Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 31. Лу Юань, подпишите контракт с нашей компанией!

Глава 31. Лу Юань, подпишите контракт с нашей компанией!

Стоя под телефонным столбом рядом с главной восточной улицей, Лу Юань закончил курить и бросил окурок в мусорное ведро. Посмотрев на табачную лавку сбоку, после долгих колебаний он решил купить пачку «Huaxia» стоимостью сто юаней.

«Хуася» имели запах и цену, аналогичные «Чунхуа», которые Лу Юань курил до того, как перенёсся сюда. Если бы это были обычные дни, Лу Юань не купил бы его. Во-первых, он не привык к запаху. Во-вторых, цена была слишком высокой. Однако сегодня был особый случай.

Лу Юань услышал от Толстяка Вэя, что директор [Столицы] Чжан Дун тоже курил. Фактически, он был обычным дымовым котлом.

В развлекательном бизнесе Чжан Дун считался очень талантливым режиссёром. Лу Юань чувствовал, что было бы неуместно предлагать ему пачку «Красной орхидеи», которая стоила всего восемь долларов.

Было бы неловко.

В любом случае, несмотря на отсутствие славы, Лу Юань по-прежнему считался режиссёром. Он никогда не должен иметь репутацию мелкого человека.

Поэтому Лу Юань купил пачку «Хуася», чтобы удовлетворить свое эго.

Прождав примерно тридцать минут, перед ним остановился Volkswagen Phaeton.

- Сяо Лу?

- Да, старик.

- Садись в машину. Почему ты сменил стиль одежды? – старик Чэнь Гуаньсюн опустил стекло машины и, прищурившись, посмотрел на Лу Юаня.

Солнечный свет был немного ярким, и он не мог ясно видеть Лу Юаня. Что ещё хуже, Лу Юань был одет в костюм и очки. Вот почему старик не узнал его.

- Этот комплект одежды заставляет меня выглядеть более официальным, - Лу Юань намеренно поправил очки.

Он был вполне доволен своим комплектом одежды.

Перед тем как прийти, он посмотрел в зеркало и почувствовал, что выглядит красивым и утончённым. На первый взгляд он походил на учёного с большими познаниями.

Он чувствовал, что люди должны изменить отношение к нему к лучшему.

Лу Юань на самом деле был саморефлексивным. Он слишком много общался с людьми низкого уровня, такими как Толстяк Вэй, что сказалось на его славе. Более того, Толстяк Вэй всегда называл его Варваром Лу, и это действительно звучало очень постыдно.

- Эта одежда не подходит твоему темпераменту, - старик подошёл и долго смотрел на Лу Юаня, в конце концов покачав головой.

- А, правда? Разве он недостаточно утончён, чтобы показать мой темперамент? - Лу Юань почувствовал себя странно и нахмурил брови.

- Нет, я не это имел в виду.

- Хм?

- В древности ты бы принадлежал к группе смелых и непринуждённых людей, которых не заботили мелкие детали. Ты определённо не был бы среди учёных, которые говорили с четырьмя грамматическими частицами классического китайского языка, - мягко сказал старик с относительно сдержанными комментариями.

Он выглянул в окно.

- Итак, я принадлежу к группе интеллектуалов, которых не волнуют мелкие детали?

- Хм, есть фраза, которая тебе больше подходит, но ты, вероятно, не хотел бы её слышать, - старик покачал головой.

- А? Старик, не держи меня в напряжении!

- Су*ий потрох, - старик Чэнь Гуаньсюн посмотрел на лицо Лу Юаня и решил перейти к сути.

«…»

После того, как Лу Юань услышал эти два слова, его первоначально радостное лицо застыло.

Казалось, что его прервали прямо перед кульминацией.

Это его безмерно раздражало.

- Ха-ха-ха, я простой человек, пожалуйста, не обращай на меня внимания, - увидев мрачное выражение лица Лу Юаня, Чэнь Гуаньсюн от души рассмеялся. Теперь он освежился. Всё то, что он сдерживал после того, как Лу Юань отказался позвонить ему, исчезло.

Он даже почувствовал злорадство.

«…» - Лу Юань был беспомощен и не знал, что сказать.

«Неужели я не подхожу для формальной одежды?»

«Но я думаю, что выгляжу хорошо!»

Водитель посмотрел в зеркало заднего вида, и в его глазах было немного удивления.

У старика всегда было суровое лицо, поэтому водитель никогда раньше не видел, чтобы старик так радушно улыбался.

Причем в сторону молодого человека.

Казалось, что этот молодой человек чего-то стоит.

Сидя в машине, которая медленно направлялась в сторону города, Лу Юань захотелось курить, но, учитывая, что старик был рядом с ним, он решил не делать этого.

Машина стабильно двигалась по скоростной автомагистрали.

- Сяо Лу, позволь мне сказать тебе…

Два часа показались довольно долгими. Таким образом, после того, как старик закончил смеяться, он начал много говорить о своих славных опытах в прошлом.

Лу Юань попытался держать глаза открытыми и удержаться от зевоты. Вместо этого он попытался вести себя так, как будто ему это очень интересно.

Этот старик имел исключительный статус в индустрии развлечений. Даже если Лу Юань чувствовал, что не собирается долго оставаться в этом бизнесе, он не мог позволить себе обидеть его.

У Лу Юаня не было дыры в мозгу.

Наконец, когда Старик закончил выражать свои мысли и представил множество песен, о которых Лу Юань даже не слышал, машина остановилась перед большим зданием в центре города.

После того, как он вышел из машины, Лу Юань почувствовал, что у него появилась новая душа, и сделал глубокий вдох.

Ему было всё равно, хотя воздух был очень загрязнен.

- Пойдем, маленький Чжан нас уже ждёт.

- Да. ОК.

Когда Лу Юань увидел мужчину средних лет в очках в белой оправе, стоящего перед зданием, он внезапно облегченно улыбнулся.

«Мне кажется, что я возродился!»

Чжан Дун был крупным режиссёром, а «Столица» - большим фильмом.

Когда встречаются сильнейшие, многое начинает качественно меняться.

Амбиции Чжан Дуна были немалыми.

Он хотел привезти этот фильм в Берлин на оценку.

Поскольку это должно было быть оценено там, он должен был обратить внимание на мельчайшие детали.

Особенно много сил он потратил на выбор саундтреков к фильму.

- Директор Чжан, хотите сигарету? - Лу Юань взял на себя инициативу передать сигарету после того, как старик представил их обоих друг другу.

- Сяо Лу, ты так пристрастился к сигаретам, - Чжан Дун почувствовал запах табака.

Запах табака придавал ему некое знакомое чувство.

Привычка быть похожим.

- Я в порядке, я курил семь или восемь лет.

- Ха-ха, тебе лучше бросить, курение вредно для твоего тела, я тоже готов бросить.

- Хорошо, я понимаю, я возьму одну сейчас и брошу в будущем.

- Да.

Впечатление Лу Юаня о Чжан Дуне было неплохим.

В очках в белой оправе он казался утончённым, модным и энергичным одновременно.

Самым важным моментом было то, как Чжан Дун выглядел для Лу Юаня как воспитанный парень.

Несмотря на то, что он сказал, что бросил курить, его рука протянулась быстрее, чем у кого-либо другого. Он прищурился, вдыхая клубы дыма, и выглядел так, как будто он был богом.

Несмотря на то, что сигареты не считались хорошей вещью, они могли объединять людей.

- Эта гитара неплохая.

- Да, хорошо, из красного дерева.

- Это не дёшево, правда?

- Не так дорого, чуть больше ста тысяч юаней.

«…»

Когда Чжан Дун вручил ему гитару, Лу Юань почувствовал себя так, как будто его трахнули.

Недорого…

Чуть больше ста тысяч долларов…

Чжан Дун, этот парень, проявлял чувство величия каждый раз, когда говорил.

Лу Юань чувствовал, что его собственные навыки лицемерия намного ниже, чем у Чжан Дуна.

В конце концов, для него было слишком рискованно стоять, когда у него абсолютно ничего не было.

Был ли шанс начать сейчас?

«Погодите, я такой недалекий?»

- Можем ли мы начать сейчас? – Лу Юань глубоко вздохнул и изо всех сил старался избавиться от этих мыслей.

- Да, приступим, запись, парень с оборудованием, саундтрек… готов…

- Да.

Лу Юань пришел в студию звукозаписи после настройки гитары. Он закрыл глаза и, дождавшись начала прелюдии, глубоко выдохнул.

Затем он открыл рот, чтобы петь.

- Это тот человек, о котором я думаю и глубоко люблю днем и ночью…

Лу Юань был поглощён пением.

Тем временем Чжан Дун был поглощён слушанием и даже хотел плакать, когда Лу Юань пел припев.

Старик Чэнь Гуаньсюн стоял перед звукозаписывающей студией, его взгляд был сложным. Он качал головой и время от времени вздыхал.

Он не чувствовал, что у Лу Юаня это плохо получается.

Фактически, он чувствовал, что Лу Юань пел так хорошо, что это могло вызвать у человека эмоции.

Все когда-то были молоды, все когда-то прожили свою жизнь в полной мере.

Рядом с Чжан Дуном стоял молодой человек в очках в золотой оправе. Он был очень взволнован.

Его взгляд на Лу Юаня становился всё глубже и глубже.

Фактически, в его глазах была видна жадность.

Песня подошла к концу.

Лу Юань откашлялся.

- Сяо Лу, запись была неплохой, я думаю, мы можем начать говорить о… - Чжан Дун взволнованно посмотрел на Лу Юаня.

Однако в этот момент…

- Лу Юань, подпишите контракт с нашей компанией! Мы обязательно инвестируем в вас и приложим все усилия, чтобы сделать вас популярными! Я немедленно позвоню дяде!

«…»

Чжан Дун даже не закончил свои слова, но ветер уже пронёсся мимо него.

Этот молодой человек взволнованно ворвался в студию звукозаписи и прервал слова Чжан Дуна.

Чжан Дун открыл рот. Глядя на молодого человека, который тряс руку Лу Юаня, он выглядел так, как будто собирался проглотить молодого человека.

Всё его тело дрожало!

«Я ещё даже ничего не сказал, так что этот гость пытается здесь сделать?»

«Хочешь схватить моего человека?»

«Когда ты впервые вошёл, что ты мне сказал? Ты сказал, что будешь только смотреть и слушать, но не будещь говорить, так что происходит сейчас?»

«Было ли всё, что ты сказал, ничем?»

http://tl.rulate.ru/book/49401/1504327