Готовый перевод Reborn Queen’s Uprising / Возвращение Королевы: Глава 10

Глава 10: Ни на что не годный

"А, это ты, Сяочэн". Цао Хао слегка кивнул. Он взял на себя инициативу похлопать Чен Му по плечу и сказал с удрученным выражением лица. "Ты ходил на похороны Е Юйсинь?"

На красивом лице Чен Му появилось серьезное выражение, и он беспомощно покачал головой. "Да, я пошел проводить ее на последний этап ее путешествия. Хотя я не настолько близок с Е Юйсин, когда-то она очень ценила меня, несколько раз предлагая мне оливковую ветвь… С ее талантом и даром я не ожидал, что она сломается, столкнувшись с предательством самых близких ей людей… Я нахожу это… трудно поверить, что она решила покончить с собой без колебаний.... Она могла бы продать свою студию Shengshi Entertainment, а затем вернуться. С ее способностями и талантом в индустрии развлечений, зачем ей беспокоиться о том, чтобы найти выход и свое развитие? Она была слишком опрометчива."

Цао Хао беспомощно покачал головой, затем снова похлопал Чэн Му по плечу и понизил голос. "Глупый мальчик, нелегко вернуться. С финансовыми ресурсами и властью Shengshi Group, как она может позволить Е Юйсинь так легко вернуться? Я думаю, что Е Юйсин уже видел это насквозь и устал от жизни… Сяочэн, ты должен ясно это видеть. Несмотря на то, что Е Юйсин обладает большими способностями и талантом, она всего лишь обычная женщина. У нее не было большого образования и финансовых ресурсов, и она обречена быть поглощенной этим людоедским обществом. В этом мире, где собаки едят собак, это реальность. Это выживание наиболее приспособленных. Независимо от того, как сильно вы стараетесь, насколько вы способны и талантливы, вы обречены на то, чтобы вас разыгрывали до смерти, если у вас нет денег и опыта".

Ченг Му разочарованно опустил голову. "Первоначально я все еще хотел попросить ее стать моим менеджером, когда на этот раз истек срок моего контракта с компанией... вздох".

У Тан Сяосяо, которая стояла сзади, слегка изменилось выражение лица. Она не могла не опустить голову, и на ее лице появилась горькая улыбка. Тень уныния промелькнула в ее глазах. Верно. В этом обществе человек был обречен на то, чтобы его разыгрывали до смерти, потому что у него не было достаточно денег, власти или происхождения. Она была лучшим примером.

Ну и что с того, что у нее был талант и способности?

В конце концов, она все равно была загнана в угол Shengshi Entertainment и предана самыми близкими ей людьми!

Но, возможно…

Тан Сяосяо подняла голову, и ее чистые черные глаза заискрились от волнения. Это было похоже на яркий солнечный свет, из-за которого люди почти не могли открыть глаза.

Возможно, у нее было бы лучшее начало, поскольку теперь она была 20-летней Тан Сяосяо?

В этот момент на нее словно снизошло озарение.

"На берегу реки Цин, сцена 52, акт 142. 3, 2, 1. Действие!"

Голос режиссера Цао положил начало первому официальному проникновению Ян Шаня в исполнительское искусство. Хотя до этого, как ее менеджер, Тан Сяосяо уже полностью подготовил Ян Шаня, в том числе помог ей ознакомиться с сюжетом фильма, сценарием, выражением лица и действиями, было неизбежно, что она будет нервничать. В первом кадре, когда она появилась, режиссер Цао крикнул: "НГ!

"Ян Шань, это твоя первая съемка в кино. Не нервничайте, просто относитесь к этому так, как будто других не существует. Ты юная леди из семьи Су." Цао Хао был самым мягким человеком среди многих директоров, и он ласково утешал ее. "Твое выражение лица и аура, когда ты только что вышел, были неправильными. Выражение твоего лица было слишком жестким. Вы должны помнить, что вы молодая леди из благородной семьи. Независимо от ситуации, вы должны вести себя достойно и не выглядеть так, как будто вы из низшего класса!"

Ян Шань отпрянул назад после того, как его отругали, и энергично кивнул. "Директор, я понял. Я преуспею в следующем дубле".

Тан Сяосяо стояла снаружи, болтая с несколькими ассистентами актеров, но ее глаза были прикованы к Ян Шаню, который был на экране, боясь, что что-то пойдет не так.

"Хорошо, давайте переснимем эту сцену. Шаньшань - новичок, поэтому, пожалуйста, простите ее."

По приказу режиссера Цао Хао вся съемочная площадка снова была занята. После тщательной подготовки первая сцена, наконец, была готова к съемке. Конечно, сплетни были неизбежны, особенно о нескольких актрисах второго плана и тех, кто выступал в роли горничных. Они много лет играли второстепенные роли, но так и не смогли получить главную роль. Однако такой новичок, как Ян Шань, смог получить его, так что у них обязательно была фишка на плечах. Начали распространяться всевозможные сплетни, и было очевидно, что они были кислыми, как старый виноград.

"НГ! Шаньшань, ты молодая леди и дочь выдающейся семьи, не смотри на меня так жалко! Снова!"

"нет! Что это у тебя за осторожное выражение лица? Встаньте с прямой спиной и шагайте вперед!"

"Бесполезно! Снова! Сколько раз я тебе говорил? Юная леди! Юная леди! Посмотри на себя, ты похож на него?"

"Ян Шань, сосредоточься! Это такой простой снимок, и мы уже повторяли его более 20 раз. Ты можешь это сделать? Если ты не сможешь, я позову кого-нибудь другого! Не думай, что команда не может обойтись без тебя!"

К этому моменту терпение директора Цао Хао постепенно истощалось, и его отношение стало яростным. Неудивительно, что он был таким. Это была просто сцена появления молодой леди, и Ян Шань уже заставил их переделать кадр более 30 раз. Это привело не только к пустой трате фильма, но и рабочей силы съемочной группы, ресурсов и времени каждого. Жалобы съемочной группы уже давно кипели от ярости, и если бы не их уважение к директору Цао, кто-то, возможно, уже начал бы проклинать ее.

Когда наступил очередной день рождения, выражение лица Цао Хао потемнело до непроглядной черноты. Он ткнул пальцем в Ян Шаня и отругал: "Ян Шань, иди и сделай передышку. Я дам тебе последний шанс. Если ты не сможешь этого сделать, я позову кого-нибудь другого! Нашей команде не нужен ни на что не годный человек, который умеет только есть!"

Ян Шань, которая всегда была избалована своей семьей, никогда не страдала от таких обид. Она не осмеливалась возражать, когда Цао Хао ругал ее, сплетни и холодные плечи других, когда она продолжала получать NGS, заставляли ее чувствовать двойное давление. Она также была встревожена и напугана. Наконец, она заплакала и выбежала на улицу, закрыв лицо руками.

Цао Хао был так зол, что фыркнул, затем взглянул на Чэн Му. "Все приготовьтесь, сначала мы снимем следующую сцену! Сяочэн, ты не против этого?"

Ченг Му сделал одобрительный жест и изобразил красивую улыбку. "Конечно, директор".

Цао Хао беспомощно покачал головой. "Профессиональные художники действительно хороши. В отличие от этой штуки, которую даже нельзя поставить на стол. Хм!"

"Директор Цао, мы все с чего-то начинали, пожалуйста, успокойтесь. Когда я только начинал как актер, я не мог сравниться с Шаньшанем". Несколькими словами Чен Му сгладил ситуацию.

"Вы все устали, верно? Давайте сначала сделаем перерыв. Шаньшань попросила меня купить холодных напитков для всех. Давайте сначала остынем, прежде чем вернемся к работе", - внезапно раздался чистый и очаровательный голос.

Все оглянулись и увидели сексуальную и красивую менеджершу Ян Шаня, которая, казалось, отличалась от своего предыдущего высокомерного поведения, одетую в рабочую одежду и грязное пальто, когда она суетилась, неся коробки с холодными напитками из машины.

Если бы люди знали, что молодая леди из семьи Тан перевозила вещи и покупала холодные напитки для этих людей, они бы, скорее всего, не поверили этому!

Хотя погода была не жаркой, на улице ярко светило солнце. Команда потратила так много времени и энергии на Ян Шаня и, должно быть, сейчас чувствует себя вспыльчивой, поэтому, предложив команде эти холодные напитки, можно было потушить огонь, горящий в их сердцах.

http://tl.rulate.ru/book/49445/2589720