Готовый перевод Потерянный в другом мире / Потерянный в другом мире: Глава 6

Новое начало

За месяц до призыва, на короткое время, в темном ночном небе зажглись 30 ярчайших звёзд. Согласно старинным легендам и преданиям, они символизировали 30 человек, призывающихся из другого мира. Каждый раз, когда этот человек умирал или терял свои «благословения», звезда, соответствующая ему, падала с неба и исчезала навсегда. Однако, не осталось уже никого на этой земле, кто знал бы об этой легенде. Поэтому никто не обратил внимания, что уже в самую первую ночь одна из звезд сначала померкла, а затем и вовсе погасла, но всё-таки ещё не упала.

10 дней до призыва.

Небольшая поляна на краю Акравильского леса, расположенного возле северной части равнин Дуйнаган. Здесь устроила привал небольшая группа, состоящая из человека с мечом и щитом, внимательно следящего за окрестностями, чертенка (одного из низших демонов), на данный момент возящегося с замком небольшого сундучка, зверолюда из лисьего племени, сидящего на ближайшем дереве с луком, и ещё одного низшего демона с рогами на голове, отдыхающего под этим деревом.

- Эй, Стэф, не расслабляйся только из-за того, что Бик не заметил никакого присутствия монстров или других существ поблизости!, - рассердился на рогатого человек.

- Хеееей, ты ведь знаешь, что отдых – это тоже важная часть работы, - ответил ему Стэф, - Да и других экипажей, кроме этого, здесь быть не должно, - беззаботно проговорил он, указывая пальцем на погромленный экипаж на окраине поляны.

- Оставь его, Келл, ты же знаешь, что теперь его уже не вразумить, - попытался успокоить человека зверолюд Бик, - Да и я признаю, что всем нам не помешает отдых.

- Да кто ж знал, что этот чертов торгаш возьмёт больше людей, чем говорилось в заказе, чтоб его!, - выругался Стэф.

- Он ещё и от ключа успел избавиться напоследок. Теперь возись тут со всем этим, - пробурчал чертенок, - Ооо, открыл!

Услышав радостную новость , Стэф тут же вскочил на ноги и подбежал к чертенку, чтобы удостовериться, что все бумаги на месте, и они целы и невредимы. Перебирая бумаги, он постепенно улыбался всё шире и шире, пока, наконец, не прокричал

- Даааа!!! Здесь всё, что нам нужно, только некоторые листы всё же подгор.., - пока рогатый громко радовался, Келл быстро подбежал и заткнул ему рот.

- Тссс! Ты чё блин, хочешь чтобы на твои крики все обитатели леса сбежались! Поверь, тут ты не найдешь симпатичных феечек из Краила или дриад из Фергена, - начал было читать нотации Келл Стэфу, но тут же прервался.

Не понимая, в чём дело, рогатый освободился от захвата и повернулся в ту сторону, в которую смотрел человек. Там, на краю поляны, светился тот самый злополучный экипаж, или так казалось на первый взгляд, потому что сияние исходило от чего-то за экипажем. Схватив оружие, все приготовились к бою.

- Как думаешь, это монстр, или по наши души кто-то пришёл?, - спросил чертенок у Келла.

- Сомневаюсь, что это монстр, либо это какой-то новый вид, которого ещё никто не видел. В любом случае, похоже он ещё не полностью проявился, так что это наш шанс. Вперёд!, - скомандовал Келл.

Пока они анализировали ситуацию, сияние становилось всё ярче, понемногу приобретая человекоподобное очертание. Зайдя с левой стороны, Келл напал на существо, однако, ни один удар даже царапины не оставил на нём.

- Тц. Стойте, нам надо срочно уходить. Оно нам не по зубам, а Шарли сейчас с нами нет., - сказал всем Келл.

- Рррр, хорошо! Только не забудьте бумаги, а иначе я сам всех грохну, - прорычал рогатый.

Быстро собравшись, группа сразу же побежала по небольшой дороге, ведущей в ближайший город – Астрил, надеясь добраться до туда раньше, чем это существо.

Сияние же тем временем становилось всё ярче и ярче, пока в один момент резко не потухло. Теперь на его месте находился обычный человек, удивлённо оглядывающийся по сторонам.

- Таак, и что теперь?, - проговорил он.

http://tl.rulate.ru/book/49320/1256996