Готовый перевод Из шиноби в шаманы / Из шиноби в шаманы: Глава 31

– Эй, Йо, торопись, скоро начнется твоя первая битва в отборочном поединке! – торопила Анна Учиха.

– Анна, мы прекрасно успеваем, зачем спешить? – спросил мальчик, расслабленно скрепляя руки за головой.

– А ты не забыл, чему тебя учили Наоки-сама и Мицуки-сама? Насколько важно исследовать местность, перед сражением? – приподняла бровь Анна.

Вздохнув, Йо, и идущая с ним в ногу Матильда, последовали за Киоямой. Мальчик давно заметил, что Матисс весь день была довольно тихой и даже не ни разу не поспорила с Анной. Мальчик хотел спросить Матильду, в чем дело, но не решался, зная, как она не любит озвучивать свои чувства. Он знал, что когда она будет готова, то обязательно с ним поделится, как это было всегда.

– Вот мы и пришли, – объявила Анна, вырывая Йо из своих мыслей, – Это место твоей предстоящей битвы.

Осмотревшись, Йо тяжело вздохнул. Обычно, ему нравилось находится в местах скопления призраков, например, на кладбище, но созерцание десятков духов, приговоренных на смерть за совершение самых разнообразных ужасных преступлений, не повышало настроения перед предстоящим соревнованием.

– Хн, и чего это ты нос повесил? – раздался знакомый голос у Йо за спиной.

– Аники, нии-тян! – радостно воскликнул Йо, оборачиваясь.

Перед ним стояли Наоки и Мицуки, а чуть позади следовали остальные члены молодого клана Учиха.

– Вы все здесь! Но, что вы тут делаете? Почему не предупредили о своем приезде? Вы же говорили, что ваши бои состоятся через четыре дня, разве вы не должны были прилететь послезавтра? – пораженно тараторил Йо и бросился обнимать своих братьев.

– Разве мы могли пропустить первый бой нашего отото? – ответил Мицуки с улыбкой.

– Хн, –хмыкнул Наоки, подтверждая слова брата.

– Спасибо! Спасибо вам всем за поддержку! – широко улыбнулся Учиха.

– Мы с тобой, Йо!

– Не подведи, Наоки-сама и Мицуки-сама!

– Вперед, разнеси своего противника в клочья!

Воздух заполнили крики поддержки.

– Какая идеалистическая атмосфера, – раздался голос сверху.

Подняв голову, все увидели, что на краю высотки стоял мальчик, судя по внешнему виду, сверстник Йо, голубоволосый и с ярко-синими глазами.

– Вот только королем шаманов стану я! – воскликнул мальчик и спрыгнул с крыши.

Йо испугался и уже хотел попросить братьев спасти этого паренька, но неожиданно заметил, что падение замедлилось, и парень стал скользить на своем сноуборде по появляющемуся из воздуха льду.

«Так он шаман! А его сверхдуша, по-видимому, связана со стихией льда…» – пронеслось в голове Йо.

В этот момент незнакомый шаман наконец приземлился, и Йо выступил вперед, протягивая руку для рукопожатия.

– Так ты и есть мой будущий противник, Хоро хоро? Привет, меня зовут Учиха Йо. У тебя очень милый дух-хранитель.

– Хмпф, я и так знаю, как тебя зовут! Не недооценивай Короро лишь потому, что она мило выглядит! – выкрикнул Хоро хоро, – Когда она атакует, ты будешь порезан на кольца! Короро – священная душа!

– Ого! Крутой дух-хранитель! – восхищенно воскликнул Йо, вспомнив, что ему рассказывал Мицуки о таких духах.

– Вот, именно! А теперь быстро показывай своего духа!

– Ладно, – беззаботно пожал плечами Учиха, – Знакомься, это – Амидамару.

– Человеческий дух? Хмпф, он ничто перед Короро! Просто сдавайся! У тебя нет против меня шансов, с твоим простым человеческим духом! – рассмеялся Хоро хоро.

– Не неси бред! Йо во много раз сильнее тебя! – воскликнула Матильда.

– Хм… Прости, но я, пожалуй, откажусь, – спокойно ответил Йо, останавливая Матисс, – Может, Амидамару и не является священным духом, но это не делает его слабым.

– Хмпф, простая болтовня! –воскликнул синеглазый шаман.

В этот момент оракулы завибрировали, а на дисплее появилось сообщение, объявляющее о начале боя.

– У меня есть мечта, и чтобы ее осуществить, я должен стать королем шаманов! Любой ценой! Я, Хоро хоро, совершенно не собираюсь проигрывать тебе! И никому не дам встать между мной и моей мечтой – воскликнул мальчик, создал свехдушу и начал атаковать Йо.

– Эй, подожди! Скажи, хотя бы, что у тебя за мечта такая? – спросил Учиха, уходя от атак оппонента.

– Хм…Ты ушел от всех моих атак, а значит у тебя есть кое какие способности. Из уважения к тебе я расскажу.

Рассказ Хоро хоро о том, что народ Короро, коропокуру, находится на грани исчезновения из-за деятельности людей, удивил и тронул Йо.

–У тебя замечательная мечта! Возможно, я даже дал бы тебе победить… – задумчиво произнес Учиха, – Дело в том, что у меня нет какой-то настолько глобальной и благородной причины участвовать в турнире шаманов.

– Ну, тогда сдавайся и уходи!

– Прости, я не могу этого сделать, – покачал головой Йо.

– Почему? – раздраженно закричал Хоро хоро, – Тебе же все равно не нужна победа!

– Кто сказал, что она мне не нужна?

– Но ты, ведь, только что сказал… – ошарашенно уставился синеглазый на брюнета.

– Я сказал, что у меня нет глобальной причины, но это не значит, что у меня совсем ее нет.

– И какова же она? – прошипел Хоро хоро сквозь зубы и саркастично добавил, – Если, конечно, это не великий секрет.

– Нет, конечно! Я просто хочу показать моим братьям, сколького я сумел достигнуть, благодаря их помощи, доказать, что я могу себя защитить, а также я желаю помочь им выиграть турнир. Кстати, я могу попросить их исполнить твою мечту и все останутся довольны! – с улыбкой ответил Йо.

– И с чего ты решил, что им удастся дойти до финала? Не говоря уже о том, чтобы победить? По-моему, ты слишком сильно веришь в их способности, – фыркнул Хоро хоро.

– Совсем нет, я просто знаю их силу. Не хочу тебя обидеть, но ты им и в подметки не годишься, – пожал плечами Йо.

– Ах, ты!.. – задыхаясь от ярости воскликнул синеглазый и бросился в бой.

Однако, несмотря на все усилия Хоро хоро, Йо легко, словно танцуя, уходил от атак противника.

– Как тебе удается?.. – пораженно произнес синеглазый, когда Учиха в очередной раз с легкостью отразил атаку Хоро хоро, превратив Амидамару в щит.

– Я много тренировался с аники, который научил меня своему боевому танцу, а Амидамару родился в эпоху непрекращающихся войн, так что ему с детства приходилось сталкиваться с более сильными и крупными противниками, и его стиль ориентируется на скорость, а не силу, так что сражение с таким противником, как ты не большая проблема для него, – спокойно ответил Йо, уворачиваясь от очередного осколка льда.

– Тогда посмотрим, что ты сможешь сделать с этим! – воскликнул Хоро хоро, а в следующий момент с потемневшего неба стал валить снег, который постепенно превратился в огромную лавину, но, прежде чем синеглазый успел завершить атаку, он ощутил, что у него пропала опора под ногами, и он начал падать.

«Сноуборд!..» – успело пронестись у него в голове, когда он осознал, что его сноуборд был разрублен на пополам, и он со страхом смотрел на лавину, которая неслась прямо на него.

Хоро хоро наскоро объединился с Короро, но Хйоуи-готтай был потенциально гораздо слабее сверхдуши, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как надеяться на удачу, но в следующий момент он ощутил, как его кто-то резко потянул за собой, прочь с пути лавины. Посмотрев вверх, он увидел, что его держит за куртку гигантская лапа кота.

– Аники, это круто! А ты меня научишь создавать такой большой дух? – воскликнул Йо.

– Хн, – кивнул Наоки, а гигантская лапа Матамунэ отпустила Хоро хоро.

– Участник Хоро хоро истратил всю свою фурьеку и потерял сверхдушу, поэтому победителем объявляется Учиха Йо! – огласил Силва.

Синеглазый был еще немного в шоке от произошедшего, но очнувшись, он уставился на Наоки и спросил.

– Зачем? Зачем тебе меня спасать? Я же ваш соперник…

– Какой ты мне соперник? Ты даже не смог победить моего отото, – холодно ответил Наоки, глядя на Хоро хоро сверху вниз.

– Не слушай аники, он на самом деле добрый, – с улыбкой произнес Йо, на что Наоки фыркнул, но не стал комментировать, – Кстати, прости за твой сноуборд, я обязательно куплю тебе новый! А сейчас пойдем!

Учиха схватил синеглазого за руку и потянул с собой.

– Куда это ты меня тянешь? – с подозрением спросил Хоро хоро.

– Праздновать наше знакомство, конечно! Аники, ты же приготовишь карри-удон? – спросил Йо, глядя на брата умоляющими глазами.

– Тц, вымогатель, – цыкнул Наоки, – Он уже готов.

– Правда? Ты настолько верил в мою победу, что заранее его приготовил? – восхищенно спросил Йо.

– Ты – Учиха, – ответил Наоки так, словно это все объясняло.

«Ты – мой брат,» – понял молчаливое продолжение его мысли Йо и беззаботно рассмеялся.

– Что ж, если еда бесплатная, то я не против! – воскликнул Хоро хоро и последовал за Учиха.

– Думаешь, это хорошая идея, приглашать в дом незнакомца? – спросил Мицуки Наоки, так, чтобы остальные не слышали его вопроса.

– Йо нужны друзья-мальчишки его возраста, а то его окружают одни девочки, либо те, кто гораздо старше его, – пожал плечами Наоки, – К тому же, мы предприняли все меры, чтобы никто не догадывался, кем ты являешься на самом деле, как можно дольше, да и этот мальчишка не выглядит шибко умным и сообразительным, но таланта у него не отнять, так что он вполне может стать членом группы Йо.

– Хм.. Ты прав, я слишком подозрительный.

– Аники, нии-сан, чего вы там копаетесь? – воскликнул Йо который уже успел уйти вперед.

– Мы идем! – ответил Мицуки, и оба брата догнали остальных.

http://tl.rulate.ru/book/49449/1431157