Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 30.2

Был обеденный перерыв, так что не понадобилось много времени, чтобы количество гостей в ресторанчике увеличилось.

Первая партия жареной курицы Е Сусу была готова. Рецепт несложный, и процесс приготовления прост. Многие хозяйки могут приготовить такую еду для своих детей. Тем не менее мастерство Е Сусу, основанное на наградах, которые ей давала Система, несколько отличается: уровень владения навыком у нее чрезвычайно высок, будь то процесс жарки или смешивания ингредиентов – все будет на уровне мастера!

Эксперты могут отличить.

Когда в помещении поплыл аппетитный запах, многие новоиспеченные клиенты стали возмущаться:

— Эта жареная курица настолько маленькая, а стоит 120. Это немного дорого. Босс, у тебя черное сердце!

— Если вкус не такой хороший, как у KFC, этот ресторан будет в моем черном списке!

— Кстати, измельченная курица по соседству тоже хороша и стоит всего 60 за большую тарелку.

Многие люди жаловались и уходили, но некоторые оставались и ждали, чтобы попробовать.

В конце концов, в ресторане Е Сусу выбор небольшой, что не подходило для большинства офисных работников. Но вскоре шум постепенно стих. Более того, остались только звуки стучащих о тарелку палочек для еды и ложек и громкое чавканье.

Троица программистов хотела обсудить Е Сусу, но жареная курица медового цвета, ароматная, с хрустящей золотистой корочкой, заставила их напрочь забыть обо всем, кроме еды.

После того, как Ли Дуо не смог сдержаться и, надев одноразовую перчатку, оторвал жареную куриную ножку, а после откусил, он позабыл обо всем.

Звук разрывающейся хрустящей корочки, нежное, обжигающе-горячее мясо внутри и аромат масла и приправ, которые он чувствовал, затмевали все. Рот предназначен для того, чтобы кусать и глотать, а не для того, чтобы говорить глупости.

Ли Дуо взял куриную ножку, а двое его коллег схватили свои любимые куриные крылышки.

Когда вы кусаете, хрустящий внешний слой лопается, открывая мягкое сочное мясо, пропитанное ароматными приправами, вкус которых обжигает кончик языка и расползается во рту, жжет и греет перцем…

Ли Дуо показал большой палец и повернулся к Е Сусу.

— Отлично! Босс, добавьте еще одну жареную курицу!

Чэнь Сяофэй был полностью согласен. Если бы он зашел в комнату прямых трансляций Evergrande, он должен был бы обратить внимание на эту жареную курицу три раза подряд!

— Добавьте еще двух жареных цыплят и миску лапши!

Совсем скоро все клиенты оценили вкус курицы по-орлеански, и ресторанчик «Мяу-мяу» становится все более оживленным.

— Вау, эта куриная грудка вовсе не сухая, она очень вкусная.

— Фантастика! В прошлый раз, когда моя мама делала это дома, куриные крылышки были немного пересолеными, а мясо – сухим.

— Куриные ножки упругие, куриные крылышки хрустящие, а курица совсем как в KFC. Я могу съесть целую курицу в одиночку!

— Ну, этот ресторанчик, кажется, попал в мой топ.

— Я также хочу купить еще порцию и отнести домой. Мой сын любит куриные крылышки.

— Возвращайся сегодня вечером.

— Эй, этот магазин не работает по вечерам, брат. Леди-босс готовит только обед.

— А? Босс, добавьте еще одну жареную курицу!

Время от времени Е Сусу слышала стандартный звук оплаты: «120 юаней получено», «240 юаней получено»... Однако уже после того, как первая партия была приготовлена и блюда были поданы, Е Сусу потянулась и вернулась из задней кухни на свое место у окна.

Увидев, что она больше не собирается работать, оставшиеся посетители возмутились. Услышав их, Е Сусу с трудом подняла голову и лениво прищурилась.

— Хм... в двенадцать тридцать пять наш ресторан больше не принимает дополнительных заказов. Невозможно заставить «Мяу-мяу» работать сверхурочно, ха.

— ???

— Если вы уже заплатили, вы можете подать заявку на возврат средств или вы можете поесть на эти деньги завтра.

Все присутствующие были в шоке. Только троица, ближайшая к Е Сусу, смотрела друг на друга с запоздалым страхом. К счастью, если у вас есть опыт, вы должны заказывать еду заранее!

Чэнь Сяофэй взял миску и глотнул супа с лапшой и курицей, его цвет лица был чрезвычайно освежающим.

— Съешь одну, одну упакуй с собой – это так здорово, хорошая жизнь – проста, незатейлива и скучна!

Е Сусу, которая валялась на солнышке, взялась за свой телефон вскоре после того, как устроилась поудобнее. Входящий вызов: Госпожа Сун.

Она была ошеломлена на мгновение, но внезапно вспомнила: госпожа Сун — мать первоначальной владелицы тела. Отношения между матерью и дочерью были… мягко говоря, прохладными, стоит только взглянуть на то, как записана эта женщина в телефоне Е Сусу.

Первоначальная владелица забеременела случайно, и она не говорила об этом своим родителям, пока срок не стал слишком большим, чтобы делать аборт. У отца Е высокое давление, и у него случился инсульт, когда все вскрылось. Хотя он был спасен в ту ночь, его левая рука не восстановилась.

Мать Е, Сун Чжицю, также встревожилась и разозлилась. С одной стороны, у нее была незамужняя дочь, которая вот-вот должна была родить и которая столкнулась с кризисом отстранения от учебы, а с другой — ее муж, который может навсегда остаться инвалидом.

В результате Е Сусу была очарована призрачной возможность стать знаменитой. После рождения ребенка она стала учиться вести стримы, но получалось у нее плохо.

Отец Е продержался два года и умер от нового кровоизлияния в мозг.

Мать Е Сусу была убита горем, но убедить первоначальную владелицу тела вернуться у нее не получилось, поэтому она просто бросила свою дочь и вернулась в свой дом, больше не желая ее видеть.

После того, как Е Сусу вспомнила это, она выглядела почти несчастной. Мир смертных действительно сложен. Такая горькая семейная драма – элегантная кошка почти вышла из себя.

— Эх…

Поколебавшись, Е Сусу все-таки ответила.

Она слышала от предшественников в прошлой жизни, что семь эмоций и шесть желаний смертных являются центром совершенствования. Нужно вернуть долги этой семье... Будет катастрофа, если у нее появятся внутренние демоны.

— Мама?.. — выдавила Е Сусу сквозь зубы непривычное слово, которое буквально застревало в горле. Хотя она привыкла слышать, как Е Сюнь зовет ее мамой, ей все равно было стыдно, когда она называла так же эту женщину.

Е Сусу облокотилась на стену и сделала глубокий вдох, прежде чем сумела взять себя в руки.

— Мама, — снова позвала она.

Путь к совершенствованию заключается в том, чтобы учиться, преодолевая трудности. Так что практика и еще раз практика. Но в ответ была только тишина.

Мама молчала.

Е Сусу наклонила голову набок, не зная, что и думать. Госпожа Сун внезапно издала какой-то странный звук, как будто запаниковала и уронила что-то или слишком крепко сжала в руке.

В конце концов послышалось рыдание, она почти задыхалась, и Е Сусу разобрала только невнятный шепот и всхлипы.

— Эй…

«???»

Реакция госпожи Сун казалась неправильной…

Е Сусу недоуменно заморгала, чувствуя, что она чего-то не понимает, а в следующий момент... Надломленный голос на другом конце трубки прорыдал:

— Сусу... Ты наконец снова называешь меня мамой?

Е Сусу: ? ? ?

 

Автору есть что сказать:

Сусу: Если не буду осторожна, некоторые смертные влюбятся в меня.

http://tl.rulate.ru/book/49448/2748638

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Как взять уроки невозмутимости от Е Сусу? Столько недовольных, а она просто сказала - не буду, я так хочу и всё.
Какие же были отношения в этой семье, что дочь звала мать "госпожа Сун", а у отца инфаркт от беременности дочери?
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Какая же она всё таки КОШКА! 😻😻😻
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь