Готовый перевод Недопопаданец / Недопопаданец: Еда найдена(6)

Да они тут зажрались ! Это что..они охотничьи трофеи по заказу телепортируют?! Типа чтобы голову двухголовой змеи над камином повесить и потом своим внукам рассказывать как в одиночку ее ловил по всей планете.. а сам то ее расстрелял как в тире, мда.. нам до такого далеко. Хотя стоп..если тут есть все виды животных как трофеи.. анука анука.. « ТИС-3 мне нужно животное, мясо которого будет пригодно к употреблению для меня в качестве еды! Если есть несколько вариантов, покажи все!» «Внимание уважаемый гость Клана! Ваш запрос обрабатывается! Для лучшего выбора поместите часть себя на панель для взятия образцов!» И с «контейнера» вылезла емкость похожая на большое корыто. И что мне положить ? положить «часть себя».. хм.. ножа нет…да и резать себя не хотелось бы. В итоге надергал волос с груди(и не только), сошкрябал ногтями «лэп» с кожи и кинул все это в контейнер а сверху еще и смачно плюнул. Корыто скрылось в недрах «контейнера» а я стал ждать. Ответ меня и порадовал и огорчил одновременно. « Уважаемый гость Клана! Под нужные Вам параметры есть несколько доступных для доставки образцов, доступные образцы частично пригодны к употреблению. Выберите пожалуйста из предложенного списка. Пригодные к употреблению части подсвечены зеленым цветом. Спасибо за ожидание.» В этот момент на меня с экрана смотрела какая-то  саблезубая свинья-мутант с тремя рядами бивней и массой явно больше 500кг..нее..ну ее нафиг..че мне с ней тут живой делать? Да и зеленым у нее подсвечивалась только область сердца. «ТИС-3 покажи следующий образец»…Выбор свой я сделал только спустя минут сорок и был это какой-то прямоходящий метровый сусликоподобный зверь, судя по всему не опасный(Идиот! Это же все зверье не даром числиться в престижных трофеях!), да и зеленым светились многие его внутренние органы и задние лапы(интересно почему и чем задние отличаются от передних?) Подтвердив свой выбор я поудобнее взял бластер и стал на изготовку к стрельбе. Суслик появился без спецэффектов.. раз и тут.. но вместо того что бы спокойно дать себя пристрелить голодному мне, он просто растворился в воздухе и пока я стоял опешившим,  сработала заложенная создателями программа защиты «от дурака». Чтобы значит охотник сам не превратился в трофей. Непонятный прозрачный туман просочился сквозь стены и потолок и опустился на зал, но в отличии от земного, в этом тумане было видно все..в том числе и этого гребаного суслика, который кстати тихо подбирался ко мне и вид его внушал опасение. Выстрел из бластера и вот он мой первый трофей! И вот, стою я над тушкой убиенного мной«суслика» и думаю как его есть.. сырым не хотелось бы а костер.. зажигалка для огня есть а вот разжечь костер не из чего. И тут я на обум спросил ТИС-3 о способах обработки и хранения трофеев. Оказалось в его функции входит любая обработка трофея : вакуумная, термическая, паровая, крио, волновая и еще штук двадцать разных. Но для меня нужные уже прозвучали. Найдя в окружающем меня хламе кусок.. похоже металла с более-менее острыми краями я повырезал нужные мне органы и считай оторвал задние лапы от «суслика» после чего скинул все это в очередной «тазик» для образцов на обработку. Обработку задал паровую на час и потом термическую на 10 минут. То что появилось из недр «контейнера» очень напоминало отлично прожаренный шашлык из больших кусков мяса.. но вот запах.. запах стоял чудесный.. мой желудок аж запел рулады в его честь. Сказать что я начал есть  неправильно.. я накинулся на мясо и начал ЖРАТЬ! Внутренности «суслика» оказались очень нежными и их я сьел все (надеюсь не обдрестаюсь) а вот ноги его оказались жестковатыми и мясо жевалось плохо.. да еще и в зубах застрявало.. короче ноги оставил как «нз». После того как поел я забравшись на «контейнер» лег и заснул..а что..тут походу и своя система защиты есть а я вроде как почетный и важный гость. Выспался отлично да и поверхность «контейнера» оказалась пригодной для отдыха и кости от холода не ломило. Пока отходил ото сна и спускался с «контейнера» чтобы справить «естественные потребности», рукой с браслетом стукнул о контейнер, что вызвало звук удара металла о металл. Спросил ТИС-3 не знает ли он че это за хрень на моей руке. Тот попросил приложить руку к контейнеру и подержать неподвижно. После чего дал допуск к внутристанционному информаторию с пометкой где искать нужный мне ответ, который после спектрального сканирования браслета в данный момент обрабатывается. 

http://tl.rulate.ru/book/4925/88480