Готовый перевод Из шиноби в шаманы / Из шиноби в шаманы: Глава 27

Услышав окрик девочки, Наоки приподнял бровь.

– Хн?

– Я иду с Вами! – повторила Анна, теперь упрямо глядя в глаза старшему брату Йо.

– И зачем же нам брать с собой девчонку из клана Асакура? Мы что, выглядим как люди, которые стремятся нажить себе врагов среди больших кланов шаманов? – с усмешкой спросил Наоки.

– Может, я и являюсь ученицей Кино-сама, но я – не член клана Асакура. Я сама решу, чем я хочу заниматься! – ощетинилась Анна.

– Ты можешь хотеть все, что угодно, но до твоего совершеннолетия за тебя отвечают взрослые, а именно Кино-сама. Как думаешь, что произойдет, если ее ученица пропадёт?

– Хмпф, – фыркнула Киояма и направилась в сторону резиденции Асакура.

«Слава Аматерасу, кажется, пронесло…» – выдохнул Наоки, – «Не хватало еще, чтобы бабушка обнаружила нас из-за этой пустоголовой упрямой девчонки!»

– Йо, – повернулся Учиха к младшему брату.

– В чем дело, аники? – спросил мальчик, старательно делая вид, что он ни при чем.

– Дорогой отото, – начал Наоки вкрадчивым тоном, от которого по спине Йо пошли мурашки, – ты же не думаешь, что все так и закончиться, и ты сможешь избежать наказания за свое безрассудное поведение?

Было усвоившийся Йо, который уже считал, что аники отвлекся на Анну и забыл о его проступке мгновенно сник.

– Думаю, что можно начать с того, что с этого дня тебе запрещено выходить одному, без сопровождения меня с Мицуки, или кого-нибудь из взрослых, пока ты не докажешь, что можешь вести себя ответственно…

– Но аники!.. – начал было Йо, но брат продолжил, как будто его и не прерывали.

– Так же я заберу у тебя плеер на месяц.

– Нееет!... – закричал ребенок, – Аники, пожалуйста, не забирай его у меня!

– На месяц и одну неделю, – хладнокровно произнес Наоки, не обращая внимания на слезы младшего брата.

Поняв, что спор только ухудшит его положение, Йо поплелся за братом.

Вечером, когда вся семья собралась в гостиной для обсуждения предстоящего переезда, в дверь постучали. Открывший дверь Борис с удивлением обнаружил на пороге девочку лет десяти на вид с большой сумкой в руке.

– А Вы к кому?.. – начал было Цепеш, но девочка бесцеремонно прошла мимо него, бросив слова приветствия.

– Анна, что ты тут делаешь?! – шокировано воскликнул Йо.

– Я буду жить с вами. Где будет моя комната? – спросила Киояма, осматриваясь.

– Анна?! – только и смог произнести Йо.

– Анна, так это и есть та девочка, с которой ты подружился? – спросил брата-близнеца Мицуки.

– Что ты здесь делаешь, пигалица? – обратился с вопросом к девочке Наоки.

– Не смей меня так называть! – воскликнула Анна, после добавила, более спокойным голосом, – И вообще, я буду тут жить.

– Хн? С чего бы это? И вообще, мы уже говорили об этом. Возвращайся назад. Борис, проводи гостью на выход.

Цепеш было двинулся к девочке, но Киояма отбежала от него и воскликнула:

– Я не пойду назад, я буду путешествовать с вами! Кино-сама не будет вас преследовать из-за меня!

– С чего бы? Ни за что не поверю, что она разрешила уйти своей ученице с какими-то незнакомыми людьми, – скептически посмотрел на Киояма Наоки.

– Ну… – протянула Анна, но под буравящим взглядом Учиха все же сдалась, – Я оставила ей письмо, что ухожу по собственной воле и прошу не искать меня.

– И с чего ты решила, что прочитав письмо, Кино-сама станет действовать так, как ее просит десятилетняя девчонка?! – закричал Наоки, – Борис, я устал слушать этот бред, выстави ее за дверь.

Несмотря на все попытки девочки сбежать, Цепеш довольно быстро ее поймал и повел на выход из дома.

– Нет! – закричала девочка и попыталась вывернуться из захвата, – Я ни за что не уйду! Если вы не согласитесь взять меня с собой, я снова сбегу сюда и буду следовать за вами повсюду, а тогда вы точно привлечете внимание семьи Асакура, но вы, ведь, этого не хотите?

– Нии-сан, думаю, лучше оставить эту девочку с нами, – вступил в разговор Мицуки, – Во-первых, ее постоянные побеги действительно привлекут к нам внимание, а, во-вторых, насколько я могу судить, у нее хороший запас фурьеку для своего возраста, так что она сможет стать хорошим шаманом.

Взглянув внимательно на брата, Наоки вздохнул.

– Тц! Ладно, пусть остается, – развернувшись Учиха направился в свою комнату, но перед уходом произнес, – Канна, объясни ей все.

Поняв, что собрание окончено, остальные представились по очереди и тоже стали расходиться. Перед тем, как уйти, Мицуки внимательно взглянул на Киояму и произнес:

– Анна-чан, добро пожаловать в нашу семью.

Киояма была поражена его словами и уже хотела поблагодарить за помощь, которую он оказал ей в споре с Наоки, но последующие его слова заставили девочку ощутить пробежавший по спине холодок.

– Однако, я должен тебя предупредить, в нашей семье существуют определенные правила, которые никому не разрешено нарушать, и если ты подвергнешь ее опасности из-за своей импульсивности, я лично избавлюсь от помехи.

Находясь в состоянии шока девочка смотрела в след Мицуки.

– Это шутка. Наверняка, он не серьезно, – пробурчала себе под нос Анна, начав приходить в себя.

– Как сказать… Мицуки-сама очень серьезно относиться к нашей безопасности, а к благополучию Йо-сана и Наоки-сама в особенности. Кстати, меня зовут Бисмарк Канна, – ответила Канна, как только ей удалось отправить упирающихся Матильду и Марион в их комнату.

– Киояма Анна. С чего это ты обращаешься с таким уважением к ним? Они же все младше тебя, даже Наоки! – с удивлением спросила Анна.

– Дело не в возрасте, а в опыте, силе и знаниях, – покачала головой Бисмарк.

– О чем это ты? С чего бы у них было больше знаний, чем у тебя? Какими бы талантливыми они не были, это не компенсирует отсутствия опыта.

– Не поверишь, пока не увидишь их в действии. Как только мы уедим отсюда, Наоки-самаи Мицуки-сама возобновят тренировки, и ты сможешь оценить их силу, – ответила Канна.

– Хм, – скептически хмыкнула Анна.

Конечно, она успела оценить способности старшего брата Йо, но все еще не верила, что ему удастся победить взрослых шаманов.

– Кстати, за время общения с Йо я заметила, что он старательно обходит стороной все, что касается клана Асакура, почему так? – спросила Анна, которой до сих пор было любопытно, почему Учиха так себя вели.

– Ох, слушай, это не то, о чем должна бы говорить. Если они захотят, то сами тебе расскажут, – ответила Канна и сразу перевела тему, начав экскурсию по дому.

Как ни старалась Анна, ей так и не удалось узнать, что же случилось между Учиха и Асакура. Даже обычно открытый Йо сразу переводил тему, как только разговор касался этого вопроса. В конце концов Киояма решила отложить этот вопрос на потом и принялась с нетерпением ждать предстоящей тренировки, чтобы показать свои способности итако.

Когда Наоки и Мицуки объявили, что в процессе тренировки они будут противостоять всем остальным членам команды, Анна обрадовалась такой возможности. Девочка посчитала их поступок глупым и самонадеянным, поэтому поспешила воспользоваться своим духовным ожерельем. Каково же было ее удивление, когда она поняла, что она совершенно не в состоянии удержать на месте ни одного из братьев, не говоря уже об обоих.

– Полежи пока немного и посмотри, – произнес Наоки, откидывая ее в сторону.

Девочка кувыркнулась в воздухе и приземлилась неподалеку от импровизированного тренировочного поля. Анна хотела было продолжить сражение, но подошедший Йо остановил ее:

– Лучше послушай аники и смотри.

То, что произошло потом, произвело неизгладимое впечатление на Киояму. Оба брата с легкостью разбили не только Канну с девочками, но и Бориса с Мохамедом.

«Они точно монстры!» – промелькнуло в голове ошарашенной Анны.

– Ну, как тебе тренировка? – спросил подошедший Наоки.

– Неплохо. Вы довольно сильны, но это всего лишь значит, что мне нужно больше стараться! – упрямо произнесла Киояма.

– Хн. Посмотрим.

http://tl.rulate.ru/book/49449/1371480