Готовый перевод Из шиноби в шаманы / Из шиноби в шаманы: Глава 7

Вернувшись, Матамунэ застал своего шамана с сосредоточенным выражением на лице.

– Что-то случилось? Кейко стало плохо? Проблемы с беременностью? – завалил дух вопросами Наоки, почувствовав беспокойство и напряжение, исходящее от него.

– Расскажи все, что ты знаешь о Хао, – решительно произнес Асакура, словно очнувшись.

– Хао?! Где ты услышал это имя?! Кто тебе его сказал? – воскликнул Матамунэ, схватил ребенка за плечи и уставился прямо в глаза.

– От деда с отцом. Разговор я услышал случайно. Хотел пригласить дедушку Йомея на тренировку, – кратко пояснил Наоки.

– Что именно они говорили? Что ты слышал?

– Не скажу, пока ты не ответишь на мой вопрос, – уперся Асакура.

За время их знакомства, хоть и не долгое, Матамуне уже понял, что Наоки не переубедить, если он что-то вбил себе в голову. Он будет продолжать переть в выбранном направлении, даже если придется пробивать головой стену.

«Что ж, когда-нибудь это должно было произойти…» – вздохнул дух и начал рассказ.

– Я познакомился с Хао больше тысячи лет назад. Тогда он был просто шаманом, хоть и очень сильным.

– Больше тысячи лет назад? – Наоки приподнял бровь.

– Да. Я тогда был простым котом, которого он взял к себе. Уже тогда он заметил у меня довольно высокий уровень духовной энергии и понял, что я могу стать сильным духом. Однако он взял меня к себе не только поэтому. Я напоминал Хао его самого. Думаю, стоит начать с начала. Хао появился на свет на окраине столицы в чрезвычайно бедной семье. Звали его тогда по-другому, но это не так важно для рассказа. Его отец погиб через пару лет после его рождения, и его растила мать. Когда ему было около пяти лет, в столице стали распространяться слухи о нашествии демонов. В те времена люди были очень суеверными и все странные случаи списывали на проделки духов, поэтому они вызвали священника, расположенного в том районе крупного храма, Денсена, на помощь. Все бы ничего, да только мать Хао также обладала задатками шаманов, видела духов и иногда говорила с ними. Она была неосторожна и об этом прознали соседи и обвинили ее в том, что она был кицуне. Демоном лисицей, которая обращалась в человека. Они пришли в дом Хао, сожгли его и убили его мать, а ребенок все это видел.

«Наверняка это было ужасно: смотреть, как убивают твоего родного человека… После такого можно и сойти с ума. Я, вот, после смерти Изуны чуть полностью не обезумел…» – подумал Наоки.

Матамунэ немного помолчал, после чего продолжил.

– К счастью, за ним тогда никто не стал гнаться и мальчику удалось сбежать. После этого Хао скитался по улицам в поиске пропитания. Тогда он и встретил демона Охачие. Надо сказать, ему очень повезло повстречать этого духа. Охачие научил его читать, считать, помог выжить.

– Какой-то странный демон, – прокомментировал Наоки.

– Да, нет, – покачал головой Матамунэ, – По большей части демонам все равно, что происходит в мире живых. Большая часть рассказов об ужасных демонах, это либо выдумки, либо неприкаянные души. Однако в конце концов счастливые деньки Хао и Охачие подошли к концу. К сожалению, в то время, Хао был ребенком, и естественно маленький мальчик, в одиночку слоняющийся по улицам и разговаривающий сам с собой, привлек нежелательное внимание. Все того же Денсена известили о «сыне демона», и он решил закончить начатое и убить ребенка. Однако Хао теперь не был беззащитен, его защищал Охачие. Благодаря слаженной командной работе им удалось разбить сторонников священника, однако силы демона были на исходе. Хао был слишком мал, чтобы контролировать сверхдушу, поэтому основная нагрузка ложилась на демона. Охачие просил Хао остановиться, однако тот не простил Денсена за гибель матери. Обстановку подогревал еще и тот факт, что благодаря объединению с Охачие, Хао слышал мысли священника и узнал, что он хочет уничтожить всех, кто способен видеть духов. Он отлично знал, что преступления совершают люди, а не духи. Хао был в бешенстве от услышанного, обстановку также подогревала попытка священника обмануть ребенка, и, проигнорировав предупреждения демона, он бросился на Денсена. В результате Хао удалось свершить свою месть, он уничтожил убийцу своей матери, однако Охачие истратил все свои силы и отошёл в мир иной, оставив ему на прощание свою способность слышать мысли. Хао вновь остался совершенно один и начал скитаться по улицам. Одинокий ребенок с такими выдающимися способностями к шаманизму, с огромной ненавистью к окружающим, не остаться незамеченным для демонов, однако, в отличие от Охачие они не были настолько дружелюбными. Хоть демонам и все равно по большей части, что происходит в мире живых, им тоже нужно есть, а питают их негативные эмоции. Так Хао стал «кормушкой» для демонов. Возможно, если бы он хотел, то мог бы что-то с этим сделать, однако в тот момент на него напала апатия.

Наоки передернул плечами. Он вспомнил то время, когда безвылазно сидел в пещере. Не имея возможности общаться ни с кем, кроме Зетцу, да и вообще, чем-то заниматься, ему оставалось только думать и прокручивать воспоминания в голове, последним из которых был удар человека, которого он считал своим другом. От такого кто угодно сойдет с ума, что уж говорить о Мадаре, душевное равновесие которого и так было нарушено еще в то время, когда он получил Мангеке, а смерть брата стала еще одним сильным ударом по психике. Конечно, теперь Наоки мог себе признаться, что и его доля вины в произошедшем есть, потому что идея нападения на Коноху и сражения с Хаширамой принадлежала ему, но это никак не умоляло того удара, который оказали на Мадару слова Сенджу о том, что он будет защищать «свою» деревню. «Свою»! Не их! Не место, которое они создавали вместе! Горечь от осознание того, что Хаширама, не смотря на все свои заверения, все же сдался и бросил его, так и не покинула Учиха. Конечно, он еще перед смертью смог простить и признать его правоту, но неприятный осадок остался. Хоть Наоки и не хотел это признавать, но он завидовал дружбе своего потомка с Наруто. Завидовал тому, что у Саске был человек, который не собирался бросить его ни при каких обстоятельствах и продолжал за него бороться.

Из грустных мыслей, Наоки вырвал Матамунэ, который продолжил свой рассказ.

– К счастью, Хао нашёл оммёдзи Хамо Тадатомо, который, увидев талант мальчика, уничтожил всех демонов и взял его к себе, сделав своим наследником. Это не могло не породить зависть в окружающих, в том числе и в старшем ученике оммедзи, но, с течением времени, Дайтаро и Хао сформировали некоторое подобие дружбы. Старший ученик хотел доказать свои способности учителю на ежегодной церемонии изгнания демонов. Хао пытался его отговорить от этой затеи, но у него ничего не вышло. В результате Тадатомо, который знал заранее о плане Дайтаро, пронзил его мечом. Хао хотел отомстить оммедзе, но их силы были не равны, и мальчик в итоге проиграл. К несчастью для Тадатомо, сформированный из Дайтаро демон оказался слишком силен и убил его ударом ноги.

« Хн. Заслужил,» – усмехнулся про себя Наоки.

Матамунэ вздохнул и продолжил.

– Через пять лет Хао стал оммёдзи при дворе императора, который и дал ему имя Асакура Хао, и первым стражем-оммёдзи сокровищницы Хэйан. Хао совершенствовался и путешествовал по миру, так, однажды, он и встретил меня. Благодаря способности читать мысли, он знал, что окружающие бояться его силы, и тьма все дальше и дальше затягивала его, поэтому, когда он услышал, что король шаманов с помощью Великого духа может исполнить любое свое желание, он решил уничтожить все человечество. По его мнению, люди – эгоистичные существа, которые ради достижения своих сиюминутных желаний готовы пожертвовать чем угодно. Они – раковая опухоль на теле Земли, и, если их не остановить, то они уничтожат всю планету. Хао охватила идея создать царство шаманов, которые будут жить в гармонии с природой.

«Хн. Ясно. Агрессивный «зеленый»,» – хмыкнул Наоки, – «Хотя я со своей идеей прекратить все войны, погрузив человечество в иллюзию, ничем не лучше…»

– С помощью своих способностей оммедзи, Хао хотел узнать, как ему победить, но получил послание, состоящие лишь из одного слова «Умри». В то время члены клана Асакура, не согласные с идеей своего главы, объединились с другими шаманами и убили Хао.

– Но это был не конец? – спросил Наоки.

– Нет. Через пятьсот лет Хао переродился в племени Патчей.

– Это те, кто отвечает за проведение турнира шаманов?

– Да. Он вырос и обзавелся семьей, однако его идеи никуда не ушли. Наоборот, н еще больше ожесточился. Он стал убивать тех, кто обладал некоторой силой и хотел противостоять ему и выкрал духа Огня, Великого стихийного духа. Я… я… Я перестал видеть в нем своего добросердечного и всегда готового помочь людям хозяина и друга… И.. я объединился с Асакура Йокеном и другими шаманами, в том числе и Патчами, чтобы победить Хао… Я нанес ему смертельный удар… – голос Матамунэ стал монотонным, а из его глаз текли слезы.

http://tl.rulate.ru/book/49449/1242511