Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 525 - Осмелиться обидеть императрицу (3)

Танг Моюй была готова упорно трудиться и защищать свои отношения с мужем, но это не означало, что она готова закрывать глаза на тех, кто посмел задеть её. Фэн Тяньи теперь был в этом списке. Раньше она заботилась лишь о нескольких людях, но теперь, когда она полюбила Фэн Тяньи и расширила свой круг общения через него, познакомившись с его друзьями и близкими, Танг Моюй знала, что ей понадобится много терпения и придётся идти на компромиссы ради них. Но соблазнить мужа и заставить дочь плакать… — Хех, эта императрица напомнила бы Лю Жуоянь, что мир вращается не только вокруг неё. — Что с того, что она была бывшей девушкой Фэн Тяньи? Она, Танг Моюй, теперь его жена. Если Танг Моюй легко отпустит Лю Руоянь, не преподав ей урок, то какой смысл ей быть женой дьявола?

Поскольку Танг Моюй знала, что её муж «смягчился» и уже не был тем безжалостным человеком, каким был раньше, она понимала, что Фэн Тяньи не спешит напоминать Лю Руоянь о её месте. Жаль, что императрица этого не сделала. Разве не говорили, что женское сердце может быть порочным и опасным? Танг Моюй не даст Лю Руоянь или любой другой женщине шанса встать между ней и её мужем! — «Разве ты не говорила, что хочешь открыть новый филиал “Чёрного соловья” в Пекине? Я буду финансировать твой новый филиал, но взамен я хочу, чтобы ты сделала кое-что для меня». — Танг Моюй сказала своей лучшей подруге. Они с Ли Мэйли знали друг друга уже давно, и по тону голоса императрицы было невозможно не понять, что кто-то просто глупо обидел её.

— «Ооо… звучит как план! Что же ты хочешь взамен?» — взволнованно спросила Ли Мэйли. В последние дни ей не хватало развлечений, и она с нетерпением ждала, что же задумала императрица. — «Уничтожь для меня “Золотую Элегантность”». — Танг Моюй скрестила ноги и непринуждённо откинулась на сиденье, продолжая читать статьи о популярном дизайнере по имени Лю Руоянь. Как и у Ли Мэйли, у Лю Руоянь было несколько бутиков по всей стране, которые обслуживали только людей из высшего круга. У Лю Руоянь было несколько собственных предприятий, которые не принадлежали семье Лю. Поэтому семья Лю была мягче к ней в вопросах дисциплины, позволяя ей делать всё, что она хочет.

«Чёрный Соловей» издал низкий свист. Разве «Золотая Элегантность» не принадлежала Лю Руоянь? Та высокомерная маленькая девочка, которая посмела высмеять дизайн «Чёрного соловья» за то, что он устарел? Неудивительно, что в этот раз Танг Моюй обратилась к ней за помощью. Ли Мэйли было очень интересно, чем эта глупая женщина обидела императрицу. — «Лю Руоянь обидела тебя? Как?»

— «Тем, что просто дышит тем же воздухом, что и мой муж, и заставляет Маленькую Звезду есть сегодня вечером мясо её любимого господина Кролика». — сказала Танг Моюй, не дрогнув глазом. Услышав это, Ли Мэйли разразилась хохотом. Из всех людей, которых Лю Руоянь посмела бы обидеть, почему это императрица и её маленькие булочки, особенно Маленькая Звезда? Неудивительно, что императрица была готова выложить огромную сумму денег за очередное вложение. Как жаль, что Лю Жуоянь была настолько глупа, что набросилась на Танг Мойю. Пока Фэн Тяньи не было рядом, она слушала, как Тан Моюй рассказывает о том, что произошло ранее, и о том, что близнецы сказали ей по телефону. Ли Мэйли тоже удивилась, что маленькие булочки смогли сами заманить Лю Жуояна в ловушку. Если Лю Жуоянь не оскорбляла императрицу, у Танг Моюя не было причин её преследовать.

Действительно, Танг Моюй сказала Фэн Тяньи, что не будет мелочиться и устраивать драку с Лю Жуоянь, но это не значит, что у неё нет других способов насолить женщине. Фэн Тяньи не нужно было знать, что его жена за его спиной плетет интриги против одной из его бывших. В любом случае, судя по его характеру, Танг Моюй не воспринимала его как человека, который будет лезть в женское тщеславие. — «Итак, Мэйли, что ты думаешь?» — спросил Танг Моюй.

— «Хм…» — Ли Мэйли подперла подбородок рукой и хорошенько задумалась. Они с Тан Моюй уже давно не развлекались вместе, а учитывая, что у неё были неурегулированные дела с Лю Руоянь, она была не против помочь императрице с её планом, одновременно получая от этого прибыль. — «Конечно, но как мне уничтожить “Золотую элегантность”? Я не могу оставаться в Пекине. Ты знаешь это». — спросила она Тан Моюя. Хотя обе линии одежды занимали одну и ту же рыночную нишу, «Чёрный соловей» и «Золотая элегантность» активно не конкурировали друг с другом, несмотря на ехидные замечания Лю Руояна в адрес бизнеса Ли Мэйли. Однако это не означало, что Ли Мэйли готова была спустить Лю Руояна с рук. Она просто ждала подходящего момента, чтобы нанести удар по «Золотой Элегантности», и сейчас Танг Моюй давал ей шанс сделать это. На губах Ли Мэйли появилась зловещая улыбка. Лю Руоянь могла винить только себя в том, что её ждет гибель. Она усмехнулась про себя, предвкушая шок женщины, когда она узнает, кто стоит за этим хитроумным заговором против неё.

— «Не стоит беспокоиться об этом, Мейли. Вчера вечером мне позвонила Элейн и попросила об одолжении». — ответил ей Танг Моюй. Ли Мэйли ничего не понимала. Какое отношение Элейн имеет к их плану? — «Элейн? Она возвращается?» — спросила она. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как они виделись с Элейн, и они общались с ней только по видеосвязи время от времени.

— «Да. Она спросила меня, может ли она присоединиться к Сяо Синь, чтобы пройти обучение у меня, но Тяньи сказал, что все руководящие должности в Сяо Синь уже заняты».

http://tl.rulate.ru/book/49243/3045332