Готовый перевод Beyond / За гранью: Том 2. Заключительная глава

– Братик, пора вставать.

Меня трясли за плечи и называли непривычно “братиком”. Кроме того, я почувствовал прикосновение чего-то мягкого, чего я никогда не чувствовал раньше. Я протёр руками глаза, чтобы открыть их, и посмотреть, что происходит.

– Ой!

– Мня-мня, братик Акихито.

Меня обнимала девушка, которая хорошо выглядит в очках. Когда я приподнялся, то увидел смотрящую на меня с широкой улыбкой черноволосую девушку в фартуке.

– Мирай-чан, кто тебе разрешал пробираться на футон братика? Непослушная девочка, ты ещё и заснула. Но я приготовила завтрак, так что вам обоим следует встать.

– У-у-у. Нет!

Курияма вцепилась в меня своими ручками. Судя по всему, этим она показывала, что не хотела вставать. Но что это всё значит?

– Если не будешь слушаться, то не получишь еды.

– Э, подлая сестрица Мицуки.

– Ничего хорошего не будет, если ты монополизируешь братика. Тем более завтрак пропускать нельзя.

Черноволосая девушка вздохнула, положив руки на бёдра. Но она не очень то обиделась на Курияму, которая использовала меня как подушку. Я встал и посмотрел на завтрак. На столе были тосты с ветчиной и яйцом, салат и тарелка с фруктами.

– Мицуки, это ты всё приготовила?

– Да. Но перед завтраком надо умыться, – повелела нам с Куриямой черноволосая девушка.

Я с трудом умудрился умыться вместе с прилипшей ко мне девушкой. Когда мы вернулись в комнату, Мицуки радостно спросила меня:

– Какую пару очков мне купить?

Она провела меня к небольшой полке рядом с зеркалом. Там в ряд стояли около тридцати очков. Я задал вопрос, который сразу пришёл мне в голову:

– Мицуки, разве у тебя есть проблемы со зрением?

– А они обязаны быть, чтобы купить очки? Это очки, которые я буду одевать на свидания со своим братиком.

– А?

– Ну, братик, какие тебе больше нравятся на мне?

Черноволосая девушка жаждуще смотрела на меня. Я присмотрел одну пару и взял её. Я хотел её попробовать, хотя и знал, что это был не лучший вариант, который точно подошёл бы Мицуки.

– Как тебе… эти?

– Наденешь их?

Мицуки закрыла глаза и слегка приподняла подбородок, будто просила поцеловать. Я непроизвольно проглотил слюну. Я пытался надеть на неё очки своими трясущимися руками.

– Снова ты искушаешь братика!

Курияма бросилась ко мне, издав нежный голос. Посколько она вцепилась в мою правую руку, очки я поднял левой. Муцуки помогла мне и быстро одела их на себя.

– Братик.

– Братик.

Две девушка, хорошо смотрящиеся в очках, с самого утра борются за меня. В реальности такое невозможно, но быть старшим братом для двух милых сестрёнок и правда очень приятно.

– Эй, братик, Муцуки же выглядит лучше?

– Эй, братик, Мирай же выглядит лучше?

Девушки попросили рассудить их.

– Я не могу выбрать между вами двумя.

– Братик, – черноволосая девушка посмотрела на меня блестящим взглядом. – Можно тебя лизнуть?

– Мицуки!

– Подлая сестра Мицуки.

Борьба девушек в очках за меня никак не заканчивалась. Это была вершина счастья.

Однако такое не могло длиться вечно. По телу пробежали мурашки. Меня будто ударило электричеством. Я наконец проснулся? Подумав об этом, я приподнялся и открыл глаза. Передо мной были Курияма в больших красных очках и Мицуки, но без очков.

– Всё нормально?

– Ты в порядке?

– Это не сон! – невольно закричал я.

Двое девушек вопросительно наклонили головы, будто синхронно. Я быстро осмотрелся вокруг и понял, что нахожусь не в своей комнате. Это была квартира для экстренной эвакуации, в которой мы были уже раньше. Я не знаю, почему мы находились именно здесь, поэтому решил, что надо разобраться.

– Если это не загробный мир, можете объяснить, что происходит?

– Разве не видно, мы принесли тебя сюда, пока ты не придёшь в норму? Мы ещё переносили тебя в мою комнату и комнату Куриямы, но это секрет.

– Если это секрет, то не надо об этом говорить. Складывается ощущение, что вы дрались за меня.

– Чтобы ты там себе не представлял, это была не битва по типу: “Акихито должен быть в моей комнате,” – “Нет, семпай будет лежать у меня”. Фу! Аж противно стало. Я спорила: “Он должен остаться у Куриямы,” – “Нет, лучше, чтобы он оставался в комнате Мицуки-семпая,” – “Я подарю тебе запас мармелада в шоколаде на год, если ты заберёшь его себе.”

– Хватит уже!

Я проснулся в квартире для экстренных ситуаций, принадлежащей Насе, после того, как со мной обращались как с обузой. Как ужасно! Как сильно она меня ненавидит. Но зато это точно похоже на Мицуки. Если подумать, то она не оставалась бы здесь, если бы я ей не нравился.

– Между прочим, причина по которой я не покидала комнату – я следила, чтобы ты не украл ничего, когда проснёшься.

– Куда может быть ещё хуже! Ты же мне вообще не доверяешь!

– Семпай, ты голоден? – внезапно выкрикнула миниатюрная девушка.

Услышав голос, я оглянулся.

– Акки, т уже привык к тостам с ветчиной и яйцом и салату?

– Почему Хироми готовит завтрак! Обычно передо мной появлялись Мицуки или Курияма в фартуке! Теперь я взволнован не менее, потому что его приготовил парень!

Более того, меня раздражает, как он выглядит в фартуке. Хироми будто источал атмосферу очаровывающую девушек. Он даже слишком элегантно с лёгкой улыбкой поливал оливковым маслом салат.

– Акихито.

– Семпай.

Две девушки намекнули мне, что стоит вести себя потише. Я и правда немного успокоился. Но разве Мицуки и Курияма тоже хотели поесть стряпни Хироми?

– Акки, если ты действительно думаешь, что Мицуки и Мирай-чан должны приготовить завтра, то я не буду против. Я просто мечтаю поесть тостов, приготовленных моей  младшей сестрой.

– О, Хироми, хоть ты меня понимаешь!

– Акихито!

– Семпай!

Девушки настойчивей намекнули мне замолчать. Разве они не хотели приготовить завтрак? Улыбка у Хироми, конечно завлекающая, но стоит быть готовым есть, что он приготовит.

– Нет даже шанса?

– Получается ты хочешь увидеть фартук на голом теле Куриямы, а не моего старшего брата?

– Подождите! Почему Хироми в одном лишь фартуке?

– Разве тебе не нравится, Акихито? А как ещё готовить, если не с одним фартуком на голом теле?

– Не уверяй меня в такой глупости! Не хочу я никого видеть голым в фартуке! Только если в очках! Если раздеваться, то надо оставлять очки!

– Раздражаешь, – с серьёзным видом произнесла Курияма.

Конечно, старшеклассницам не очень нравится слышать, как их хотят видеть голыми по утрам. Однако похоже, что меня специально заставили говорить на эту тему, и я готов похвалить сам себя, что не отказался от своих увлечений и вкусов из-за заманчивого предложения.

– Давайте забудем про фартук на голое тело. Ничего страшного, если мы поедим на завтрак то, что приготовит Хироми. Если вы не хотите готовить, то я не против.

– Ну, не могу я отказаться, когда меня так много просят. Ради Акихито я не против расстаться с парой пальцев.

– Ты же это не про готовку? – переспросил я.

– Во-первых, как ещё мне руками разбить яичную скорлупу.

– Ты что, руками яйца давить решила?!

– Семпай, на самом деле, когда я вижу внутренности рыбы, то падаю в обморок.

– Как связана рыба и тосты с ветчиной?!

– Кстати, какой из двух салатов тебе больше понравится: “Причудливый салат Мицуки” или “Причудливый салат Мирай”? 

– Я готов оценить!

– Между прочим, в “причудливом салате Мицуки” много кусочков яблок и мандаринов.

– А где же яйца, если ты так причитала по их поводу?

– Я думаю, что название “причудливый салат” создаёт неправильное представление. Думаю было бы неплохо назвать его “серьёзный салат на сегодня” или “серьёзный салат на завтра”.

– Ну, я чувствую, что завтра мне не стоит будет есть салат, к которому я буду серьёзно относиться.

Что-то серьёзно мы отнеслись к названию салата.

– Семпай… а ты сам можешь что-нибудь приготовить? – вдруг задала мне вопрос Курияма.

Кажется я всё дальше и дальше ухожу от того, чтобы отведать еды, приготовленной девушками. Но я не имею никакого права отказывать красивой невинной девушке в очках.

– Ну, я готовлю обычно что-то простенькое для себя.

– Хочешь я научу тебя готовить в следующий раз?

– Конечно, буду рад. Могла даже не спрашивать.

– Я тут закочил готовить завтра. Вы не успели заскучать?

С этими словами Хироми подошёл и начал расставлять посуду на столе. Изысканный салат и тосты с ветчиной и яйцами. Корда он начинает разливать кипяток в чашки, обстановка и вовсе становится похожей на кафе.

– Мицуки, Мирай-чан вы будете кофе?

– Было бы здорово.

– Да, спасибо, – сухо отвечает миниатюрная девушка на улыбку старшеклассника. Но от этого симпатия Хироми только увеличилась. Поняв это, я решил совершить отвлекающий манёвр.

– Курияма, тебе следует воспользоваться этим.

– Что это?

– Очки со стеклом, обработанным от запотевания.

Я отдал своему кохаю очки в красной оправе, такие же как у неё, пока объяснял. Затем я вытащил ещё две пары очков и отдал их Мицуки и Хироми. Черноволосая девушка с подозрением сказала:

– Нет, Акихито. Может быть Курияме они и подходят, но что мне делать с ненулевыми очками?

– А разве они тебе не нужны?

– Не думаю, что у меня есть не потеющие очки. Ты можешь перестать на меня пялиться с таким серьёзным видом? Я не понимаю, это шутка, или ты серьёзно?

– Мицуки, прими благодарность от Акки.

– Я буду благодарен, если ты их возьмёшь. Я могу выразить вам всю свою благодарность только через преподнесение очков.

– Но, Акихито, ты единственный, кто собирает очки, и побольше.

– Я? Это правда! Вернее, только я.

Это проблема. Я не ожидал, что так произойдёт.

– Нельзя выразить благодарность, подарив очки!

– Пх… ха-ха-ха! – Курияма не выдержала и засмеялась.

– Не смейся надо мной, – упрекнула Мицуки младшеклассницу.

Хироми вернулся на кухню, открыл холодильник и вынул коробку. Оттуда на стол он выложил четыре поминальных порожных. Такую редкую возможность упускать было нельзя.

– Я купил клубничное дезинфицирующее средство, не хотите попробовать?

– Пхх-аха-ха…

– Антисептические растворы – это не сладость какая-то!

– Разве это не из серии шальной эскадрильи подростков, которую показываали прошлой ночью? – старший брат попытался успокоить Мицуки.

– Кстати, в сериале появился персонаж, которые постоянно отмачивает старомодные анекдоты.

– Ты смотрела его пока я спал?

После того, как я привела сюда Акихито, надо было как-то коротать время втроём и мы смотрели его. И из-за этого не высыпалась.

– Как же тебе нравится эскадрилья! Тебе стоило просто ставить её на запись!

– Неа, так не пойдёт. Если сделать запись, то её сможешь увидеть ты, Акихито.

– Как жестоко!

У нас завязался бурный разговор, но поскольку был будний день, то ему не суждено было длиться долго. После еды Мицуки вкратце рассказала, кто чем сегодня займётся.

– Мы одни закончим бюрократическую работу, поэтому Курияма и Акихито, вы должны сегодня просто пойти как обычно в школу.

Судя по всему, Мицуки и Хироми собирались в тот день в ассоциацию потусторонцев донести отчёт о произошедшем прошлым вечером.

– А… я могу воспользоваться душем? – спросила миниатюрная девушка.

Это заявление могло показаться немного смелым. В последний раз, когда мы тут были, то принимали душ по очереди, сначала парни, потом девушки. Хотя это не спортивный клуб, и не то чтобы здесь это кого-то волновало.

– Конечно, Курияма. Ты же заснула сразу после просмотра эскадрильи.

– Лучше я отдам предпочтение ванне… шальная эскадрилья подростков была потрясающей, – с этими словами Курияма исчезает за дверью ванной.

Мне пришла в голову потрясающая идея. Такая редкая возможность, что её нельзя было упустить.

– Мицуки, извини, можешь взять для меня очки Куриямы? Просто, когда она выйдет после ванны и посмотрит на меня, то я ей могу показаться странным.

– Акихито, твоя просьба тайком дать очки – вот что странно, – Мицуки показательно отвернулась от меня и  стала укладывать волосы.

– Пожалуйста, Мицуки. Я же не буду облизывать очки без разрешения хозяйки.

– Нет… Как ты вообще мог сказать такое с оптимизмом?

– Потому что ты обращаешься со мной, как с последним подлецом, который хочет учинить непотребства с чужими очками.

– Это что-то меняет? Ты меня так убедить пытаешься?

– Мицуки, пожалуйста, не беспокойся ты так!

Мицуки состроила подозрительное выражение лица.

– Ты просто как обычно повторяешь свои извращенские фразочки.

– Ну, я же пообещал, что ни надену, ни лизать не буду очки Куриямы без её разрешения!

– Нет… мне жаль. Я не представляю, чтобы ты ничего такого не сделал с очками красивой девушки.

– Прости. Я наверное зря тебе докучал и давил.

Я редко извиняюсь, но если из-за этого мне будет выгода, то я вполне готов.

– Кстати, не скажешь, зачем тебе нужны были очки Куриямы?

– Я хотел немного удивить её.

– Ты же не собирался спрятать их, и потом заставить искать наощупь?

– Как ты такое вообще могла подумать? В священном писании говорится: “Не забери очки ближнего своего.” Я просто хотел увидеть удивлённое лицо Куриямы.

– Не знаю откуда ты берёшь свои фразочки, но я подумала, что могу достать тебе её очки.

– Спасибо, Мицуки.

– Я пошла.

Мицуки направилась в раздевалку перед ванной. Не думаю, что очки Куриямы сильно успели испачкаться, но ей точно должно быть приятно. Я достал чистящее средство для очков и перчатки, которые всегда ношу с собой. Они лежали в моих старых вещах, которые должно быть скоро уехали бы в ассоциацию. Через некоторое время черноволосая девушка вернулась с очками в красной оправе в руках. Кажется, ей было немного стыдно, что она взяла чужую вещь без разрешения.

– Я чувствую себя преступницей после этого, – сказала Мицуки и передала мне очки.

Мицуки села напротив меня и стала внимательно смотреть. Она выглядела сегодня более эффектно чем обычно, вероятно из-за того, что была не в школьной форме.

– И что ты собираешься с ними делать?

– Чистить. Очевидно же, если посмотреть на мои руки.

– Я думала, что ты надел их, чтобы не оставить отпечатки пальцев для полиции.

Для чистки я собирался использовать свой специальный спрей и воду из-под крана. Я нанёс средство на очки.

– Не думаешь, что Курияме может быть неприятно, когда её очки чистят без разрешения?

– Я надеваю перчатки, чтобы избежать контакта с поверхностью.

– Но есть ли в этом хоть какой-то здравый смысл?

– Можно очистить своё тело и душу в ванной, но после всё равно придётся одеть очки, испачканные кожным жиром. Многие страдают от этого всю жизнь.

– Почему бы в таком случае не чистить очки перед ванной?

– Это любительское мнение, который никогда не сталкивался с этой проблемой в жизни. Единственный способ полностью удалить всю грязь и жир – использовать ультразвуковой очиститель в магазине очков.

– Тогда ты, получается, занимаешься пустой тратой времени?

– Всё так и было бы, но однажды была произведена революция в области очистки очков, – я смыл средство с очков водой из-под крана. – Хе-хе-хе, осталось только протереть сухой тряпочкой, и готово.

– То есть чистящее средство – это революция?

– Я не знаю, как хорошо о нём известно любителям очков, но эффект выдающийся.

Я тщательно протёр линзы и торжественно поднял очки.

– Идеальный результат. Мицуки, надень перчатки и положи их на прежнее место.

– Ладно. Ничего не поделаешь, раз я уже ввязалась в это, – неожиданно Мицуки послушно приняла просьбу.

Вскоре из раздевалки донёсся голос Куриямы:

– Вот это да!

Такой тональности я раньше никогда от неё не слышал. Спустя время появилась искупавшаяся девушка. На кончике её носа красовались тщательно очищенные очки в красной оправе.

– Семпай, ты заменил мои очки на новые?

– Понятно… Я подозревал, что ты так подумаешь.

– Пожалуйста, ты должен сказать мне правду.

– Я только что почистил их до идеального состояния. Ты же ведь не хочешь носить очки, испачканные кожным жиром, после принятия ванны?

– Верно… но почему они такие чистые?

Курияма, верно, была удивлена блеском своих изысканных очков. Я подошёл и как продавец-консультант продемонстрировал ей чистящее средство для очков.

– Чистящее средство для очков!

– … 

– … 

Все в комнате замолчали.

– Акихито, – серьёзным тоном произнесла черноволосая девушка.

– Что такое? – спросил я вежливым тоном.

– Это было ужасно.

– Семпай, всё в порядке.

– Мне не нужны ложь и утешения!

Мицуки отвернулась. и Курияма пристально стала следить за её странным поведением.

– Можешь сказать, что ты имела в виду?

– Неважно, просто это очень странно выглядело. Прошу воздержись от подобного в будущем.

– Мирай-чан, Акки, вы готовы к выходу? – вошёл из соседней комнаты Хироми.

– Уже готовы!

Как и планировалось ранее, брат и сестра Насе отправятся к себе в резиденцию, а потом в ассоциацию потусторонцев. В любом случае, тот факт, что я сегодня пойду в школу никак не изменился, но вот Курияма, кажется, должна была перед школой зайти домой.

– Тогда я домой, а потом сразу в школу.

Я смог хорошо отдохнуть, но пока я страшеклассник, я обзан ходить в школу.

Чуть позже тем же днём.

По дороге в школу я заметил, что Минегеши Майя шла недалеко впереди. Я был удивлён. Мой взгляд будто дошёл до неё, что она начесала свой затылок. Я сократил расстояние, чтобы начать разговор.

– Я знаю, что т хочешь сказать. Я не выгляжу как старшеклассница. Я в курсе. Но не могу же пойти против правил.

Минегеши Майя подняла край юбки и закатала его. Я не увидел нижнего белья, потому что на неё были чёрные леггинсы. Ей точно стоит быть аккуратней с такими штучками.

– Лучше не закатывай юбку на публике.

– Я так не могу. Мне не удобно. Может лучше снять юбку и никаких проблем.

– Как это никаких проблем?! А если ты ешь сладкое перед сном?! Это же худшее, что может быть: все будут видеть твой уровень потребления углеводов!

– Хм, – промычала с загадочным выражением сереброволосая девушка и продолжила поправлять форму.

Может она не поняла моей притчи, или она подумала, что это глупая шутка?

– Как ты думаешь, я одета как старшеклассница?

– Скорей ты, как из средней школы.

– Ты ведь знаешь, что я фигурирую в уголовном деле? Мне нельзя одеваться более заметно в общественных местах.

– Мне кое-что сказали мои друзья из Насе по этому поводу. Тебя не могут привлечь к ответственности за убийство одноклассниц, потому что ты проходишь по возрасту. Воспользуйся этой возможностью, чтобы реабилитироваться.

– Хочу сделать всё возможное, чтобы оправдать их ожидания, – сказала Минегеши Майя и тут же задала вопрос. – Уделишь мне немного времени?

– Конечно.

Во время прогулки мы с сереброволосой девушкой много о чём поговорили.

– Как ты уже сказал, Акихито, меня не привлекли к ответственности из-за возраста. Однако, похоже, полиция обвинила в этом преступлении Фуздиму Мироку. И показания были подменены. Считается, что Фудзима Мироку застрелил трёх школьниц, защищая меня. Хотя в реальности всё было по-другому, легенда оказалась складной.

– Полиция даже не рассматривала другие варианты?

– Чтобы они это сделали, надо учитывать все подробности, связанные с борьбой с йому. Поэтому я решила пройти реабилитацию под присмотром Насе в соответствии с постановлением ассоциации потусторонцев.

– Кажется, это сработала только потому, что ты не засветилась на глазах общественности.

– Может быть и так.

Компенсировала ли ассоциация разрушения в городе или скрывала факт подрыва? А нарушение закона о ношении огнестрельного оружия? Похоже, что дело было доверено экспертам.

– Кстати, часть реабилитации ты проведёшь в старшей школе?

– Верно. Для реабилитации необходимо привыкнуть к обычной жизни.

– Мы с Мицуки будем учиться ещё два года, так что можешь присоединиться к литературному клубу, в котором мы состоим. Я думаю, это хорошая идея, чтобы привыкнуть к школьной жизни. И веселее будет, если будешь с знакомыми лицами.

– Ммм. Я собиралась сделать это и так с самого начала.

– Мх. А почему?

– Вход в клуб был в условиях поставленных Насе Изуми.

– Условия Насе Изуми? – я задал естественный вопрос.

– Я не помню все их наизусть. Но у меня всё равно не было права отказываться.

Сказав последние это, Минегеши Майя достала из груди леденец и положила в рот. Возможно из-за подтянутого тела и духа “плохой девушка” единственную белую палочку, торчащая у неё изо рта, которую можно было бы ожидать, могла быть сигарета.

– Что ж, я надеюсь ты, Минегеши, не чувствуешь сильных стеснений от условий, поставленных госпожой Изуми.

– Не люблю, когда меня так называют. Давай ты с этого момента будешь называть меня просто Майей, – прямо попросила девушка.

– Хорошо. С этого момента буду звать тебя Майей, – заявил я.

– Как хорошо, Акихито. Если бы ты мне отказал, я бы расплакалась.

– Тебе бы больше подошло что-то вроде: “Я бы открутила тебе башку, если бы ты отказал.” Ответа, что ты расплачешься, я точно не ожидал.

– Прости… прости…

– Да что ж ты извиняешься!

Я не хотел, чтобы она поливала меня такими жалостливыми фразами, поэтому сменил тему.

– Кажется у тебя какая-то крошка на одежде.

– И правда.

Сереброволосая девушка с невозмутимым лицом стряхнула крошку с униформы. Такое говорило, о её мучном рационе. Я решил чётко спросить её о личном.

– У тебя остались ещё какие-то проблемы?

– Это мой вес. Мне надо кушать, а то не смогу даже ходить.

– Не лги каждый раз. Или это тоже условие Изуми?

– Конечно. Она даже настаивала на этом.

Я хотел подобрать момент. Но видимо не получится. Я спросил то, от чего всё равно было не уйти:

– Что будет с Фудзимой Мироку.

– Не знаю. Суд только начался, и до результатов ещё далеко, – сказала Майя и опустила глаза.

Я решил сказать ей свои искренние чувства:

– Прости, что спросил об этом так внезапно. Я просто подумал, что раз мы так плотно с этим связано, то лучше уж знать.

– Да.

Сереброволосая девушка подняла голову.

– Акихито, ты мне очень помог, поэтому теперь я хочу помочь тебе.

– Благодарности мне вполне достаточно.

– Нет, не достаточно. Меняя понимали только господин Мироку и ты.

– Я польщён. Но думаю, если бы я был обычным человеком, то не смог мы тебя спасти.

– Не волнуйся, ты так только предполагаешь. Кстати, Акихито, у тебя есть любимая девушка?

– Э? – я издал очень странный звук.

– Так есть у тебя девушка?

– К чему этот вопрос?

– Не знаю, любил ли господин Мироку Насе Изуми, был ли ей одержим, но ко мне он даже пальцем не прикасался, хотя я не возражала бы.

– Кто-нибудь другой мог бы воспользоваться тобой для удовлетворения собственных потребностей.

– Фу! Акихито, а ты пошляк, хоть и девственник.

– Это было явно лишнее!

– Почему ты злишься, тебе не нравится?

Майя загадочно моргала. Эта девушка… Она действительно думает, что кому-то понравится, когда его назовут девственником?

– Но Мицуки мне сказала, что тебе нравится, когда над тобой жестоко подшучивают.

– Майя, и ты туда же! Курияма тоже сначала поверила в эти сказки!

Неужели Мицуки так убедительна?

– Ладно, не заморачивайся.

– Ну, раз всё в порядке, то идём дальше.

– Отлично.

Сереброволосая девушка легко восприняла моё сопротивление. Видимо, Мицуки не сильно ей наговорила по этому поводу.

– Возможно, если бы со мной всего этого не случилось, я сейчас бы не была сама собой. Может быть мой путь был жесток, но именно им я пришла туда, где я есть.

– В любом случае, теперь ты должна вернуться к нормальной жизни.

– Реабилитация вовсе не значит, что прошлое получится стереть, и всё же я хочу измениться, чтобы не зря пропала твоя жертва, Акихито.

– На этот раз надеюсь у тебя будут отзывчивые люди рядом.

– А ты будешь рядом со мной?

Майя смотрела на меня серьёзным взглядом. Тут я должен был сказать только это:

– Я буду. Обещаю.

– Это обнадёживает.

Впервые я увидел счастливое лицо Майи.

– Семпай!

Я почувствовал, что кто-то мчался издалека. Миниатюрная девушка запыхалась и встала между мной и Майей. Возможно выражение причиной такого выражения её лица был не только недостаток кислорода.

– Раздражаешь.

– Ты чего ради одного слова так гналась?

– Вы слишком близко друг к другу идёте. Держись от него на расстоянии, – младшеклассница угрюмо обернулась на Майю.

Чего она себе надумала?

– Что ты собиралась делать с семпаем?

– Тебе не обязательно выглядеть так страшно. Я только что поздоровалась с Акихито, потому что меня перевели в вашу школу. Я не вру. Видишь эту форму на мне?

– Почему ты решила учиться именно здесь?

– Так приказала Насе Изуми. Аргументировала она это тем, что так за мной будет проще следить.

– … 

Курияма посмотрела на меня, ожидая узнать правда ли это.

– А почему ты думаешь, этому не надо верить? Звучит очень реалистично К тому же, кажется, хобби Изуми – собирать у себя необычных людей.

– Я хотела бы подтвердить свои слова, но сейчас у меня нет с собой ничего, чтобы это сделать.

– Поняла. Я верю, – заявила миниатюрная девушка.

– Ну… тогда я пойду.

– Может мы пойдём вместе, раз идём в одну школу, – окликнул я уходящую Майю.

– Я ходила с самого утра в учительскую, поэтому мне надо позавтракать. Не беспокойтесь обо мне и идите в школу.

Мы попрощались с сереброволосой девушкой и отправились по утренней школьной дороге.

– Наконец до Майи есть кому-то дело.

– Мне… это до боли понятно. Если бы не Юи и Юто, я бы не знаю, что сейчас делала, – коротко ответила миниатюрная девушка.

– Я точно могу сказать, что благодарен Мицуки и Хироми, их старания были важны. На самом деле, даже если бы все мои очки из-за них оказались разбиты, я бы простил их. Я действительно благодарен им.

– …Семпай… 

– Теперь я хорошо это понимаю, – полный спокойствия произнёс я. – Курияма.

– Что такое?

– У меня есть то, что я действительно должен тебе сказать.

– А? – голос Куриямы дрогнул.

Я решил начать с маленького предисловия:

– Ты же знаешь, что я без ума от очков? Так вот, что это значит. Если честно, признаюсь… 

– Так…

Миниатюрная девушка немного покраснела. Возможно, ей было неловко в такой напряжённой ситуации.

– Курияма, пожалуйста, всегда носи эти очки в красной оправе.

– Раздражаешь, – сконфуженно ответила Курияма.

Но я не останавливался:

– Пожалуйста, выслушай до конца. Я хочу чтобы эти очки носили все вокруг.

– Раздражаешь! Раздражаешь! Раздражаешь!

– Дослушай же!

– А! А! А! Не хочу слушать! – миниатюрная девушка, хорошо выглядящая в очках, сопротивлялась, закрыв уши обеими руками и громко крича.

– Я хочу видеть твои очки в красной оправе на каждом углу.

– Пройдёмте с нами в полицейский участок.

– Нет, погодите! Я просто хотел доказать, что очки Куриямы лучшие!

– Вы сможете продолжить в участке.

Разумеется, после этого меня забрали двое крепких полицейских.

В городе произошёл инцидент: подозрительный молодой человек в определённом месте в определённый месяц в определённый день призывал ученицу старших классов “раздать свои очки всем и каждому”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49250/1404519