Готовый перевод Hogwarts Outsider / Хогвартс Аутсайдер: Глава 53

Глава 53 Вице-канцлер, который незаметно исчез.

Возвращение директора Геллерта Гриндельвальда, нанесло выстрел в самое сердце той панике, которая охватила Хогвартс. Нервозная атмосфера в кампусе почти исчезла, и за очень короткое время восстановилось уютное чувство порядка и покоя.

Профессор Гриндельвальд проинформировал всех о причинах и последствиях нападения, поэтому никто больше не боялся и все поверили в безопасность Хогвартса.

В общем, Хогвартс вернулся в строй почти мгновенно.

И жизнь Мэттью Уикфилда также вернулась в прежнее русло.

Студенты вокруг больше не боялись и редко обсуждали эти нападения и его прежний распорядок: гостиная, аудитория, класс и библиотека, был полностью восстановлен.

Вдобавок он сократил количество посещений «комнаты запросов», если только это не было действительно особой ситуацией, он обычно предпочитал пойти в библиотеку ... Из-за «предупреждения» профессора Слизхорна той ночью, он почувствовал, что должен держаться подальше от таинственной книги. Даже если это не прямой «контакт», лучше, чтобы их было как можно меньше!

И, как обещал директор Гриндельвальд, действительно, больше нападений не было.

Виновник трех последовательных атак, «кровососущее» чудовище ... казалось, было напрямую остановлено речью президента Гриндельвальда, и оно больше не осмеливалось действовать опрометчиво. Сначала, все еще были напуганы, но, поскольку уже несколько дней ничего не происходило, то и настроение учеников Хогвартса также пришло в норму.

Директор Гриндельвальд не нарушил своего обещания, он все еще оставался в Хогвартсе и почти не уезжал за все это время. Профессора Спраут, профессора Фривей и Слизхорн также находились на главном гостевом месте в зале каждый завтрак, обед и ужин.

По словам некоторых старшеклассников, такой состав на самом деле был очень редким ... Профессор Гриндельвальд был занятым человеком в последние несколько лет и обычно редко оставался в школе, за исключением первого банкета, ужина на Хэллоуин и других особых случаев, например, Рождества.

Вероятно, на него тоже сильно повлияла эта атака, но то, что Хогвартс вернулся в нормальное русло за очень короткое время, это связано только с частым появлением профессора Гриндельвальда!

Однако, в отличие от президента Гриндельвальда, вице-президент профессор Вита Розье больше не появлялась, и это не соответствовало ее привычкам.

Была еще одна пятница, за пределами замка ревел ветер и шел сильный дождь, а в коридорах и классах было слишком темно, и пришлось зажечь больше факелов и фонарей.

Мэтью, как обычно, склонив голову, сидел за учебником в классе защиты от темных искусств. Когда он поднял глаза, то был слегка удивлен ... Преподавателем на трибуне была не профессор Розье, а профессор Трока, преподаватель класса трансфигурации.

«Хорошо, все почти здесь!» - профессор Трока взглянул на присутствующих студентов и сказал: « Тогда наш курс тоже может начаться».

Одна рука была поднята высоко: «Если есть вопросы…Мисс Грейнджер?» - профессор Трока кивнул ребенку, который поднял руку.

«Где профессор Розье?» - Гермиона Грейнджер встала и поспешно спросила.

«Профессор Розье была ранена, и профессор Слизхорн, профессор Трэверс и я временно возьмем на себя ее курсы, а курсы первого года будут переданы мне», - спокойно ответил профессор Трока, и совсем не рассердился…

Мэтью решил использовать ситуацию и также быстро поднял руку.

«Мистер Уикфилд?» - снова кивнул профессор Трока.

Мэтью встал: «Профессор Розье был ранена? Связано ли это с нападением на мисс Адамс и мистера Каро?» Когда он это произносил, то в его памяти всплыла картина, как профессор Розье хромала той ночью.

«В этой конкретной ситуации может быть этот фактор и сыграл свою роль», - профессор Трока спокойно ответил: «Извините, но я не могу раскрыть всех подробностей…»

«И когда же она вернется?» - продолжал спрашивать Мэтью.

«Это займет некоторое время, может быть, месяц, никто не может этого гарантировать», - сказал профессор Трока.

«Хорошо, спасибо, профессор!» - Мэтью снова сел.

Гермиона Грейнджер, все еще стояла, и снова нервно спросила: « Профессор Розье на последнем уроке дала курсовую работу, которую мы должны выполнить в течение двух недель ...»

«Вы можете подождать, пока профессор Розье вернется и отдать ей, в любом случае, я не думаю, что несу ответственность за это», - сказал профессор Трока с улыбкой.

«Потрясающе!» - раздались крики из класса.

«А я уже закончила писать!» - разочарованно сказала Гермиона.

Мэтью тоже закончил эту статью, но его это не волновало! Возвращение Гриндевальда, тихо исчезнувший заместитель директора, и внезапное прекращение нападений? Есть ли связь между этими событиями?

«Итак, мы официально начинаем занятия ...», - сказал профессор Трока на трибуне, листая учебник: «Пожалуйста, переверните свое «Руководство по черной магии» на страницу шестьдесят девять…»

Сегодня у них был очень приятный урок защиты от темных искусств.

У профессора Трока, кажется, есть кое-какие исследования по этому поводу, и этого более чем достаточно, по крайней мере, для обучения первокурсников. К тому же атмосфера в его классе намного веселее, а уроки профессора Розье всегда были немного удручающими.

Когда после занятий прозвенел звонок, все уже собрались выходить, и Мэтью тоже был среди них, но ...

«Мэтью, подожди!» - Гермиона Грейнджер из Равенкло, издалека позвала его по имени. Мэтью догадывался, что Гермиона хочет с ним поговорить, но его внимание было сосредоточено на другом вопросе, и он не собирался ничего обсуждать. Поэтому он притворился, что ничего не слышит, быстро вышел из класса, даже не оглянувшись.

Мисс Грейнджер бросилась за ним, но столкнулась с Агнес Лестрейндж из Слизерина. прямо в лоб.

«Извини! Извини!» - быстро извинилась она. Но когда она подняла голову, Мэтью Уикфилд уже ушел.

Он уже возвращался в гостиную Слизерина.

http://tl.rulate.ru/book/49253/1262710