Готовый перевод Rise of the Worm Sovereign / Восстание Владыки Червей: Глава 16

Линь Ву был потрясен, увидев окно данных. Мало того, что большая часть его запасенной жизненной энергии была истощена, но когда он увидел свой возраст, он снова был потрясен.

«Боже мой! Прошло семь дней, пока я лежал без сознания. Черт побери! Лучше бы этот источник энергии того стоил, иначе я умру, прежде чем закончу свои поиски». Пожаловался сам себе Линь Ву.

~ Эхх ~

«Мне лучше идти и не терять больше времени. Уже и так довольно поздно». – подумал Линь Ву.

Приняв решение, Линь Ву пополз к источнику энергии. Путь теперь был довольно простым, если бы не перевернутая земля. Линь Ву уже видел путь с высоты, поэтому знал, как двигаться дальше. Не говоря уже о том, что даже система показывала ему прямой путь, когда он снова включил навигацию.

«Давай приступим к этому». Пробормотал себе под нос Линь Ву.

Он снова начал свой путь и через тридцать часов достиг края кратера.

„Что мне теперь делать?“ Линь Ву заговорил после того, как увидел глубокий и темный кратер.

Диаметр кратера составлял около ста метров, и его дна не было видно, так как он уходил только во тьму. Однако изредка снизу исходил зеленый свет. Тем не менее, Линь Ву все еще было трудно понять глубину кратера.

„Насколько глубоко объект задания, система?“ – спросил Линь Ву.

~ Дзынь ~

[ОТВЕТ: Объект задания находится на глубине примерно 667,93 метра.]

Линь Ву был сбит с толку, увидев ответ системы. Он еще раз взглянул на размер кратера и на ответ системы.

«Кратер не может быть настолько глубоким. Если бы это было так, то его диаметр был бы по крайней мере в тридцать раз больше, чем этот». Заговорил Линь Ву, немного подумав.

«Система, почему кратер такой глубокий?» - спросил Линь Ву.

~ Дзынь ~

[ОТВЕТ: Глубина самого кратера составляет около 80 метров. Цель квеста находится глубже.]

«Что? Ты имеешь в виду, что объект задания зарыт еще глубже?» - спросил Линь Ву.

Линь Ву изначально предположил, что объект задания, представляющий собой чрезвычайно высококачественный источник энергии, находится у основания кратера. Он никогда бы не ожидал, что на самом деле он был еще глубже и что он просто сделал неверное предположение.

~ Дзынь ~

[ ОТВЕТ: Объект задания действительно должен был находиться на дне Кратера, но похоже, что сила удара пробила несколько подземных пещер и обрушила его дальше. Это привело к тому, что объект провалился еще дальше.]

Услышав объяснение системы, Линь Ву наконец понял ситуацию.

“В любом случае, я ничего не могу сделать. Я просто должен продолжать”. Думал про себя Линь Ву, продолжая ползти.

Он попытался попробовать копать в земле, так как так будет быстрее, но обнаружил, что земля здесь намного тверже и даже кристаллизовалась в некоторых местах из-за сильной жары. Не было ни малейшего шанса, что он сможет здесь копать.

Не имея другого выбора, Линь Ву продолжал следовать навигации системы. Хотя путь вниз по кратеру был очень прямым, Линь Ву все же должен был быть осторожным, чтобы не споткнуться и не упасть прямо вниз. Он уже знал его глубину, поэтому осознавал, что если он упадет с такой высоты, он не выживет.

Но все же, поскольку путь был под наклоном, Линь Ву достиг дна кратера за час. Теперь настала очередь следующего испытания. На самом дне кратера была дыра, которая вела в подземные пещеры. Источник энергии, который здесь приземлился, пробил землю и вошел глубоко внутрь.

Линь Ву проверил края отверстия и обнаружил, что они на самом деле сделаны из плоской твердой породы. Он постучал по ней своим телом и определил, что она ничем не отличается от обычного камня. Он проверил навигацию и увидел, что она указывает ему на другой конец дыры.

Само отверстие было всего два метра в ширину, и ему не потребовалось много времени, чтобы пересечь ее. Он добрался до другого конца ямы и увидел, что оттуда до самого низа идет трещина. Трещина была достаточно широкой, чтобы его тело могло с комфортом пройти.

«Я должен пройти здесь? Мне это не нравится. Это слишком клаустрофобно». Подумал про себя Линь Ву.

Тем не менее он набрался храбрости и вошел в трещину. Затем Линь Ву начал спускаться через трещину в нижнюю часть отверстия. Прошел целый день, а он все еще не достиг дна ямы. Он все еще полз сквозь трещину и видел жуткое зеленое свечение, освещающее дыру.

Хотя свет был очень слабым и его трудно было заметить, когда он находился за пределами кратера, Линь Ву теперь мог ясно видеть благодаря его освещению. Прошел еще один день, и он наконец достиг дна отверстия.

Но когда он оказался в этой точке, перед ним возникла другая проблема. У него не было возможности двигаться дальше, поскольку трещина сошлась в тупик. Согласно карте, до цели квеста было еще далеко, и даже навигация указывала ему прямо вниз.

«Боже мой! Я должен спрыгнуть отсюда? Разве я не разобьюсь в лепешку, если упаду с такой высоты?» Заговорил вслух Линь Ву.

«Эй, система, ты пытаешься убить меня, заставляя прыгнуть отсюда?» - сердито спросил Линь Ву.

~ Дзынь ~

[ ОТВЕТ: Пространство под пользователем заполнено водой, поэтому при падении он не получит травм. Масса пользователя также не так велика, чтобы он мог быть поврежден поверхностным натяжением воды.]

Линь Ву прочитал ответ и понял, что у него снова нет особого выбора.

„Ладно, п@хуй, погнали.“ Пробормотал Линь Ву, прежде чем спрыгнуть.

«ААААААААААА»

http://tl.rulate.ru/book/49322/1738536