Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 31.1

Е Сусу удивилась.

Она долго вспоминала и наконец вспомнила: поскольку госпожа Сун приписывала причину болезни и смерти отца Е первоначальной владельце тела, отношения между матерью и дочерью ухудшались день ото дня.

Пока Е Сусу возвращается домой, она вспоминает тени прошлого.

Каждый год во время Весеннего фестиваля оригинальная Е Сусу отвозила Е Сюня обратно в его родной город и подходила к двери госпожи Сун... чтобы получить красный конверт для сына.

На лбу выступила испарина – она чуть не забыла!

— Я слышала, что тебе не хватает денег? —взволнованный голос Сун Чжицю начал постепенно успокаиваться.

Ага, ну вот и причина этого звонка.

Е Сусу подняла брови и ответила:

— Ха, мне всего хватает!

Вчера я продала рыбу на гриле, и общий доход превысил 1000 юаней, не говоря уже о том, что она также забрала оставшиеся триста тысяч из Фонда мечты. После того, как Ся Нинмэн научила ее пользоваться Yu'e Bao*, ее ежедневный доход также составляет около 30 юаней – этого достаточно, чтобы купить сушеной рыбы на неделю.

П.п.: *одна из самых больших платформ для проведения онлайн платежей

— Сусу... — госпожа Сун осеклась, но вскоре продолжила: — Я знаю тебя... Я хочу бороться за себя и твоего папу, я хочу проявить себя. Но, послушай, тебе не нужно искать кого-то и выходить замуж в богатую семью, чтобы жить лучше других девушек.

Е Сусу наклонила голову, легла набок на освещенный солнцем подоконник и прижала мобильный телефон к уху. Этот выпад заставил ее удивиться.

— Что?

— Твои второй дядя и дядя позвонили мне, а им позвонила Е Вань, — сказав это, у госпожи Сун, кажется, случился новый эмоциональный срыв. — Говорят, ты не можешь вести прямую трансляцию, не ищешь работу... Сусу, возвращайся в родной город, домой. Мама будет поддерживать тебя…

Е Сусу моргнула.

Сейчас голос госпожи Сун показался усталым, будто она разом постарела на десяток лет. В этот момент – и Е Сусу не знала, было ли это воспоминанием оригинала или ее собственной реакцией, – в груди стало больно.

— Мама позаботится о тебе.

Многие смертные говорили ей то же самое, но большинство не сдержало слова. Она прожила несколько жизней и снова отправилась бродить. Сердце смертного... непостоянно. Это слишком сложно.

— Не нужно, — фыркнула Е Сусу, и ее рука, закрывающая глаза, медленно сжалась в кулак. — Теперь у меня есть деньги.

Госпожа Сун, казалось, уловила изменившееся отношение дочери, и ее тон мгновенно стал умоляющим:

— Сусу, твоя мать умоляет тебя не волноваться, мы найдем надежных хороших мужчин. Потом, постепенно. Не впадай в крайности. Кое-кто попросил меня приехать, я уже купила билет на пятницу. Просто забери Е Сюня из садика и мы вернемся домой все вместе. Хотя здесь не так хорошо учиться, как в городе, здесь все еще есть школы…

— Подожди-ка, что еще за «кое-кто»? О ком ты говоришь?

Е Сусу тут же перевернулась и села, не зная, плакать ей или смеяться.

Госпожа Сун долго молчала, но наконец неуверенно спросила:

— Я видела твой пост в соцсети, вы с Е Сюнем переехали на виллу? Е Вань сказала, что ты сразу заплатила причитающуюся ей арендную плату и внезапно съехала…

Е Сусу выдохнула и рухнула обратно.

— Именно тогда я продала всю одежду и украшения, которые покупала раньше.

«...»

Госпожа Сун ахнула:

— А вилла?

— Мы снимаем одну комнату. Именно это называется легендарной паранойей?

Е Сусу встряхнулась, повернула свое маленькое лицо к горячему яркому солнечному свету и довольно прижмурилась.

— Я собираюсь платить арендную плату.

Госпожа Сун долго молчала.

— Алло?

Е Сусу проверила свой телефон и убедилась, что вызов продолжается.

Но, поднеся трубку обратно к уху, она не услышала не то что голоса, даже звук дыхания исчез. Она как раз собиралась встряхнуть свой телефон, как на экране появилось сообщение:

[Ваша учетная запись GF получила перевод в размере 5000 юаней от Сун Чжицю, баланс ...]

Е Сусу изумилась и чуть не выронила телефон, но быстро спохватилась и приложила его обратно к уху. Она услышала шумный вздох, а затем – тихий голос, причем казалось, будто госпожа Сун сдерживает какую-то эмоцию, готовую вот-вот прорваться:

— Я... Только что перевела немного денег, тебе же не хватает… Возьми их, если нужно, я придумаю способ раздобыть еще. Купи себе несколько хороших вещей, кроме того, Е Сюнь быстро растет, питание должно быть хорошим, да и детская одежда… Ты должна покупать ему вещи хорошего качества. Черный сердечный хлопок* нельзя купить дешево, понимаешь?

П.п. сатин

Сун Чжицю говорила отрывисто, а потом внезапно закруглилась:

— В эту пятницу я приеду, чтобы увидеть Е Сюня и привезу вам немного вяленого мяса. Вот и все, я вешаю трубку первой.

Е Сусу недоуменно моргнула, но, прежде чем она успела ответить, телефон подал звуковой сигнал – звонок завершился.

Она была немного ошеломлена, однако вскоре успокоилась и вздохнула с облегчением.

В конце концов, у нее все было хорошо? Намного лучше оригинала?

http://tl.rulate.ru/book/49448/2763242