Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 32.2

Е Сюнь упорствовал:

— Тогда ты выходишь сейчас и извиняешься перед моей матерью.

— Ты идиот, что ли? Я не собираюсь выходить! Твоя мама действительно опаздывает, и она плохая мама, я не ошибся... Хоть режь, не пойду.

— Тогда твоя мать приехала позже моей матери, - насупившись, возразил Е Сюнь.

Когда Е Сюнь сказал это, он внезапно сдулся: маленькое лицо, которое только выражало железную уверенность, заметно исказилось, даже губы задрожали.

— Да, я не говорил, что моя мама - хорошая мама, чего ты торопишься? Я ошибался, я ошибался… А ты ударил меня! Я собираюсь пожаловаться учителю!

Е Сюнь повернул голову и посмотрел на толстячка, сидящего на корточках на полу и не осмеливающегося выйти наружу. Е Сюнь встал и теперь посмотрел на Е Сусу, которая с улыбкой разговаривала с учителем у маленькой клумбы за окном… Он вдруг увидел, как ярко светит солнце, как поют птицы…

— Только один раз, — уточнил он и опустил голову, чтобы разгладить подол своей рубашки и отряхнуть пыль с брюк. Все это он проделал исключительно спокойно, а затем также спокойно пообещал: — В следующий раз, если ты будешь плохо говорить о моей маме, я угощу тебя барбекю из бамбука.

Снаружи Е Сусу улыбалась и смотрела на учительницу.

— У моего сына хорошие отношения с другими детьми, — твердо сказала она.

Е Сусу только что услышала Систему, которая сообщила, что почернение остановилось, и ее лицо внезапно просияло, но идиллию прервала учительница. Уголок ее рта дернулся, и она сказала:

— Только что он дрался...

— Они держались за руки, они действовали сообща, в гармонии и любви, и они вместе вернулись в класс. Мой детеныш действительно хороший ребенок с маленькими красными цветочками, не только послушный, но и хорошо относится к детям.

Учительница: «???»

После того, как Е Сусу закончила говорить, она взяла свою сумку и достала из нее что-то.

— Кстати, у меня до сих пор есть пакет сушеной рыбы, и я также попросила учителя помочь мне передать его этому ребенку… Дружите с моим детенышем, у нашего детеныша есть мясо, поэтому его присутствие незаменимо.

Учительница: «...»

В детском саду под ясным голубым небом наконец стало спокойно.

Сидящей в машине человек в костюме склонился к двери, его глубокие черные глаза пристально рассматривали сад за оградой и наконец нашли маленькую фигурку ребенка. Тонкие губы, которые долгое время были плотно поджаты, изогнулись в слабой улыбке. Холодная аура вокруг него также постепенно рассеялась. Прежде чем ребенок вышел, Ли Цзюнь повернул голову и приказал:

— Возвращаемся.

Лю Чжэнь поспешил выполнить приказ.

Опустив голову, он не осмеливался «показать» выражение лица, но он очень хотел улыбнуться: эта Е Сусу все-таки довольно забавная. По крайней мере, она решила проблему и выглядела действительно хорошо.

***

Е Сюнь надолго в классе не задержался, вскоре он закончил приводить себя в порядок и ушел, оставив толстячка в одиночестве. Он склонил голову в знак признания своей ошибки и протянул свою нежную маленькую ладошку – левую – в сторону Е Сусу, прикрывая попу правой.

— Мама, извини, я ударил...

Договорить он не успел, Е Сусу перебила его, и в ее голосе отчетливо слышалась зависть:

— Ничего страшного! У тебя, детеныш, есть дружеское взаимодействие, мама очень рада это видеть!

Е Сюнь моргнул.

— У кого не было времени, как у молодого и невежественного ребенка? Эй, эта девичья жизнь, как только я пришла, она исчезла, и я не успела насладиться ей.

Когда она подумала об этом, то была немного очарована и сожалела.

Е Сюнь был ошеломлен: «...»

— Если ты не дерешься и не резвишься, сможешь ли ты как следует насладиться детством? Эй, когда я была ребенком, я сидела прямо на голове моего младшего брата, и он, бедный, так кричал...

— Что?..

Е Сюнь был ошеломлен.

Е Сусу поняла, что он проговорилась, и быстро исправилась:

— О, почти пора идти домой, ты сегодня потратил силы, ты голоден? Пойдем домой ужинать, - затараторила она, — кстати, мама приготовила для тебя сегодня очередной сюрприз!

Правая рука Е Сюня, прикрывающая его маленькую попку, слегка задрожала. Мало того, что нет барбекю из бамбука, как пугал его маленький толстячок, но есть сюрприз!

Его мама намного лучше, чем мама маленького толстячка!

Виноградно-черные глаза Е Сюня замерцали, а его правая рука слегка расслабилась. Он решил, что он должен рассказать толстячку об этом завтра. Видел ли он детей, которых не бьют и не наказывают после драки, а делают сюрпризы?

— Мама, ты... Почему ты опоздала сегодня?

Е Сюнь вышел из школьных ворот и увидел большую оранжевую кошку на клумбе рядом с ним. Он вдруг подумал об источнике спора с маленьким толстячком. Тот хотел поиграть с кошками, а он не позволил, а потом Е Сусу опоздала и толстячок сказал, что Е Сусу – плохая….

Они все уговаривали его поиграть с кошками, на самом деле, но в глубине сердца Е Сюнь был с этим несогласен. Ведь если он возьмет толстячка и остальных играть с кошками, позже те могут оттолкнуть его и будут сами играть с ними, а он останется один.

Е Сюнь утверждал, что мама сказала вчера вечером, что он ей нравится, но маленький толстячок смеялся над ним: мол, он даже верит в это – каждая мать скажет, что ей нравится ее ребенок, но не каждая мать – хорошая мать.

— Ты... Ты забыла меня? — спросил Е Сюнь, опустив голову и теребя край своей одежды. Он хотел спросить ясно, но немного боялся услышать ответ. Раньше она очень не любила его, часто позволяла ему играть одному и забирала его как придется.

Но сейчас Е Сюнь считал, что Е Сусу действительно любит его. В последнее время она была так нежна с ним, и она пришла к воротам детского сада пораньше, чтобы ждать его эти два дня. Если бы он не спросил, понял бы он ее снова? Как и сейчас, он думал, что, выйдя из двери класса, Е Сусу изобьет его.

Это не так.

Когда Е Сюнь подумал об этом, он набрался смелости и поднял свое маленькое лицо с некоторым ожиданием:

— Мама, ты просто... занята чем-то более важным?

Это походило на то, что он находится на полпути к прямой трансляции и не может просто случайно попрощаться со своими дядями и тетями.

В результате, когда Е Сусу услышала это, она забегала глазами, как вор, а в сердце поселилось смятение.

— Хм... Ну...

Для того, чтобы выполнить задачу по воспитанию детеныша, она потеряла счет времени в торговом центре. Это действительно ужасно. И, по правде говоря, если она проболтается, то какой же это будет сюрприз?

— Я просто пошла в торговый центр, — откашлявшись, ответила Е Сусу, — делала покупки. Кое-какие предметы первой необходимости… Ну да, я вижу, что дома, кажется, не так много сушеной рыбы, а ароматный шампунь для мытья волос почти закончился, и я подумала прикупить еще несколько цветочных ароматов, поэтому я пошла туда и…

Темные глаза Е Сюня потемнели в одно мгновение. Он посмотрел вниз, на кончики своих ботинок, и больше не сказал ни слова.

В машине Ли Цзюнь, который носит Bluetooth-гарнитуру и слушает все, что происходит в комнате прямой трансляции Е Сюня, сжал в кулак свои пять пальцев, а его сердце внезапно забилось сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/49448/2783764