Готовый перевод Princess Agent: The Sweet Country Girl’s Way to Glory / Принцесса-агент: Дорога к славе милой деревенской девушки: Глава 19 – Преступная кража еды

Глава 19 – Преступная кража еды

– Нет, – Су Да Цян покачал головой и чуть не споткнулся о камень. При взгляде на Чжэнь Сю Сю, в его глазах промелькнула тоска. – Я больше не ел после того, как ты вчера ушла. Когда я пошел домой, то обнаружил, что там действительно не было риса. Осталось только несколько диких овощей выкопанных вчера детьми. Я пошел попросить еды у матери, но меня снова прогнали.

Когда он подумал о том моменте, когда вошел и увидел курицу на столе мадам Се и старого мастера Су, Су Да Цян был глубоко опечален. Увидев его, они сразу спрятали курицу и, сказав, что в их доме ничего нет, прогнали его. Они не знали, что он уже ясно видел ее, и их рты были в жиру.

Они вернулись в дом к бабушке Цзян. Бабушка Цзян поприветствовала их и собралась готовить. Они достали вещи из своей сумки. Су Да Цян широко открыл глаза и примерно догадался, что они были куплены Чжэнь Сю Сю на серебряную шпильку для волос. Он почувствовал себя виноватым и внезапно ударил себя по лицу:

– Мне действительно не следовало этого делать! Если бы я вчера использовал твою серебряную шпильку для волос, моя семья сегодня умерла бы от голода!

Глаза Су Вань Вань вспыхнули, она постучала по мышиной норке в углу стены, бросила пару пирожных и про себя усмехнулась.

Сегодня будут голодны не они, а мадам Се и другие!

Она хотела вызвать бурю в семье Су!

В то время как мадам Се вернулась, она начала проклинать старого мастера Су. Они оба были недовольны друг другом и устроили скандал.

– Ты посмела сегодня меня опозорить! – сердито сказал старый мастер Су.

– Что? Теперь ты ненавидишь меня за то, что потерял репутацию! Почему ты не думал о ней, когда попросил меня это сделать? – мадам Се была так разгневана, что сильно ударила старого мастера Су по спине.

Старый мастер Су яростно закашлялся и сердито сказал:

– Ты действительно становишься все смелее и смелее! Ты на самом деле осмелилась ударить меня? Проверь, не разведусь ли я с тобой?

– Ты! – мадам Се замолчала. Она уже была слишком старой, и если он с ней разведется, ей некуда будет пойти! Хотя в глубине души она была зла, она не осмеливалась больше ругаться на старого мастера Су. Полыхая гневом, она бросилась домой собираясь вытащить курицу, которую спрятала раньше, чтобы, наконец, съесть ее, но увидела только груду костей. В мгновение ока ее охватила ярость.

– Старик! Ты на самом деле съел всю курицу за моей спиной! Ты и правда не оставил мне ни единого кусочка мяса! Это напрасная трата всех моих лет с тобой! – мадам Се завыла так громко, что у старого мастера Су заложило уши.

Старый мастер Су подбежал к ней и, чуть не упав со злости, крикнул:

– Ты сука, сама забыла куда спрятала курицу! Когда бы я успел съесть ее за твоей спиной? Почему бы тебе не пойти и не поискать ее?

– Ты слепой или я слепа? Смотри сам! Осталась только куча куриных костей! – закричала душераздирающим голосом мадам Се: – Мне с огромным трудом удалось купить одну на деньги Су Да Цяна. Было бы здорово, если бы я всю ее съела!

– Я не ел ее! – старый мастер Су был очень зол, эта сука действительно осмелилась обвинить его!

Старый мастер Су посмотрел в чашу, которую держала мадам Се, и увидел груду куриных костей!

Поскольку никто из них не ел ее, кто тогда это сделал? Они переглянулись и долго спорили, прежде чем мадам Се поверила старому мастеру Су. После этого они вдвоем думали о том, чтобы найти настоящего виновника.

Звуки их спора достигли главной ветви, и Хуан Шунь Чжэнь на мгновение замерла, ведь она только что съела курицу.

Когда она вернулась домой, неизвестно откуда на столе появилась фарфоровая миска с курицей. Она подумала, что эти двое проявили доброту и подарили ее ей!

Хуан Шунь Чжэнь поспешно съела последний кусок мяса. Когда она его ела, в ее сердце внезапно возникло чувство беспокойства.

Эта курица – не могла же она принадлежать мадам Се! Мадам Се определенно не хотела, чтобы она ее съела, так почему же курица оказалась у нее на столе?

Собираясь разобраться с куриными костями, она внезапно услышала «хлопок», и дверь распахнулась.

Мадам Се толкнула дверь комнаты Хуан Шунь Чжэнь и унюхала ароматный запах курицы. Увидев, что Хуан Шунь Чжэнь держа чашу в руках, прячет ее, мадам Се подбежала к ней. Невероятно!

Чаша была заполнена куриными костями!

– Просто прекрасно! Ты, маленькая сучка, действительно осмелилась украсть еду из моей комнаты! Ты устала жить! – взревела мадам Се и нанесла удар, отчего в глазах Хуан Шунь Чжэнь засверкали звезды.

– Это не я! Мама! У меня не хватило бы смелости рыться в твоей комнате! Кроме того, если бы у меня была курица, я обязательно взяла бы ее чтобы в первую очередь почтить тебя! – ошеломленно сказала Хуан Шунь Чжэнь. Лицо мадам Се уже расплывалось в ее глазах, а звезд перед ней становилось все больше и больше.

– Я думаю, ты очень смела! Если ты не подерешься три дня, то с дома слетит черепица! – мадам Се снова ударила ее. Внезапно она увидела, что фарфоровая миска на столе показалась ей знакомой. Разве она не была единственной в доме на которой были пионы? Она не выносила ее из своей комнаты. Откуда она тут взялась?

Эта сучка действительно осмелилась солгать ей!

– Тебе она очень понравилась! Выплюнь ее для меня! – мадам Се грубо открыла рот Хуан Шунь Чжэнь. Увидев курицу между ее зубами, она разозлилась еще больше. Она яростно ударила Хуан Шунь Чжэнь, заставив ее передние зубы закачаться. Мясо смялось в лепешку смешанную с кровью.

– Мама! Это действительно не я! Как только я вошла, то увидела на столе миску с мясом! Я думала, ты дала ее мне, и съела! – закричала Хуан Шунь Чжэнь и оттолкнула мадам Се. Они были примерно одинакового веса. Хуан Шунь Чжэнь была моложе и, от ее внезапного толчка, мадам Се налетела на угол стола.

– Негодяйка! – крикнула мадам Се, чувствуя, как гнев переполняет ее сердце. Она почувствовала, что ее горло перехватило и, выплюнув полный рот черной крови, упала в обморок.

– Айо! Мама! Что с тобой? – закричала Хуан Шунь Чжэнь. В это время вошел старый мастер Су. Увидев эту сцену, он немедленно использовал трость, чтобы избить Хуан Шунь Чжэнь. – Ты все еще осмелилась бить свою мать? Беззаконная невестка! Чего ты хочешь? Посмотрим, не убью ли я тебя!

Толстая кожа Хуан Шунь Чжэнь не выдержала такого удара. Она закричала от боли и хотела сбежать, но старый мастер Су сказал:

– Если осмелишься сбежать, хочешь верь, хочешь нет, я разведусь с тобой от имени моего сына!

– Отец! Я действительно этого не делала! – Хуан Шунь Чжэнь была совершенно невиновна. Внезапно она увидела небольшой след от зубов на куриной кости. Она была потрясена: – Отец, это мыши принесли мне поесть!

На самом деле Хуан Шунь Чжэнь догадалась верно, это действительно сделали мыши. Точнее, Су Вань Вань попросила мышей сделать это.

– Ба! Ты все еще смеешь нести чушь! – старый мастер Су бил ее до тех пор пока не устал, и задыхаясь сказал: – Зачем мышам приносить тебе мясо в миске! И она на столе! Ты действительно фантазерка!

Кто бы это был, если не мыши? Вчера дома никого не было! Семья Второй ветви уехала искать работу и еще не вернулась, ее муж ушел на работу, а их дети снова пошли в школу. Хуан Шунь Чжэнь на мгновение задумалась и внезапно ее глаза расширились.

– Может, Су Да Цян приходил к вам домой просить еды? Он не ел мясо, но видел его? Он почувствовал ненависть в своем сердце и воспользовался вашим отсутствием, чтобы украсть его! Он боялся, что вы его отругаете и поставил тарелку с мясом мне!

Если бы Су Вань Вань присутствовала, она бы непременно зааплодировала Хуан Шунь Чжэнь за силу ее воображения.

– Хм? – старый мастер Су остановился, в его мутных глазах появилась какая-то мысль. Затем он покачал головой и сердито сказал: – Как он посмел бы украсть с его-то нравом!

– Он даже осмелился подчиниться подстрекательству Чжэнь Сю Сю отделиться от нашей семьи. Что еще он не может сделать! – продолжила Хуан Шунь Чжэнь.

Думая об этом, старый мастер Су и правда ощутил, что это имеет смысл. Вдруг он услышал стон мадам Се и поспешно велел Хуан Шунь Чжэнь, пригласить лекаря для мадам Се. Его желудок внезапно заурчал, и он вспомнил, что еще не ел, поэтому сказал:

– Иди сначала приготовь поесть, лекаря позовешь потом.

– Да, невестка поняла, – Хуан Шунь Чжэнь дрожа встала. Ее толстое тело, казалось, разваливалось на части. Стоять было трудно. Она боялась, что ее побьют, поэтому с трудом поковыляла на кухню.

http://tl.rulate.ru/book/49447/1428632