Готовый перевод Rise of the Worm Sovereign / Восстание Владыки Червей: Глава 17

~ Ааааааааааа ~

Линь Ву продолжал кричать, пока падал, хотя на самом деле из его рта не выходило ни звука. Он падал около минуты, а затем, наконец, достиг дна.

~ Бульк ~

Когда он упал в воду, послышался достаточно удручающий хлопающий звук. Как только он вошел в воду, он понял, что она холодная. С тех пор, как Линь Ву пришел в этот мир и переродился в виде червя, это был первый раз, когда он действительно почувствовал холод. Все, что он чувствовал до этого – была либо нормальная температура, либо очень высокая.

«Боже мой! Если бы у меня было прежнее тело, мои драгоценные принадлежности отпали бы от этого холода». – пожаловался Линь Ву.

«Что же мне теперь делать?» - подумал Линь Ву, глядя на карту.

Навигатор указывал ему в глубь воды. Он пошевелил своим телом и повернул голову вниз. Он увидел знакомое зеленое свечение, исходящее из глубины. Вода была чистой и прозрачной, поэтому на этот раз свечения было намного ярче.

Линь Ву увидел в самом низу смутный контур, из которого исходил жуткий зеленый свет. Когда он на это смотрел, он внезапно кое-что понял.

«КАК МНЕ ДЫШАТЬ!? Черт возьми, я собираюсь утонуть». – крикнул Линь Ву, чувствуя страх.

От страха он заерзал и попытался поплыть. Но, к его несчастью, его червячное тело плавало не слишком эффективно, или это также могло быть из-за его психического расстройства, и он не мог ясно мыслить.

«Черт возьми, глупая система, ты явно пытаешься убить меня». – крикнул Линь Ву.

Линь Ву изо всех сил продолжал пытаться плыть и шевелиться, пока в конце концов не остановился.

«А, я наконец мертв?» - подумал Линь Ву.

Он открыл глаза и увидел, что все еще находится под водой.

«Какого черта! Как я дышу?» - сказал он потрясенным тоном.

~ Дзынь ~

[ОТВЕТ: У пользователя нет легких, поэтому он не может обычно утонуть. Физиология пользователя позволяет ему дышать через кожу, поэтому, пока вода имеет достаточную концентрацию кислорода, он сможет в ней дышать.]

Прочитав ответ системы, Линь Ву почувствовал себя глупым. Он понял, что полностью забыл о своей физиологии и что он больше не человек. Он все еще не мог приспособиться к своему новому телу.

~ Фух ~

«Это снимает с меня огромную ношу». – пробормотал Линь Ву и вздохнул с облегчением.

Линь Ву задумался и понял, что он чувствовал почти то же самое, что и просто дышать воздухом. Единственная разница, которую он, возможно, почувствовал, заключалась в том, что эффективность была немного меньше. Как будто он накинул на голову тонкую простыню и дышал через нее. Хотя это было немного неудобно, но все же терпимо и не так сильно его беспокоило.

Оставив эту ситуацию позади, внимание Линь Ву было возвращено к объекту его задания. Он смотрел на сияющую фигуру и гадал, как он к ней доберется. Его шевеление было довольно неэффективным способом плавания, и он особо ничего не делал, кроме как просто метался на одном и том же месте.

«Боже мой! Неужели у меня нет способа действовать дальше?" - разочарованно произнес Линь Ву.

Как раз когда он это сделал, внезапно ему пришла в голову мысль.

«Подожди, я могу попробовать…» - пробормотал Линь Ву.

В голове Линь Ву возникла идея, и он не знал, сработает она или нет. Все еще желая попробовать, он сделал это.

Линь Ву глотнул воду из окружающей среды в рот. Он продолжал делать это до тех пор, пока его тело не наполнилось полностью и больше не влезало. Если сейчас взглянуть на Линь Ву, можно было бы увидеть только большого раздутого червя.

Наполнив себя водой, Линь Ву с трудом пошевелился и направил голову на объект задания, а нижнюю часть – в противоположную сторону. Как только он оказался в правильном положении, он с силой сжал свое тело.

~ Пвеш ~

Вода, которая была им поглощена, теперь выстреливалась из его нижнего конца, в результате чего его тело выталкивалось вперед. Линь Ву преодолел таким способом расстояние около полуметра.

«Ого! Я не ожидал, что это сработает. Думаю, пока я просто воспользуюсь этим методом, чтобы путешествовать под водой». Заговорил сам с собой Линь Ву.

Найдя способ, Линь Ву продолжал глотать большое количество воды, а затем изгонять ее из себя. Тем не менее, чем глубже он заходил, тем труднее ему становилось путешествовать. Усталость от постоянного питья и выталкивания утомляла его.

Затем Линь Ву понял, что не ел уже больше недели.

«Черт возьми, неудивительно, что я устаю. Мне нужно что-нибудь съесть, но вроде бы здесь ничего и нет». Сказал Линь Ву.

«Подожди, я думаю, что это и к лучшему, так как здесь должны быть такие существа, как рыбы и, скорее всего, случится так, что меня съедят. Ведь рыбы едят червей, верно? И даже будь я большим червём, это все равно мир совершенствования. Я, наверное, не переживу такой встречи». Через некоторое время подумал про себя Линь Ву.

Не имея возможности думать ни о чем другом, Линь Ву решил спросить систему.

«Система, я могу здесь что-нибудь съесть, чтобы восстановить свою выносливость?» - спросил он.

~ Дзынь ~

[ОТВЕТ: В озере нет ничего, что пользователь мог бы сразу съесть на своем текущем уровне. Но если пользователь хочет только восстановить свою выносливость, он может это сделать, используя запасную жизненную энергию.]

«О, я и это могу сделать? Тогда давай сделаем это. Я все равно умру, если сейчас не буду действовать». Подумал про себя Линь Ву.

«Хорошо, система, используй накопленную жизненную энергию, чтобы восстановить мою выносливость». – приказал Линь Ву.

~ Дзынь ~

[ УВЕДОМЛЕНИЕ: использование 2 единиц накопленной жизненной энергии для восстановления выносливости хозяина.]

«Хорошо! Я могу смириться с такой ​​большую потерей, без проблем. А теперь вперед, к цели». Накачал себя Линь Ву, как в переносном, так и в прямом смысле.

~ Пвеш ~

http://tl.rulate.ru/book/49322/1740020