Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 57. Иногда ты делаешь выбор ради жизни…

Глава 57. Иногда ты делаешь выбор ради жизни…

Лу Юань чувствовал, что Ван Цзиньсюэ презирает его, и это презрение шло от самой глубины её души.

Конечно, Лу Юань не изменится только из-за этого.

Их можно было считать только партнёрами или друзьями.

Поскольку она инвестировала в него, он постарается изо всех сил снимать фильм и продвигать его. Если бы кассовые сборы фильма были неплохими, то можно считать, что он выполнил свою часть работы.

Поэтому Лу Юань чувствовал, что ему не нужно вносить какие-то изменения.

Более того, бросить курить.

Он не мог бросить курить. Если бы он бросил, что ещё он мог сделать, чтобы избавиться от скуки?

Жевать жевательную резинку?

Конечно, Лу Юань бросил курить после того, как сел в Ламборджини.

Иногда люди не должны перебарщивать.

Когда делаешь что-то, должен быть предел.

- Ты связывался с другими компаниями по поводу рекламного спонсорства?

- Нет…

- Хорошо.

- Что случилось?

- Ничего. Если нет, то я просто возьму место для спонсорства в рекламе.

- Правда?

- Да.

- Для какой рекламы?

- Для одежды.

- Хорошо, - Лу Юань кивнул.

Он не особо об этом думал. В конце концов, главным спонсором была Ван Цзиньсюэ, поэтому она могла делать всё, что хотела.

- У тебя есть идеи для вашего следующего фильма?

- Следующий фильм? Нет…

- Тогда как насчёт следующего шага, который будет делать твоя компания? Ты пойдёшь по пути кино или по пути агентства? – Ван Цзиньсюэ покосилась на Лу Юаня, который прислонился к окну и жевал жвачку.

Взгляд Лу Юаня в этот момент был очень глубоким, как будто он что-то планировал. Вот почему она задала этот вопрос.

- Нет… - Лу Юань покачал головой.

- Ты мне не доверяешь? Или ты думаешь, что я испорчу твои планы? - когда Ван Цзиньсюэ услышала, как Лу Юань это сказал, по какой-то причине она не чувствовала себя слишком комфортно.

Она чувствовала странное чувство дистанции, как будто была рядом с незнакомцем.

Это далёкое чувство было очень ясным.

Как будто они двое были из двух разных миров.

Ей не нравилось это чувство.

- Нет, почему ты так говоришь? – Лу Юань почувствовал себя немного странно, когда тон Ван Цзиньсюэ внезапно стал холодным.

- Лучше пойти по пути кино, - Ван Цзиньсюэ не ответила на вопрос Лу Юаня. - После того, как этот фильм станет успешным, ты можешь прокатиться на волне и продолжить другим фильмом. Если бы ты выбрал путь агентства, у тебя всё ещё не было бы способного помощника. Но, конечно, ты можешь пойти по другому пути.

- Какой путь? – Лу Юань слушал, что сказала Ван Цзиньсюэ.

- Подпиши контракт с China Gold. Их контракт S-класса неплох. Учитывая твой талант и голос, у тебя есть шанс стать главной звездой. Однако я знаю, что ты не выберешь этот путь.

- Эн, правильно, я бы не выбрал это, - Лу Юань кивнул.

Некоторые люди, которые перевоплотились или переселились, могли писать всевозможные романы и сценарии, будучи всемогущими ...

Однако Лу Юань не мог этого сделать.

Лу Юань был обычным человеком.

- Ты не хочешь быть под контролем другого человека. Я знаю, что когда ты вручил мне сценарий, ты многое планировал наперёд. Правда в том, что твоё планирование было сделано правильно ... Даже у меня нет выбора, кроме как восхищаться твоими планами, - Ван Цзиньсюэ вспомнила день, когда незнакомец тяжело дышал, рекламируя ей свой сценарий. Она не могла не улыбнуться.

В тот день солнце светило очень ярко.

В то время в застенчивом лице Лу Юаня было странное упрямство. Как будто он принимал какое-то важное решение.

Трудно было представить, что этот мальчик был большим талантом, у которого была дотошная сторона, несмотря на то, что обычно он был довольно неотёсанным.

Трудно было представить его амбиции.

- Ты ошибаешься, - Лу Юань нахмурился, - Я ничего не планирую.

- Ха-ха, ты думаешь, я дура? – Ван Цзиньсюэ тоже нахмурилась. Иногда ей действительно не нравилось, как отстранённо вёл себя Лу Юань.

- Нет, ты не дура. Ты очень умная. Просто иногда ты неправильно понимаешь, - очень искренне сказал Лу Юань.

- У некоторых людей есть талант, но они не знают, как использовать возможности. Некоторые люди обладают талантом и умеют использовать возможности. Ты принадлежишь ко второй группе. Я не верю, что это полное совпадение, что в Интернете полно новостей о тебе. Если это совпадение, то совпадений слишком много, - Ван Цзиньсюэ снова бросила на него взгляд уголком глаза.

- Так ты не поверишь, когда я скажу, что всё это – совпадение?

- Я не идиотка, - Ван Цзиньсюэ покачала головой.

- О, - Лу Юань кивнул.

Он был очень честен, но были времена, когда никто не верил его словам. По крайней мере, то, что он говорил сейчас, было правдой. Просто Ван Цзиньсюэ отказалась ему верить.

Следовательно, он не собирался ничего объяснять.

- У тебя есть талант, и у тебя есть планы. Более того, у тебя также есть амбиции, которых никто не видит. Но ты – всё ещё армия из одного человека. Каким бы удивительным ни был человек, он не будет способен на многое, - увидев, что Лу Юань продолжает смотреть в окно, не говоря ни слова, она наконец заговорила.

- Ты бы поверила мне, если бы я сказал, что планирую открыть магазин с доставкой еды? – Лу Юань знал, что Ван Цзиньсюэ неправильно его поняла. Казалось, её мысли ушли немного не туда.

Он очень долго замолчал, прежде чем, наконец, произнесла глубоким голосом:

- Ты думаешь, я поверю в такую ложь, в которой так много лазеек? – Ван Цзиньсюэ улыбнулась.

- Поверила бы ты мне, если бы я сказал, что хочу создать ведущую компанию в Хуася, чтобы победить China Gold, купить Sky Entertainment, а затем отправиться в мир и в Голливуд? – Лу Юаня позабавили его собственные слова. Даже он чувствовал, что никогда раньше не говорил дерьмо на таком высоком уровне.

Но…

- Наконец-то ты выразил свои искренние чувства… - Ван Цзиньсюэ кивнула и спокойно сказала.

Её тон был очень торжественным.

Она не думала, что Лу Юань говорит чушь.

«…»

- Я могу тебе помочь, - Ван Цзиньсюэ быстро добавила серьёзным тоном.

- Почему ты мне помогаешь?

- Может быть, это потому, что ты другой… - Ван Цзиньсюэ покачала головой.

- Что, если однажды в будущем ты почувствуешь, что всё это – всего лишь фарс?

- Сделав выбор, я беру на себя полную ответственность за свои действия. Если это фарс, так тому и быть ...

«…»

- Жизнь слишком коротка…

Это должно было быть беззаботной темой для смеха, но Лу Юань не мог смеяться, увидев торжественное выражение лица Ван Цзиньсюэ.

Он действительно хотел сказать, что он говорил чушь, что он просто говорил чушь ...

Однако он понял, что по какой-то причине не может сказать ни слова.

Жизнь слишком коротка?

Что это значило?

Была ли она таким человеком с такой литературной стороной?

………

Lamborghini остановился у кафе «Встреча с тобой».

Выйдя из машины, Лу Юань странно посмотрел на Ван Цзиньсюэ.

Ван Цзиньсюэ не собиралась выходить.

(Зачем отправлять меня сюда?)

(Пить кофе в такие поздние часы?)

- Кое-кто хочет с тобой познакомиться.

- Что?

- Он в отдельной комнате в самом конце. Он уже ждёт тебя там.

- Тогда что насчёт тебя?

- Уже поздно. Я немного устала.

- Погоди, этот человек…

- Ты можешь не встречаться с ним, но знать его будет неплохо…

- ???

Прежде чем Лу Юань успел среагировать, Ван Цзиньсюэ уже уехала.

Лу Юань почесал в затылке, глядя, как уезжает Lamborghini.

(Что это означает?)

Ты знакомишь меня с кем-то, но не рассказываешь, кто это ...

Разве это не слишком ненадёжно?

Было бы чертовски неловко, если бы двое незнакомых друг с другом людей встретились подобным образом.

Это не должно быть способом выступать в роли посредника, верно?)

Лу Юань потерял дар речи. Он стоял у входа в кафе и на мгновение колебался. В конце концов, он пошёл в соседний магазин, чтобы купить две пачки сигарет.

Пачка «Красная Орхидея» и пачка «Хуася».

Купив сигареты, он в конце концов решил зайти в кафе.

Хотя Ван Цзиньсюэ временами был холодна и, казалось, в последнее время проявляла к нему ещё большее пренебрежение, Лу Юань знал, что она не причинит ему вреда.

Более того, в этом не было необходимости.

………

«Я послала его к тебе».

«О, тогда поднимайся. Я заварил чай».

«Я иду спать».

"Почему?"

«Я не люблю быть с курильщиками, не говоря уже о двух курильщиках! Мне это противно ».

«…»

http://tl.rulate.ru/book/49401/1547469