Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 59. Ты осмелился поставить фильм с таким маленьким финансированием?

Глава 59. Ты осмелился поставить фильм с таким маленьким финансированием?

- А`Юань, как тебе?

«…»

- Это вдохновляющий фильм. В нём рассказывается история исцеления между человеком и собакой.

- Бездомный парень, который пристрастился к сигаретам, алкоголю и наркотикам, мог бы вдохновить? А собака?

- Да, неплохо!

- Не выбирай извилистый путь. Мы достойные люди и не будем снимать запрещённые фильмы с сильным вкусом!

- А`Юань, ты ошибаешься. Это не обычная собака, и это точно не запрещённый фильм. Что ты думаешь? – Толстяк Вэй твёрдо возразил.

- Тогда что это?

- Это бездомная собака, вся кожа да кости. Ей повезло выйти живой с собачьей бойни…

- Вдохновляюще?

- Совершенно верно!

- Тогда почему ты подумал обо мне?

- Это потому, что ты курильщик, причем очень сильный. То, как ты бросаешь на один день, а затем снова возвращаешься к курению, действительно создаёт сильное чувство наркозависимости. Я чувствую, что было бы неплохо, если бы ты использовал это для своей роли в самом фильме. Ты сможешь сиять!

«…»

Лу Юань внезапно не знал, как опровергнуть его.

Лу Юань увидел в глазах Толстяка Вэя сильную уверенность и жестокость.

Когда он увидел Лу Юаня, его взгляд был полон энтузиазма.

Он выглядел как девственник, который только что почувствовал вкус сладости, затачивая свой инструмент и стремясь сделать хорошую работу, бесконечно, не останавливаясь.

Лу Юань посмотрел на луну снаружи, а затем снова посмотрел на слегка пустой главный зал офиса.

Раньше он согласился бы, ничего не спрашивая. Однако Лу Юань внезапно потерял к этому интерес.

- Ты пьян?

- Немного.

- Иди спать. Мы поговорим завтра.

- А`Юань, я очень серьёзно. Когда [Похоронен] выйдет в эфир, мы будем готовиться к этому [Бездомному]! Нам тоже не нужно больших вложений. Его можно удержать в пределах 1,3 миллиона, и это полностью в наших возможностях. Более того, мы можем использовать эту небольшую сумму для большой игры, придумав фильм, который вызывает слёзы, но вдохновляет!

- Я немного устал…

- Взгляни на сценарий перед сном!

- Хорошо-хорошо!

Увидев, насколько настойчивым был Толстяк Вэй, Лу Юань потерял дар речи. Он зажёг свет в зале и забрал у него сценарий.

Вначале он не проявлял особого интереса к этому сценарию, но, почитав какое-то время, он внезапно почувствовал, что он неплохой.

Лу Юань почувствовал, что он вызывает знакомое ощущение тех дней, когда он был в средней школе.

- Как тебе?

- Неплохо…

- Наша компания выберет его в качестве нашего следующего фильма?

- Хорошо.

- Ты будешь главным актёром, а я буду режиссёром на этот раз? – Толстяк Вэй вопросительно взглянул на Лу Юаня.

- Конечно, без проблем!

- Тогда я куплю сейчас этот сценарий?

- Сколько он стоит?

- 7000 юаней.

- Ой, подожди, сколько ты сказал, это стоит?

- Запрашиваемая цена составляет 7000 юаней, но если мы немного поторгуемся, мы могли бы получить его примерно за 5000 юаней.

- О, - Лу Юань почувствовал, что этот сценарий кажется немного дешёвым.

Можно было купить сценарий за 5000 юаней?

- Э-э-э ... Можешь перевести мне 7000 юаней?

- Разве я только что не дал тебе премию за режиссуру?

- Я пошел, чтобы выплатить долги, которые у меня были раньше… Я вернул Старому Ли 20 000 долларов… Более того, этот сценарий очень хорош, а ты –президент нашей компании, так что…

- Хорошо, хорошо! – Лу Юань потерял дар речи, увидев, насколько неловко ведёт себя Толстяк Вэй, поэтому у него не было другого выбора, кроме как уступить ему.

- Хорошо! Это наш босс! – Толстяк Вэй был вне себя от радости, его лицо выглядело блестящим, как цветущая хризантема, он в восторге поцеловал Лу Юаня.

Казалось, он видел, как его манит прекрасная жизнь ...

Всё казалось таким чудесным.

Приближался будущий великий режиссёр Хуася!

……

Дни пролетели очень быстро.

В мгновение ока наступил конец августа.

Хотя погода в августе была, как обычно, сухой и жаркой, по сравнению с июлем ощущалась лёгкая прохлада.

Ежедневно в Хэндянь приходили съёмочные бригады самых разных размеров, а также приходило бесчисленное количество актёров, актрис и знаменитостей. Все отели были забиты до отказа, у них был оживлённый бизнес. Лу Юань очень завидовал при виде этого.

Лу Юань также фантазировал об открытии отеля, специально предназначенного для знаменитостей.

Жалко, что это только сон.

Почему?

Конечно, потому что он был беден!

Как можно было открыть отель всего за несколько сотен тысяч долларов? Разве это не чушь?

В конце концов, реальность не была мечтой, и достаточно было немного пофантазировать. Было бы глупо, если бы он действительно начал действовать только из-за нескольких мечтаний.

Толстяк Вэй суетился по поводу фильма, поэтому Лу Юаню не нужно было прикладывать много усилий. За это время он читал всевозможные книги о выступлениях, а также иногда смотрел телевизор, чтобы учиться на художественных фильмах этого мира.

Конечно…

- Как ты назвал этого человека?

- Брат. А что?

«…»

Ду-ду-ду.

В это время Ван Цзиньсюэ очень коротко позвонила Лу Юаню. После того, как Лу Юань ответил на её вопрос, Ван Цзиньсюэ немедленно повесила трубку. Лу Юаня это озадачило, но когда он попытался перезвонить, телефон Ван Цзиньсюэ был выключен.

В следующие десять или более дней Ван Цзиньсюэ больше не звонила Лу Юаню. Как будто она исчезла.

Женщины действительно были коллекцией загадок.

Лу Юань не мог понять и покачал головой, не слишком много об этом задумываясь.

Конечно, он не хотел признавать, что его эмоциональный интеллект был очень низким.

Независимо от того, насколько высок эмоциональный интеллект человека, всё равно будут времена, когда он будет в тупике, не так ли?

Было совершенно нормально попасть в тупик.

Более того, он не был из тех, кто изучал психологию.

Еще одна вещь, о которой стоит упомянуть в августе – это то, что Лу Юань прославился.

Хотя это не было чем-то таким преувеличенным, как будто он стал знаменитым в одночасье, различные новости о нём занимали заголовки на многих крупных веб-сайтах в течение двух дней ...

Это видео с его интервью, в частности, занимало второе место на сайте Yousou Video в общей сложности четыре дня!

Просто у первого видео было ошеломляющее количество просмотров, которое было почти втрое больше…

Что это было?

На первом месте был трейлер [Станции метро] ...

В конце концов, нельзя недооценивать популярность режиссёра Чжан Дуна, а также некоторых из причастных к этому знаменитостей. Для них не было проблемой раздавить видео с интервью Лу Юаня. Несмотря на то, что видео Лу Юаня в значительной степени обогнали, ему всё же удалось привлечь внимание.

В конце концов, он был певцом в трейлере. Более того, он показывал своё лицо на несколько десятков секунд ...

Когда Лу Юань стал известен, пользователи сети начали постепенно узнавать о фильме [Похоронен] в августе.

Люди знали, что у этого фильма небольшой капитал. Общий объем инвестиций в него составил всего один миллион…

Однако его репутация как фильма с участием только одного актёра была чрезвычайно велика!

Многие с нетерпением ждали, удивляясь, как снимался фильм в котором был всего один актёр.

Несмотря на то, что популярность [Похоронен] как нового фильма заняла 49-е место на сайте Tomato сайта Movie Portal Web и не могла сравниться со [Столицей], в которой играл Шэнь Ляньцзе, им, по крайней мере, удалось попасть в топ 50.

Учитывая небольшие вложения в один миллион, нового продюсера и потерявшего популярность актёра, попасть в топ-50 было невероятным подвигом.

В конце концов, реальность остается реальностью. Не может быть такой удивительной вещи как прославиться в одночасье.

Многие вещи требовали времени. Они потребуют накопления и брожения.

А Лу Юаню сейчас нужно было хорошо выспаться. Проснувшись, он принимал душ, делал прическу, а затем присутствовал на премьере [Похоронен]. Затем он просто ждал результатов кассовых сборов.

В остальном ...

Не о чем было особо волноваться.

Даже если и не получалось, он всё равно был очень спокоен ...

Как бы то ни было, у него в кармане было сбережений в несколько сотен тысяч юаней. В худшем случае он мог бы просто вернуться домой и открыть магазин ...

……

30 августа. Солнечный день.

- Завтра состоится премьера фильма. Брат Шэнь, ты нервничаешь?

- Как ты думаешь?

- Совсем не нервничаешь.

- Конечно. А, верно, образец фильма был отправлен на Тайваньскую премию «Золотая лошадь»?

- Сяо Ван отправил.

- О, тогда это хорошо.

- Ах да, я слышал, что [Похоронен] тоже прислали.

- Фильм Толстяка Вэя?

- Да!

- Нет нужды рассказывать мне о делах такого клоуна, как он. Это было бы просто посмешищем.

- Брат Шэнь, Толстяк Вэй заявляет, что хочет соревноваться с тобой. Ты не планируешь…

- Что планирую? Если бы муравей бросил вызов слону, разве мог бы слон заботиться о муравье? Какие права есть у Толстяка Вэя, чтобы соревноваться со мной? Это фильм, который согласен принять только один кинотеатр. Если бы я заботился о нём, разве он не получил бы от меня какую-то популярность?

- Это правда. Давай просто проигнорируем его и оставим в покое! Брат Шэнь действительно дальновиден!

- Хорошо, что ты понимаешь. В будущем не используй такую ерунду, чтобы вызвать у меня отвращение. Тебе нужно сообщить мне только после того, как будут опубликованы результаты кассовых сборов. Понял?

- Я понимаю.

- Теперь можешь идти.

- Хорошо!

………

- Старый Ван, ты неправ.

- Старый Лю, это ты плохое рассуждаешь.

- Ты осмелился поставить фильм с таким маленьким финансированием?

- Ха-ха, это не обязательно означает, что небольшой капитал не гарантирует хорошего фильма.

- Ты слишком идеалистичен. Давай. Ты уже не молод. Лучше устроить больше шоу для [Столица]. В конце концов, твоя сеть кинотеатров может считаться второсортной…

- Незачем. Как я могу изменить то, что уже решено…

- Тогда решать тебе. Не приходи ко мне и не жалуйся после того, как понесёшь большие потери. Тяньцинь не будет таким глупым. Ты – компания, которая продаёт одежду, но при этом подражаешь другим, чтобы открыть сеть кинотеатров. Тебе не удастся добиться успеха.

- Ха-ха, у каждого свои устремления.

- Ха-ха, тогда хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/49401/1551625