Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 514 - Возвращение дьявола (4)

Не прошло и суток, как новость о возвращении Фэн Тяньи в деловой мир облетела Шэньчжэнь. Последние пять лет он был вне игры, и многие удивились, узнав, что за столь короткий срок он основал собственный алмазный бизнес. Некоторые бизнесмены опасались его возвращения, другие усмехались, представляя себе возвращение «дьявола». Особенно учитывая, что Фэн Тяньи успел нажить себе немало врагов до своего исчезновения, и вполне естественно, что некоторые люди не надеялись увидеть его снова. — «Я понимаю, почему ты сейчас так стремишься вернуться в группу Цин Тянь. Ты слишком много беспокоишься, Тяньи», — сказала Сун Хуэйфэнь своему сыну. Представьте себе её шок, когда она проснулась утром и узнала о его возвращении в компанию. — «Это не имеет значения, мама. Мы с Моюй давно планировали это сделать. Мы понимаем, что есть некоторые вещи, которые рано или поздно нужно будет решить», — объяснил Фэн Тяньи, скрестив ноги на сиденье и проверяя текущую ситуацию в группе Цин Тянь. Танг Моюй лишь улыбнулась и помогла свекрови сесть на больничную койку. Хотя врач разрешил ей вернуться домой, как только Сун Хуэйфэнь придёт в себя, Фэн Тяньи настоял, чтобы его мать осталась в больнице ещё на один день, зная, что она снова бросится в работу, как только вернётся домой. — «Ты согласилась с его решением, Моюй?» — спросила Сун Хуэйфэнь у невестки. — «Я думала, что вы делаете перерыв в работе», — ответила Танг Моюй. Для такого трудоголика, как она, было трудно сидеть дома без дела. Как жена Фэн Тяньи, она также должна была поддержать его решение. — «Твои дяди ещё не ищут меня?» — спросила вдовствующая императрица у сына. Она боялась, что, узнав о её намерении назначить их своими преемниками, они воспользуются случаем, чтобы нанести ей удар и подвергнуть жизнь близнецов опасности. — «Нет. Мы позаботились о том, чтобы они не узнали о том, что случилось с тобой вчера», — ответил ей Фэн Тяньи, слегка нахмурившись. Его дяди не теряли времени даром, чтобы наброситься на его мать, как только почувствуют нарушение её власти. — «Это хорошо», — вздохнула Сун Хуэйфэнь. Было жаль, что Танг Моюй отправится на Сяо Син, а не присоединится к ним в группе Цин Тянь. Однажды она задумалась, захочет ли Танг Моюй присоединиться к семье Сонг после того, как отречётся от своей принадлежности к семье Танг. Как она могла игнорировать огромный потенциал императрицы в управлении компаниями? Неудивительно, что многие люди хотели воспользоваться услугами аутсорсеров и нанять императрицу, чтобы спасти свои терпящие бедствие компании. — «На этот раз, мама, я буду проводить инспекцию на месте. Я уже попросил твоего помощника направить ко мне некоторые из твоих назначений. Ты должна воспользоваться этим шансом, чтобы отдохнуть», — сказал Фэн Тяньи, не давая матери шанса возразить против его решения. Раз уж дело дошло до этого, он позаботится о том, чтобы его мать не пережила то же самое снова. Ему просто повезло, что его жена оказалась достаточно понимающей, чтобы поддержать его решение вернуться на работу к матери. Видя, что её сын твёрдо решил, а Танг Моюй его поддерживает, Сонг Хуэйфэнь уступила. Это был первый раз, когда её сын добровольно сделал что-то для их семьи. Увидев его таким, далеко не беззаботным сыном, который делал все, что хотел, Сун Хуэйфэнь была счастлива, что Фэн Тяньи наконец-то готов встретиться с жизнью, которую он пытался отрицать в течение многих лет. Танг Моюй, несомненно, повлияла на сына в лучшую сторону. — «Хорошо. Делай, что хочешь. Только постарайся не потерять те сделки, над которыми я усердно работала», — она сделала паузу, обдумывая, что делать дальше. Поскольку Фэн Тяньи решил взять на себя большую часть её обязанностей, она могла сосредоточиться на том, чтобы держать своих братьев в узде. Ей было нелегко занять место главы семьи Сонг. В те времена не одобряли, когда женщины возглавляли семью, и она боролась с братьями и сестрами за эту должность. Она только недавно развелась с мужем, и ей нужно было взять верх, чтобы защитить будущее своего сына. Зная, что отношения её мужа с Фэн Тяньи достигли самого низкого уровня, когда он взял в жёны Ван Руоси, у Сон Хуэйфэнь не было другого выбора, кроме как разработать запасной план, чтобы обеспечить его будущее при поддержке семьи Сонг. — «Не волнуйся, мама. Моюй согласилась помочь мне с этим», — заверил свою мать Фэн Тяньи. Поскольку он был не так хорош, как она или его жена, Фэн Тяньи не хотел позволить своей гордости взять верх над ним и немедленно обратился за помощью к жене. На карту было поставлено очень многое, и лучшего человека, чем Танг Моюй, ему не найти. — «Но...», — Сон Хуэйфэнь хотела было пожаловаться, что ему не стоит беспокоить жену, но Танг Моюй решила вмешаться в их разговор. — «Все в порядке, мама. Мы с Тяньи уже поговорили об этом, и я не сомневаюсь в этом. Если ты боишься, что я разглашу конфиденциальную информацию, я готова подписать контракт NDA в качестве консультанта Тяньи», — сказала Танг Моюй свекрови, после чего села рядом с мужем, который был занят чтением на своём планшете. Теперь, когда они с Фэн Тяньи стали более занятыми, она задумалась о том, что ждет их в будущем. На другом конце города, в стороне от них, женщина, лениво подперев рукой подбородок, читала статьи о возвращении Фэн Тяньи. Её губы кривились в улыбке, когда она думала о возможности поймать в ловушку «дьявола», который ускользнул из её лап.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3045320