Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 197. Вышли премьерные кассовые сборы.

Глава 197. Вышли премьерные кассовые сборы.

Прозвенел полуночный колокол.

Чжан Тун молча выкурил сигарету, наблюдая за бесконечным потоком машин под зданием Тяньюй.

Хотя он не сказал ни слова и выглядел спокойным, на самом деле он всё ещё немного нервничал в душе.

Самое главное в фильме — это не отзывы, не его популярность и не его положительный рейтинг.

Самое главное для фильма — это касса.

Прошлогодняя «Станция метро» Чжан Туна действительно заработала сотни миллионов в прокате, но «Кровавый век» этого года заставил Чжан Туна немного понервничать.

«Кровавый век» — военный фильм, основной темой которого является война шестидесятилетней давности.

Пока основной тематический фильм неплох, касса в принципе гарантирована, гарантирована, но если вы говорите, что касса вот-вот взорвётся, то это действительно нереально.

В конце концов, аудитория всё ещё является проблемой.

Хотя он всегда был очень уверен в своём «Кровавом Веке», вторжение стольких голливудских блокбастеров во время китайского Нового года в этом году заставило его чувствовать себя в растерянности.

Другие голливудские блокбастеры не сильны, но способность привлекать поклонников особенно сильна, и легко поглотить всех поклонников молодого поколения Китая, что приводит к тому, что другие фильмы становятся зелёными и желтыми.

Чжан Тун — это не Ли Минжуй, и у него нет решимости смотреть голливудские фильмы, он глубоко понимает свои собственные фильмы и национальные условия Китая.

Не будет преувеличением сказать, что фильмам Китая предстоит пройти долгий путь, если они хотят превзойти голливудские фильмы сейчас, им также нужна поддержка различных ресурсов.

Это почти невыполнимая задача.

Более чем через десять минут две сигареты были докурены.

Чжан Тун достал свой мобильный телефон и подсознательно хотел позвонить Лу Юаню. По какой-то причине он теперь чувствовал, что Лу Юань должен нервничать в это время намного больше, чем он.

В конце концов, "Бродяга" – это второй фильм Лу Юаня, а нынешняя ситуация Лу Юаня срочно нуждается в фильме, чтобы доказать свою силу. Поставьте себя на его место и подумайте, если вы окажетесь на месте Лу Юаня, у вас обязательно будут бессонные ночи.

Динь-динь!

Телефон долго звонил перед подключением.

- Алло……

— Сяо Лу, ты спишь?

- Ух... режиссёр Чжан, я только что заснул.

- Ты только что заснул? – предложение Чжан Туна «Ты спишь» изначально было просто вежливым замечанием. В конце концов, кто будет спать в этот критический момент?

Однако, когда Чжан Тун услышал сонливость в голосе Лу Юаня, как он мог в это не поверить?

Лу Юань действительно заснул?

Всё ещё спит в это время?

Да ты шутишь...

- Ну да, я немного устал, режиссёр Чжан, в чем дело?

- Нет, я просто хотел спросить, что ты думаете о кассовых сборах Весеннего фестиваля?

- Э-э, кассовые сборы Весеннего фестиваля? Режиссёр Чжан, я не могу сказать, кассовые сборы должны быть хорошими.

- О, тогда как ты думаешь, сколько у тебя кассовых сборов?

- Ну, реакция на премьеру кажется довольно хорошей, и я думаю, что мои кассовые сборы не должны быть слишком плохими.

- Сколько ты имеешь в виду?

- Там должно быть где-то девять миллионов.

- Девять миллионов, погашение через два дня, что ж, неплохо.

- Ну, да, кстати, режиссёр Чжан, у вас есть ещё какие-нибудь дела?

- Нет……

- О, тогда я позвоню вам завтра. Я, кажется, снова простудился, и у меня кружится голова, - голос на другом конце телефона был явно немного слабым.

- Эн, следи за своим здоровьем...

- Пока-пока.

Чжан Тун повесил трубку и снова закурил.

Реакция Лу Юаня была совершенно иной, чем он себе представлял.

Какого Лу Юаня он себе представлял?

Беспокойство, нервозность, даже бессонница и тревога, услышав его зов, он должен волноваться и бояться во всех аспектах, и тогда он символически утешает его, и в то же время они вдвоём ждут, когда выйдет финальная касса вместе...

Фактически?

Слишком уж спокойно, и ожидает, что кассовые сборы в первый день составят около 9 миллионов.

7 миллионов инвестиций, 9 миллионов в первый день...

Насколько это уверенно?

Этот ребёнок действительно такой!

Он чувствовал, что в Лу Юане было молодое и легкомысленное чувство, очень похожее на него самого.

Когда он выкурил сигарету, раздался стук в дверь снаружи дома.

- Заходи!

- Режиссёр Чжан, вышли, вышли! – помощник Сяо Ли примчался с отчётом.

- Как много?

- Семнадцать миллионов!

Фух!

Услышав этот окончательный результат, Чжан Тун глубоко вздохнул с облегчением.

Результат в 17 миллионов полностью превзошёл его ожидания в 2 миллиона, что является хорошим знаком.

Если у премьеры такой результат, то вообще нет проблем побить общую кассу в 500 миллионов, а уж за 600 миллионов вполне можно побороться!

Это ещё один новый рекорд в истории кассовых сборов китайского тематического фильма!

Вы должны знать, что «Прогулка волка» Чжан Цзиня в октябре прошлого года собрала всего 630 миллионов кассовых сборов!

Чжан Тун был в хорошем настроении, когда подумал об этом.

Похоже, теперь я могу хорошо выспаться.

- Кстати, «Бродяга» Сяо Лу завершил статистику кассовых сборов? Он должен собрать несколько миллионов… - хорошем настроении Чжан Тун не мог не начать заботиться о «Бродяге» Лу Юаня.

- «Бродяга» Лу Юаня, это… - помощник Сяо Ли посмотрел на Чжан Туна, его глаза слегка поплыли.

- Сколько? Так плохо?

- Восемнадцать миллионов.

- Подожди, что ты сказал? Сколько он заработал в прокате?

- 18 миллионов, четвёртое место в общем прокате, уступая лишь 20 миллионам «Убийство инопланетянина»…

"????"

Чжан Тун взял отчёт и взглянул на плотные данные и окончательные 18-миллионные кассовые сборы и был мгновенно ошеломлён.

В этот момент то, что Лу Юань только что сказал по телефону, эхом отозвалось в его голове.

Он сказал, что его консервативная оценка составляет около 9 миллионов.

Сначала я подумал, что Лу Юань немного высокомерный, и даже надел на него шляпу молодого и легкомысленного.

Но теперь кажется, что это не заносчивость, а искренняя скромность...

Чжан Тун почувствовал, что его ударили по лицу.

- Режиссёр Чжан, что с вами?

- Всё в порядке, - столкнувшись с обеспокоенным взглядом помощника Сяо Ли, Чжан Тун покачал головой, затем закрыл глаза.

Он вдруг почувствовал, что может снова страдать от бессонницы сегодня ночью.

……………………

- Вышли ли кассовые сборы?

- Режиссёр Шэнь, вышли.

- Сколько наши кассовые сборы?

- Девять миллионов.

- Ха, 9 миллионов — это неплохо, в принципе можно окупить стоимость за неделю. Кстати, а что с остальными кассами?

- "Кровавый Век" – 17 миллионов, "Война крови" – 13 миллионов, "Бродяга"... "Бродяга"...

- Сколько «Бродяга», не тяни.

- Восемнадцать миллионов, вдвое больше наших...

- Что! – Шэнь Ляньцзе недоверчиво схватил отчёт с данными у своего помощника, уставившись на данные о «Бродяге», как будто он увидел призрака.

Ему казалось, что он спит.

Однако, когда он просмотрел его несколько раз и несколько раз проверил и обнаружил, что с данными действительно нет проблем, Шэнь Ляньцзе потерял сознание.

Данные в 18 миллионов действительно слишком красивы!

За литературный фильм с вложением 7 миллионов вы получите 18 миллионов в прокате премьеры!

Что ты здесь делаешь?

Хочешь такое каждый день?

Ранее Шэнь Ляньцзе почувствовал, что его кассовые сборы были жаркими...

Но его кассовые сборы в девять миллионов — это ровно половина кассовых сборов других людей…

Е***ь!

Раньше я смотрел на других свысока и не считал их соперниками, а теперь они просто перевернулись и сели мне на голову, раздавив меня так, что я усомнился в собственной жизни...

Шэнь Ляньцзе мгновенно почувствовал, что его лицо вспыхнуло.

История опять поразительно похожа.

В прошлый раз «Столица» получила пощёчину от Лу Юаня. После того, как он получил пощёчину, он долгое время находился в депрессии и, наконец, почувствовал, что идёт неверным путем.

После мучительных угрызений совести он, наконец, выбрал и снял «Цветущую пинеллию» с меньшими затратами.

Затем……

«Цветущая пинеллия» снова получила пощёчину.

Я вложил в этот фильм более десяти миллионов...

А "Бродяга"...

Ха-ха.

Семь миллионов……

А этот ублюдок — это пощёчина маленьких инвестиций.

Шэнь Ляньцзе глубоко вздохнул и опустил голову.

Долго молчал.

Затем...

- Может, я не подхожу на роль режиссёра? – он безучастно поднял голову и вдруг посмотрел на своего помощника взглядом, сомневающимся в жизни.

Помощник: "???"

……………………

В сети.

«Невероятно! Премьера «Бродяги» прошла хорошо, а кассовые сборы в 18 миллионов близки к кассовым сборам «Убийство инопланетянина»!"

«Подъём китайских фильмов? Приближается весна малобюджетных литературных фильмов?»

«В чём ещё секрет высоких кассовых сборов «Бродяги»? Наступление новой эры?»

«Удивительные актёрские способности, проницательный контроль над персонажем, Лу Юань, ты действительно новичок в индустрии развлечений?»

"..."

Раннее утро.

Когда были раскрыты окончательные данные «Бродяги», вся сеть взорвалась в одно мгновение.

Основные информационные веб-сайты, новостные порталы, новости, Weibo, киносети...

Бесчисленные новостные агентства спешили сообщить о «Бродяге».

Пока пользователи сети заходят куда-то, они могут видеть, что кто-то обсуждает «Бродягу».

Кассовые сборы «Бродяги», сюжет «Бродяги», репутация «Бродяги» и актёрское мастерство Лу Юаня...

Все инсайдеры индустрии были ошеломлены кассовыми сборами премьеры фильма.

Все они согласились с тем, что у «Бродяги» хорошая репутация и кассовые сборы вряд ли будут слишком плохими, но они никогда не думали, что этот фильм может стать шокирующей тёмной лошадкой, и он чуть не поразил китайский прокат сокрушительным импульсом. Первым был форс голливудского фильма «Убийство инопланетянина»...

Это, несомненно, чудо!

Как и оригинальный «Погребённый заживо», это невероятное чудо.

«У меня есть предчувствие, что этот фильм может, да, может превзойти «Убийство инопланетянина». В конце концов, у «Убийства инопланетянина» очень плохая репутация, вряд ли кто-то пойдёт на него второй раз, но "Бродяга" другой, я смотрела его один раз, и хочу посмотреть ещё".

«То же самое чувство, подождите, значит, «Бродяга» может стать одним из немногих фильмов в нашей китайской истории, которые подавляют голливудские фильмы?»

«Пока рано об этом говорить. В конце концов, есть разрыв в два миллиона. Главное – увидеть продолжение!»

"Подождите!"

"Что случилось?"

«Я вдруг вспомнил, что Лу Юань вчера побежал смотреть «Убийство инопланетянина». Это может быть предзнаменованием!»

"Предзнаменование?"

«Да! Посмотрите, этот парень Лу Юань никогда не делает что-то просто так. В конце концов, этот парень постоянно действует. Я думаю, что «Убийство инопланетянина» превзойдёт «Бродяга».

«Ну да, посмотрим на кассовые сборы на следующий день! Посмотрим, сможет ли «Бродяга» вдруг что-то изменить!»

«Что ж, ждём!»

В Интернете пользователи сети начали освежать в памяти видео, на которых Лу Юань вчера смотрел «Бродягу» и «Убийство инопланетянина»…

Не знаю почему, чем больше я смотрю, тем больше чувствую себя странно...

Конечно, есть куча пользователей сети, которые думают, что Лу Юань никогда не сделает этого просто так!

Это определённо имеет скрытый смысл!

Естественно, они не знали, что Лу Юань сильно простудился и лежит с насморком.

Они даже не знают, что Лу Юань до сих пор не знает, сколько у него кассовых сборов...

Это грустная история.

Да.

Очень грустная!

http://tl.rulate.ru/book/49401/2041576