Готовый перевод Hogwarts Outsider / Хогвартс Аутсайдер: Глава 43

Глава 43 Кризис.

«Вы слышали, Рональд Уизли из Гриффиндора, на него также напали!».

«Кажется, он несколько дней лежал в школьной больнице!».

«Это вторая атака, произошедшая с начала этого семестра одного месяца!»

«Ходят слухи, что Хогвартс, стал больше, не безопасен!».

«Что мне делать, мне так страшно ...»

Теперь почти каждый уголок Хогвартса обсуждал нападение на Уизли, паника распространялась по всему замку.

Конечно, поскольку профессор Розье использовала свое грозную тяжелую руку, чтобы заблокировать распространение новостей, большинство людей, еще не знают, что вампир укусил Уизли за шею!

Очень многие люди делают вывод, что Уизли, как и Малфой до него, подвергся нападению с помощью экстремальных магических предметов или ведьм, и, что это уже второй раз за месяц.

Мэтью Уикфилд шел сквозь шумную толпу, и время от времени, до его ушей долетали их комментарии.

Выражение его лица не менялось, он вошел в зал. Когда он просто сел, серая сова медленно подлетела к нему и бросила копию «Ежедневного пророка».

Естественно, газеты платные, на один «Ежедневный пророк» нужно пять нат, Мэтью нашел Невилла Лонгботтома, у него были хорошие отношения с ним, и одолжил половину Гарона. Цена - помочь Невиллу завершить его диссертацию по трансфигурации ...

Содержание «Ежедневного пророка» по-прежнему информативно ... Темный волшебник Дедало Дего был арестован аврором в Суррее ... Правоохранительный департамент Министерства магии находится в деревне Бадли Барбертон, Место для экстремальной магической деятельности закрыто ... Через две недели выйдет новый альбом группы «Странные сестры»…Нет ни одной страницы, где упоминается атака на Хогвартс!

Мэтью покачал головой, отбросил газету и начал завтракать. Он подумал, что теперь становится понятным, насколько влиятелен Хогвартс, и это намного больше превосходит его ожидания! Два первокурсника подверглись нападению, их жизни под вопросом, и все это до сих пор оставалось неизвестным. Такие важные новости можно скрыть только насильственно!

Столько дней не было отчетов, притом, что семьи двух жертв имеют определенное влияние!

Дело Драко Малфоя было второстепенным, и Мэтью знал, что причиной явилась таинственная книга, это произошло почти месяц назад, но с тех пор, эта книга отсутствовала, будто ее никогда не было ... В некотором смысле Мэтью должен был поблагодарить мистера Малфоя, который все еще лежал в школьной больнице.

Нападение на Рональда Уизли, в некоторой степени, гораздо серьезней и важнее! Более того, это действительно вторая жертва ... Первая жертва, скорее всего, единорог в запретном лесу. Магическое животное, столь же могущественное, как единорог, жестоко убито!

Предполагается, что Уизли все еще жив, только благодаря мистеру Дону, пес произвел много шума во время нападения, и это, должно быть, было неожиданным для «убийцы». В результате удалось заранее пресечь преступление, и тем самым, Уизли смог остаться в живых.

Судя по ране на шее Уизли, мы можем сделать следующие выводы: в замке Хогвартс живет кровососущее чудовище!

Очень мощное, оно может легко убить волшебное животное, вроде единорога, но взрослому волшебнику, вроде профессора Кэтлбоуна, он не сможет противостоять. И, самое жестокое, что именно первокурсники, в первую очередь, могут стать его жертвой!

Если честно, это очень плохая ситуация ...

В частности, учителя в Хогвартсе, похоже, не обращали особого внимания на этот вопрос и не принимали никаких видимых защитных мер ...

Как будто двух нападений никогда не было!

Этот монстр все еще в Хогвартсе?

Будет ли третья атака?

Будет ли новой жертвой он сам?

Мэтью закончил завтрак с большим беспокойством и пошел в библиотеку, пока еще оставалось время до урока.

Сейчас его интересуют кровососущие монстры, особенно, человекоподобные существа, поэтому, если Хогвартс не был готов защищать своих студентов, он должен был научиться спасать себя сам!

Мэтью предполагал, что если простой монстр попадет в Хогвартс, то отступит после нескольких атак, но вероятнее всего, что монстр, замаскирован под волшебника и находится рядом с ними. Несомненно, есть самые большие подозрения по поводу профессора Трока, и Мэтью в последнее время намеренно держится от него на определенном расстоянии.

Профессор Розье, вероятно, также попадает под подозрение, если вспомнить о ярко-красной жидкости, похожей на кровь, которую он видел в ее кабинете.

Кроме того, другие профессора или другие студенты, этого также нельзя исключать!? Мэтью прошел между стеллажами, бесцельно вытаскивая с полок разные книги.

Он очень сожалеет, что не прочитал огромную книгу от начала до конца, которую он позаимствовал у Гермионы, ... сразу после прочтения отрывка о вампире и поспешного прочтения содержания о демоне снов, он вернул ее. Теперь, когда прошло так много времени, этой книги, вероятно, больше нет у Гермионы.

Бессознательно Мэтью попал в запретную книжную зону.

«Что ты ищешь, малыш?»

«Ничего», - честно ответил он.

Миссис Пинс, администратор библиотеки, сердито помахала ему тряпкой из перьев:

«Тогда тебе лучше выйти!»

Мэтью пришлось покинуть библиотеку ни с чем, чтобы получить запрещенную книгу, нужно иметь записку, с подписью учителя. Сейчас он обдумывает, следует ли обращаться с этой просьбой к профессору Горацию Слизхорну. Но Мэтью очень хорошо знал, что, если он проявит инициативу, ему, вероятно, откажут, потому что, профессор Слизхорн хоть и воспринимал его всерьез, он никогда не упоминал о приглашении присоединиться к клубу «Слагхорн».

Мэтью посмотрел на часы, висящие в коридоре: до урока заклинания оставался почти час.

Раздумывая о том, пойти ли в класс проклятий или лучше сначала вернуться в зал, ведь там людей больше и запас прочности должен быть выше, его внезапно осенила мысль…

Похоже, в замке есть место, которое может помочь ему получить книги, которые можно найти только в запретной книжной зоне!

Благослови Мерлина, эту комнату не опечатал директор Гриндельвальд!

http://tl.rulate.ru/book/49253/1258665