Готовый перевод Недопопаданец / Недопопаданец: Торговая станция БАВАЗ-12(7)

Пока оно там все обрабатывалось, я успел проделать все свои дела и понял одно, - мне нечем вытереть жопу! и она теперь чешется зараза! Тут как раз поступило уведомление что запрос обработан. Вывод, этот «браслет» - автоматический галактический переводчик, хоть и серийной, но устаревшей модели и без дополнительных функций, а кольцо сверху это один из разновидностей самозаряжающихся универсальных элементов питания. На мой вопрос о том какие трудности возможны от этой устаревшей модели, получил ответ по типу – будешь все понимать, и даже сможешь читать, но ничего не сможешь сказать или сам написать. Ага.. буду как сова, глаза умные-умные. Да что за гадство! И тут недоплюшка.. Хотя грех жаловаться, плюшка то у меня была и еще какая..ее ТИС-3 определил как штурмовой самовосстанавливающийся и самозаряжающийся бластер повышенной мощности «ПИЛОН-17Б.С.С.» с пометкой *не для продажи не клановым индивидам*, это мой бывший «брусочек» ага. И как я понял штука это была даже в свое время довольно редкая и не дешевая. Все «Б»есзарядное, «С»амозаряжающееся и с функцией «С»амовосстановления имело в своей основе колонии нанороботов которые за всем этим следили. Такие игрушки к тому же были статусными, тем более оружие. Кстати из общения с ТИС-3 и копаясь в информатории понял и где я собственно нахожусь. Тадам!! Торговая станция БАВАЗ-12 расположенная в системе Стиг-1, 5 сектора, протектората Силон(..а дальше разбирайся как хочешь что оно означает.. гребаный недоискин!). История станции проста как топор. Несколько средних кланов которые не имели по одиночке возможностей на постройку крупной станции скинулись и таки построили ее в заранее выкупленной системе, поделив все на равные части между собой. Станция проработала более 300 лет и окупила себя многократно. Причем ее постоянно модернизировали и переделывали в том числе и системы активной и пассивной защиты и на тот момент она входила в топ-10 рейтинга самых защищенных мест в обжитой Вселенной. Что с учетом введенных в эксплуатацию и зарегистрированных в реестре 12843 станций разного назначения в том числе научного и военного и 347 колонизированных планет где почти каждая со своей орбитальной группировкой очень солидно. Потом что-то там на просторах галактики вероятно случилось («нет информации» - ответ конечно вдохновляющий, ага) и станция чуть ли не мгновенно оказалась заброшена и заброшена она уже 530 лет(дата от последнего посещения членом руководящего клана отмеченном в журнале посещений и доступном для всех электронных считывателей станции.. странным образом совпадающий к перепаду напряжения в сети и утере части архивных данных..). Хотя как можно забросить и забыть про такую махину стоящую по любому сумашедших денег да еще и хорошо защищенную я не представляю. Но суть еще вот в чем. На данную станцию попасть можно было только посредством сети размещенных стационарных телепортов и все перемещения и тогда и сейчас проводились автоматически при наличии допуска. Также имелось несколько десятков «технических» телепортов работающих по заранее заложенному алгоритму для обеспечения станции всем необходимым, они например производили автоматический забор и перемещение на станцию нужных обьемов воздуха с пригодных для этого планет, нужных биоматериалов, обьемов воды и т.д. Это было ноу-хау которое позволило снизить количество обслуживающего персонала станции и стоимость ее содержания до минимума. «Технические» порталы работали хаотично и срабатывали в самых разных местах, планетах, системах, технология это была новая и по сути до конца не изученная. Открывающийся портал как бы сам находил на просторах космоса то нужное, что требовалось станции. Кстати еще тогда «…были зафиксированы первые случаи забросов на станцию живых существ» через эти телепорты и этой проблемой занимались и занимались серьезно, но видимо так и не решили ее, а я похоже тоже стал одним из таких заброшенных. То есть из космоса к станции как я понял не подлететь.. вообще.. она для этого не приспособлена. На станцию можно попасть только с планеты где есть телепорт и с него уже сюда.. если конечно есть пропуск, для чего такая система ? а я знаю.. мож им так удобнее было вести дела или защитить станцию от вторжения проще. Тут мне пришла в голову мысль, если сюда можно было прилететь то можно и мне улететь! Так так, теперь осталось найти этот телепорт, и решить куда полететь и как это осуществить, хотя информаторий думаю мне в этом поможет.

http://tl.rulate.ru/book/4925/88481