Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 293. Лу Юань и Ван Цзиньсюэ.

Глава 293. Лу Юань и Ван Цзиньсюэ.

Всего в апреле 30 дней.

30 число, естественно, последний день апреля.

Пользователи сети, которые едят дыни, рано утром читают заголовки в индустрии развлечений, и в этот момент пользователи сети очень разочаровываются.

Заголовки в развлекательном кругу по-прежнему были о том, что Шэнь Ляньцзе пел моноспектакль в одиночку. Даже увидев, что Лу Юань не ответил на Weibo. Он хотел, чтобы Лу Юань вышел и объяснил, почему он играет с ним!

Ему нужна причина.

Но……

Тишина.

Weibo Лу Юаня был пуст, как никогда раньше, за исключением пользователей сети, оставляющих сообщения на доске объявлений, и фанатов, призывающих Лу Юаня поторопиться и разместить волну рекламы в заголовках.

Все предыдущие рекламные объявления на Weibo Лу Юаня были удалены.

Кроме этого, Лу Юань никогда никому не отвечал и никогда не участвовал в каких-либо дерзких операциях, как ожидали пользователи сети.

«Как это возможно? Такой спокойный?»

"Невозможно, это ненаучно, почему Второй Пёс..."

«Второй Пёс, что с тобой? Если ты действительно сдерживаешь свои большие движения, вот тебе знак. Мы разойдёмся, если ты будешь так молчать».

«Да, реклама Шэнь Ляньцзе «Эпоха пришельцев» была разбросана во всех направлениях. Это нормально, если ты не рекламируешь в реальности. А как насчёт твоего Weibo? Почему ты не публикуешь в нём? Ты думаешь, что непобедим в прокате, поэтому тебе не нужно рекламировать?»

"Ты здесь? Если да, хотя бы поставь знак препинания!"

"..."

Это молчание вызвало панику у некоторых пользователей сети.

Они искали в Интернете разные новости о Лу Юане.

Они обнаружили, что все новости Лу Юаня были три дня назад, а три дня спустя новостей не было вообще.

Итак, что случилось с Лу Юанем?

Как бы затишье перед бурей?

Шэнь Ляньцзе также был ошеломлён внезапным молчанием Лу Юаня.

Даже если его убьют, он не верил, что Лу Юань будет трусом. Как может Лу Юань, самый беззаконный в кругу развлечений, быть трусливым?

Единственное объяснение состоит в том, что он сдерживает свой большой ход и готовится сделать свой выход.

В конце концов, если он может даже запихнуть в его команду собственную еду на вынос, как этот человек может ничего не делать сейчас?

Когда время постепенно достигло 6 часов вечера и солнце уже садилось, Шэнь Ляньцзе запаниковал без всякой причины.

Большей частью страх исходил от неизвестности, и чем больше он думал об опыте столкновений с Лу Юанем, тем больше Шэнь Ляньцзе чувствует, что что-то не так, особенно его правый глаз продолжает дёргаться...

Левый глаз – к деньгам, а правый – к беде!

- Есть новости о Лу Юане?

- Режиссёр Шэнь, нет.

- Мне никто не отвечает на Weibo?

- Да, нет ответа.

— А как насчёт форумов?

- Лу Юань никогда не играет в Tieba, он играет только в Weibo…

- О.

Прошло время, и в девять часов вечера Шэнь Ляньцзе всё ещё смотрел на Вейбо, ожидая ответа Лу Юаня.

Что же собирается делать этот зловещий и хитрый парень!

До 1 мая ещё 3 часа.

Разве ты не хочешь продвигать свой фильм?

Чем дольше он ждал, тем больше волновался Шэнь Ляньцзе, и чем больше он ждал, тем больше нервничал.

Примерно через час Шэнь Ляньцзе был поражен внезапным звонком своего мобильного телефона, а затем, когда он посмотрел на номер, он увидел, что звонил помощник.

- Режиссёр Шэнь...

- Говори! Лу Юань что-нибудь сделал?

- Нет, я только что ходил в кинотеатр и обнаружил невероятную вещь...

- Что случилось, не тяни!

- У «Дня сурка» Лу Юаня есть только рекламные фотографии, а рекламного видео нет. Когда я спросил руководителей крупных кинотеатров, они сказали, что «День сурка» не выйдет 1 мая. Когда он выйдет – зависит от обработки, и они не знают, как она устроена, и высшее руководство, кажется, очень скрытно относится к фильму, и они не могут запросить никакой информации...

- Чего?! – услышав эту новость, глаза Шэнь Ляньцзе расширились.

Не могут сказать?

Как это возможно? Разве Лу Юань не взволнован и даже не пообещал, что он будет выпущен, а затем хочет поиграть с самим собой?

А теперь ты мне говоришь...

Ты больше не собираешься показывать его?

В этот момент Шэнь Ляньцзе внезапно сел на стул, он, наконец, понял, почему Лу Юань не дал ему никакого ответа и даже не афишировал себя...

Оказалось, что этот бессовестный парень не только своих голубей выпускал, но и чужих голубей выпускал вместе со своими!

(П.п.: выпустить голубей – сленг. обмануть, продинамить, надуть, провести, оставить в дураках)

Он вспомнил «Этого человека с Земли».

История……

Поразительно похожа?

………………………………

Кассовые войны в апреле подошли к концу, а кассовые войны в мае снова на подъёме.

Апрель нормальный, но май другой.

Месяц май — время главной схватки настоящего кинобаттла!

Голливудские «Кинг-Конг 2. Восстание», «Ночь бога войны» и «Тёмный легион» надвигаются угрожающе.

«Счастлив на всём пути» Чжан Дуна, «Эпоха пришельцев» Шэнь Ляньцзе и «Монстр с Земли» Чжан Дабао восстали, чтобы противостоять им...

Когда пользователи сети увидели количество съёмок в Интернете, они немного растерялись.

Предварительные продажи билетов на несколько других фильмов уже давно появились, но предпродажные билеты на этот «День сурка» никогда не поступали.

Сначала пользователи сети ничего не заподозрили, но в их представлении Лу Юань просто ненормальный, и это нормально, что он не пошёл по обычному пути.

Однако, когда на самом деле наступило 1 мая, пользователи сети поняли, почему Лу Юань не давал рекламы и почему не было даже намёка на предпродажу билетов.

Они вдруг поняли!

Ведь Лу Юань, убивший тысячи мечей, снова выпустил своих голубей!

«Этот человек с Земли» выпустил их однажды, и они смирились с этим, ведь ты, Лу Юань, в конце концов сделал билеты за полцены, и они едва могли это принять.

А "День сурка" снова выпустил голубей?

«Этот человек с Земли» был опубликован на Weibo и подробно описан, когда он будет выпущен, но твой «День сурка» даже не объявлен, когда его выпустят на экраны?

Что ты этим имеешь в виду?

Может быть, ты даже не можешь показать его в мае?

В этот момент……

Нетизены не могли вынести этого недовольства, они были злы, они чувствовали, что Лу Юань растратил впустую их чувства.

В этот момент в Интернете шла очередная война ругани против Лу Юаня, и Лу Юаня снова ругали в заголовках.

Хорошая репутация, которую Лу Юань так усердно копил с помощью «Этот человек с Земли», в итоге полностью рухнула.

………………………………

Вечер 1 мая.

Для «Развлечений Юань» телефонные звонки на стойке регистрации были взорваны в эти дни.

У У Тинтин разболелась голова, когда она отвечала на звонок.

В основном все звонки спрашивали, что случилось с «Днём сурка», когда он выйдет, не задержали ли соответствующие отделы и так далее.

У Тинтин очень серьёзно и терпеливо отвечала на их вопросы.

Короче, пусть ждут, этот "День сурка" выйдет...

У Лу Юаня было предчувствие, что его могут ругать в сети, поэтому он не заходил в сеть на несколько дней, не говоря ни слова...

Помимо съёмок фильмов в течение дня, я постоянно изучаю английский язык и занимаюсь рядом дел компании по ночам.

Сейчас у него три стартапа.

Голливудские «Братья Хуасинь», «Развлечения Юань» и «Игры Юань».

Конечно, если строго посчитать, то и "Ресторан Юань", и "Доставка Чэнъюань" принадлежат его родителям, и их также можно рассматривать как его компанию...

Поэтому дела этих компаний очень хлопотные, и Лу Юань перегружен таким количеством хлопот.

Если предыдущие файлы покрывали край, то текущие файлы...

Они почти заполнили весь стол Лу Юаня...

И есть масса вещей, с которыми приходится сталкиваться каждый день.

После просмотра бесчисленных документов и той толстой стопки, что У Тинтин принесла, чтобы доложить Лу Юаню о работе компании, Лу Юань почувствовал себя немного опустошённым.

Если этим займутся другие люди, то это точно будет минутное дело, ведь у крупных компаний, таких как Хуацзинь и Тяньюй, файлов в разы больше, чем у этого, но Лу Юань...

Хорошо! У него действительно не было таланта быть менеджером. Прочитав так много мотивационных книг и исследований по менеджменту, Лу Юань обнаружил, что он всё ещё кусок мусора.

Когда эти дни закончатся?

Ночь постепенно сгущалась.

Лу Юань был беспомощен.

Наконец, в его сознании появилась слабая фигура.

Лу Юань достал свой мобильный телефон, некоторое время колебался и, наконец, позвонил Ван Цзиньсюэ.

………………………………

Ночь, одиночество.

Вилла Западного озера в Ханчжоу.

Ван Цзиньсюэ выпила бокал красного вина, села в кабинете и осмотрела несколько зданий Ханчжоуского научно-технологического парка.

В эти дни она анализировала различную политику Китая, добывала новости о договорённостях сверху по некоторым каналам, а также о будущих экономических тенденциях Китая и т. д. Наконец, она выбрала несколько домов у реки.

Через два дня начнётся продажа этих домов. Хотя не так много людей, которые с нетерпением ждут дома в этом высокотехнологичном парке, она должна быть во всеоружии и не позволять себе ошибаться.

Лу Юань хочет купить два дома, а её семья хочет купить три дома.

Задача относительно тяжёлая, но Ван Яохуа уже доверил ей все эти дела.

После десяти часов Ван Цзиньсюэ закончила свой анализ, отложила данные и приняла душ, только достала мобильный телефон и собиралась позвонить Лу Юаню, корню вяза, чтобы рассказать о своей недавней ситуации, но неожиданно первым зазвонил её собственный телефон.

(П.п.: корень вяза – обр. о косном, упрямом человеке, также о «прямом стальном», т.е. с низким эмоциональным интеллектом)

Глядя на звонок, она увидела, что звонил Лу Юань.

Ван Цзиньсюэ рассмеялась.

Внезапно появляется ощущение, что солнце встало на западе...

Хотя этот человек сказал, чтоб будет звонить ей каждый день, когда она уедет, этот парень...

Я должна звонить ему сама каждый день.

Может быть, его совесть сегодня проснулась?

- Эй, что ты делаешь… - голос Лу Юаня на другом конце провода звучал тяжело.

- Эй, мистер Лу, почему вы звоните мне сегодня, у вас такое хорошее настроение? – Ван Цзиньсюэ была в хорошем настроении и захотела подразнить Лу Юаня, что случалось редко.

- Ну... ничего страшного... Я просто хочу спросить, долго ты будешь там занята?

- Завтра, завтра начнутся продажи, а результат будет послезавтра.

- О.

- В чём дело? Ты позвонил, только чтобы сказать мне это? – когда Ван Цзиньсюэ услышал, что голос Лу Юаня всё ещё растерянный, она вдруг нашла это весьма интересным.

- Могу я задать тебе вопрос?

- Какой вопрос? Спрашивай.

- Как ты думаешь, что люди делают в этом мире?

- Что? Лу Юань, ты в порядке? – Ван Цзиньсюэ никак не ожидала, что Лу Юань вдруг задаст такой вопрос.

На другом конце провода Лу Юань выглядел не очень счастливым:

- Я в порядке...

- Ничего страшного, если фильм не выйдет. Если ты не хочешь бороться за Первомайскую Золотую неделю, не боритесь, это ничего… - Ван Цзиньсюэ подумала, что Лу Юань недоволен тем, что фильм не будет выпущен, и она утешила его.

- Нет... просто, я имею в виду... ну, если человек хочет выпустить свои эмоции, он должен сдержаться или отпустить себя?

— Конечно, позволить себе выпустить их.

- О, я вдруг обнаружил, что у меня действительно нет управленческого таланта…

- Что с тобой? Почему ты вдруг такой эмоциональный? – Ван Цзиньсюэ становилось всё более и более странно, чем дальше она слушала.

- Цзиньсюэ...

- Что……

- Когда ты вернёшься?

- … - когда Ван Цзиньсюэ услышала эти слова, её сердце внезапно потеплело, а затем она улыбнулась, - Я вернусь после того, как разберусь с этими вещами… ну, самое позднее через пять дней.

- О… - Лу Юань кивнул на другом конце провода и снова замолчал.

- Что случилось? Тебе есть что сказать? – Ван Цзиньсюэ почувствовала, что сегодня с Лу Юанем что-то не так.

Почему это совсем не похоже на Лу Юаня?

Ты напился сегодня или что?

- Я действительно не могу и дня без тебя... Эти документы... приводят меня в хаос.

- И?

- Это, теперь ты всегда будешь генеральным директором моей компании?

- … - Ван Цзиньсюэ внезапно почувствовала странное чувство в своем сердце.

- Ты слушаешь?

- Слушаю...

- Ну... Мне больше нечего тебе дать, да и денег ты точно не хочешь, но по сложившейся ситуации наша компания должна работать очень хорошо, и возможность банкротства не исключена и даже очень высока... Я не буду принимать наркотики, играть в азартные игры, заниматься этими незаконными вещами и терять компанию, и я теперь даже редко курю. Конечно, я не говорю, какой я классный, но если ты можешь оставаться в компания всё время, я не буду плохо себя вести... Я могу поклясться на этом, тьфу, клясться бесполезно, короче говоря, хоть я иногда и мудак, но по крайней мере я теперь говорю серьёзно...

- … - Ван Цзиньсюэ почувствовала, как у неё защипало в носу, когда она услышала это предложение.

- Ты слушаешь?

- Слушаю.

— О… я не очень хорошо говорю, но я имел в виду именно это, ты должна понять.

- Ты не можешь оставить меня с пустыми руками, ты должен быть искренним, — рассмеялась Ван Цзиньсюэ.

- Тогда дать тебе часть акций?

- Думаешь, мне не хватает этой доли?

- Это……

- Лу Юань...

- Что?

- Не волнуйся, пока ты не прогонишь меня внезапно, я не уйду.

- О……

- Ложись спать пораньше, ты только что сказал, что редко куришь, так что ты должен курить сейчас...

- Откуда ты знаешь?

- Будь внимателен, я не хочу постоянно чувствовать запах дыма.

- Хорошо……

- Ложись спать, спокойной ночи.

- Спокойной ночи.

Ван Цзиньсюэ повесила трубку.

Ночь……

Глубока.

Ван Цзиньсюэ молча закрыла глаза.

В этот момент……

Казалось, она могла видеть выражение лица Лу Юаня.

http://tl.rulate.ru/book/49401/2498505