаю так, как мне хочется.

          "Ну, уже ночь наступила, если сейчас пойти, то, наверное, лишь неудобств доставим. Для начала хотелось бы в гостиницу заселиться, но денег у меня нет. Точно, Айрена, не купишь у меня вот это?" поинтересовался я, достав из мешка несколько фруктов апуа.

           Я не попытался продать их стражнику для оплаты налога, так как не думал, что человек сможет распознать этот фрукт. Но в случае с эльфом – другой разговор. Она сразу должна понять, что это такое. Апуа обладают неувядающей жизненной силой, так что хоть уже и прошло полмесяца, как я их сорвал, но их внешний вид остался без изменений.

          "Э, может ли это быть?…" изменился цвет лица Айрены, изучившей фрукт поближе.

          То, что апуа высоко ценятся во внешнем мире, я знаю лишь из разговоров жителей Глубинного леса. Поэтому я вздохнул с облегчением, поняв по выражению лица эльфийки, что это правда.

          Если так подумать, то и в город я смог попасть, и про то, что кузнец – гном, я узнал от Айрены. Было бы несправедливо никак не отблагодарить её за это, поэтому я достал ещё один фрукт, и положив ей в руку, сказал:

          "А это – в знак благодарности. Спасибо за помощь"

          Скорей всего, все эльфы должны любить апуа. Я, конечно, наелся их уже так, что смотреть тошно, но уверен, что стоит пройти некоторому количеству времени, и я снова захочу их поесть. Настолько их вкус хорош.

***

          Спутники Айрены с любопытством наблюдали за нашим взаимодействием, а вот ей понадобилось какое-то время на то, чтобы выйти из состояния ступора, в которое она впала от удивления.

           После этого меня заставили пообещать, что я не буду с такой легкостью доставать перед посторонними эти фрукты, и что перед тем, как завтра идти к кузнецу, я сначала подробно выслушаю про человеческие деньги и быт.

          Было забавно наблюдать, как она начала дрожать, осознав, что она полностью забыла про уважение в обращении к Высшим эльфам, пока отчитывала меня, поэтому я решил честно всему у неё обучиться.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1226480