Готовый перевод Из шиноби в шаманы / Из шиноби в шаманы: Глава 26

Услышав о том, что Йо скоро уедет, Анна ощутила, как сжалось ее сердце.

«Как?! Как он может уехать?! Почему?! Как он может бросить меня здесь одну?!... Я, ведь, только начала… Он такой же!.. Такой же, как они!..» – в голове девочки творился полный беспорядок.

Чувство отчаяния от того, что она потеряет своего единственного друга, полностью поглотило Анну, и всегда упрямая и решительная девочка сделала то, что сделала всего один раз в жизни, когда поняла, что родители решили ее бросить, она сбежала.

«Нет я не хочу, чтобы он видел, как я разревусь!..» – билась лихорадочная мысль в голове Киоямы.

– Анна! Анна, постой! – закричал Йо и побежал за подругой.

Так как Учиха проходил постоянные тренировки под руководством братьев, то догнал девочку без особых усилий.

– Анна, да подожди же! – воскликнул мальчик, хватая ее за рукав, – Дай мне все объяснить!..

Не желая ничего слушать, Киояма вырвала рукав из рук Учиха, залепила ему пощёчину и закричала:

– Не смей ко мне приближаться!..

Девочку резко охватила ярость, от чего ее начало потряхивать.

– Анна, успокойся, пожалуйста, я не… – начал было Йо, но его слова потонули в неожиданно раздавшемся реве.

«Нет, только не сейчас!..» – лицо Анны мгновенно побелело, и ее охватила паника.

За спиной Учиха куча блуждающих огоньков, хитодама, объединились в одного большого духа.

– Что?!... Они! – воскликнул Йо, обернувшись.

– А я предупреждала!.. Предупреждала, чтобы ты не приближался ко мне! – закричала Анна, в голосе которой проскользнули нотки отчаяния.

Как бы она не злилась Учиха, все же, она считала его своим другом и справедливо опасалась за его жизнь. За себя ей было не страшно, потому что демоны практически никогда не трогали ее, нанося основной вред окружающим ее людям и обстановке.

– Анна, назад! – закричал Йо, загородив собой девочку.

Мальчик сразу встал в боевую стойку и призвал маленьких духов и направил их на демона. К сожалению, как и следовало ожидать, они не смогли повредить демону, а только разозлили его.

– Со мной часто так, – услышал мальчик бормотание Киоямы.

– Что? О чем ты?.. – бросил в ее сторону непонимающий взгляд Йо.

– Стоит мне выйти наружу, как появляется демон и исчезает, только причинив вред.

Демон зарычал и пошел в сторону Учиха. Поняв, что победить своими силами такого противника ему не удастся, Йо закричал Анне:

– Не стой столбом! Бежим!

Учиха схватил девочку за руку и побежал прочь от демона. Хоть девочку и возмутило подобное отношение к себе, ей было приятно, что Йо старался защитить ее несмотря ни на что. Дети бежали изо всех сил, и вскоре, не подготовленная к таким забегам, Анна начала уставать. Учиха старался ее подгонять и подбадривать, однако долго так продолжаться не могло. Анна зацепилась ногой за ветку и упала. Почувствовав, как рука подруги вырвалась, Йо обернулся. Увидев, как догнавший их демон занес руку для удара, мальчик бросился вперед, стараясь закрыть девочку. Йо зажмурился и уже приготовился почувствовать боль, но удара так и не последовало.

– Ты так и будешь там стоять без дела, или, все же, поможешь своей подруге подняться? – раздался над ухом Йо саркастический смешок.

– Аники! – радостно воскликнул мальчик, распахнув глаза.

Перед ним стоял Наоки с его обычной легкой усмешкой, а в руке держал сияющий рейреку Матамунэ меч. Этим то мечом брат Йо и остановил удар демона. Поняв, что опасность миновала, Йо бросился помогать Анне встать. Все еще находясь в некотором состоянии шока, Киояма без возражений приняла руку друга и поднялась. Мальчик был очень удивлен, что обычно независимая и упрямая подруга так легко и без возражений приняла его помощь.

– Не беспокойся, аники легко справиться с этим демоном, – с улыбкой произнес Йо, расценив тихое и спокойное поведение Анны, как знак того, что она все еще боится демона.

Начавшая приходить в себя Анна считала, что Йо слишком верит в силу старшего брата. Стараясь поскорей привести в порядок мысли, девочка с удивлением отметила, что у нее в голове воцарилась подозрительная тишина.

«Неужели я перестала слышать мысли?! Но, как?!» – глаза Киоямы расширились от шока.

Вырвавшись из своих мыслей, Анна увидела, как Наоки разрубил на пополам демона и повернулся к брату.

– Йо, ты забыл, что обещал нам с Мицуки, когда мы разрешили тебе гулять здесь без сопровождения Бориса, Мохамеда или Канны? – строго произнес Наоки.

– Что не буду далеко отходить от Матамунэ? – ответил мальчик, съеживаясь под пронзительным взглядом старшего брата.

– Хн. А что ты сделал?

– Гулял по кладбищу без сопровождения, – обреченно ответил Йо, – Но у меня была причина! Я хотел найти своего будущего Хранителя самостоятельно!

– Хн? Йо, как думаешь, я – слепой? Или, может, наивный идиот? – приподнял бровь Наоки.

– Нет! Это совсем не так! – поспешил ответить Йо.

– Тогда почему ты думаешь, что меня так легко обмануть? Думаешь, я поверю, что ты за столько времени не разобрался, есть здесь хороший кандидат на роль твоего духа-хранителя или нет?

Мальчик густо покраснел и воскликнул:

– Прости! Я, правда, в начале хотел все сделать самостоятельно! Ты, ведь, нии-тяном, да и все остальные нашли своих духов сами, вот и я хотел доказать, что смогу сам найти своего духа! Просто, когда я пришел сюда, то встретил Анну. Духи на кладбище мне рассказали, что она часто гуляет в одиночестве, вот я и решил, что если хочу с ней подружиться, то будет лучше подойти к ней самому, без Матамунэ.

– А о том, что гулять ребенку в твоем возрасте одному и без духа-хранителя может быть опасно, не приходило в твою умную голову? – саркастично спросил Наоки, – А если бы Матамунэ не заметил вас, и я не проходил неподалеку, то что бы вы делали? Кидали бы в они камнями?

Йо опустил взгляд на землю, а Наоки, потерев переносицу, повернулся к Анне.

– А теперь, что касается тебя, Анна-чан. Если я не ошибаюсь, этот демон же был вызван твоими отрицательными эмоциями? А такое не происходит ни с того ни с сего. Думаю, буду прав, если предположу, что демоны появляются рядом с тобой с завидной регулярностью? Так почему ты ходишь в одиночестве, без сопровождения взрослого шамана? Я уверен, клан Асакура не мог не заметить, как по его земле ходить девочка, вокруг которой постоянно крутятся демоны, так почему они не взяли тебя под защиту? И почему ты не предупредила Йо о том, что за тобой по пятам следуют они?

Тон Наоки совершенно не понравился Анне.

«И почему это он меня отчитывает?!» – начала заводиться девочка.

– Во-первых, когда я разрешила называть себя по имени и обращаться на ты? Во-вторых, я являюсь личной ученицей Кино-самы, поэтому мне не нужна защита, я могу сама о себе позаботиться! В-третьих, с чего Вы решили, что Йо не знает о демонах?

– По сравнению со мной ты еще малышка, так что имею полное право обращаться к тебе по имени. К тому же, я не знаю твоей фамилии. Может, ты и являешься ученицей сильной итако, однако это не делает автоматически тебя саму сильным шаманом. Что-то не заметно, что ты знала, что делать в ситуации, когда на вас с Йо напал они, несмотря на то, что постоянно сталкивалась с ними. Что касается последнего, то Йо бы уже давно рассказал мне с Мицуки о том, что за его подругой следуют демоны, если бы знал об этом. Он знает о наших способностях и понимает, что мы можем знать, как помочь.

Анна хотела возразить, но в первый раз за долгое время не знала, что сказать. Обычно, она легко могла заставить отступить любого, даже взрослого, не в последнюю очередь благодаря своей способности читать мысли, но стоящий сейчас перед ней мальчик легко заставил ее отступить ее саму.

Пока Киояма кипятилась и думала о том, что бы ответить, Наоки махнул рукой брату:

– Йо, идем. Тебе еще собирать вещи.

– Хорошо, аники, – вздохнул Йо, повернулся к подруге, быстро обнял ее и сразу быстро отступил, чтобы Анна не успела познакомить его с ее знаменитым ударом второй раз за день, – Пока, Анна! Обещаю, я буду тебе звонить, когда выдастся возможность и писать письма!

Развернувшись, мальчик поспешил за братом.

«Точно… Йо же скоро уезжает… Я остаюсь здесь одна… Ощущения говорят, что можно больше не ждать демонов, так что оставаться здесь мне не обязательно, но что мне теперь делать? Вернуться домой я не могу, да и не хочу… Остаться здесь? Но тогда мне придется провести остаток жизни живя в глуши на горе, в ожидании, когда ко мне придет за помощью кто-нибудь из людей, кто еще верит в духов, чтобы попросить о помощи, или воспитывать своих учеников… Нет! Я не хочу такой жизни!..» – обдумав все, взвесив за и против, и приняв решение, девочка побежала в след за свои другом.

– Йо, постой! Я иду с вами!

http://tl.rulate.ru/book/49449/1362793