Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 506 - Она мой друг (2)

Разочарование от того, что он не успел увидеть и поговорить с ней перед её отъездом, заставило Фэн Тяньи забыть о том, что произошло во время короткой поездки с крестным отцом. Он смирился с мыслью, что больше не сможет ни увидеть, ни встретиться с Юй’эр. Как она и сказала при их первой встрече, ему незачем знать её имя, ведь он всё равно скоро забудет о ней, так они думали. Почему же он не спросил её настоящего имени? Если бы он знал, кто она, возможно, ему было бы легко найти её в будущем, но вопрос всё равно оставался: почему? Правда. Те несколько недель, которые он провёл с девочкой, были для него чем-то особенным, чем-то, чего у него не было ни с кем раньше. Поскольку Юй’эр была младше его на несколько лет, он был обязан заботиться о ней, когда она была с ним. Он давал ей еду, когда она говорила, что голодна, вытирал пот с её лица, когда она слишком много играла. Фэн Тяньи хотел, чтобы Юй’эр забыла о своей печальной жизни в городе. Он хотел, чтобы она вспомнила, что когда-то в её жизни она была особенной для кого-то, пусть и временно. Ненависть матери и отсутствие отца в её жизни шокировали молодого Фэн Тяньи. Он не мог понять, как можно не любить Юй’эр. Она была красивой и вежливой девушкой, хотя у неё был огромный аппетит. Они проводили время вместе в тишине. Им не нужны были слова, чтобы понять друг друга. Даже когда они выросли и поженились, эти двое понимали друг друга лучше, чем кто-либо другой. Молодой Фэн Тяньи провожал её обратно в дом отдыха своего дяди, специально замедляя шаг для Юй’эр. Все, казалось, замечали их близость, но никогда не высказывали своего мнения по этому поводу. С девочкой было легко, и она не приставала к нему с вопросами. Хотя дядя Ян и его дочь немного беспокоились за них, они не мешали им встречаться. Маленькая девочка, несомненно, была похожа на юную дьяволицу, в отличие от других девочек её возраста. Его отец был недоволен им и всем, чем он был. С другой стороны, мать, хотя Фэн Тяньи и знал, что она любит его, почти не присматривала за ним. Другие дети боялись его, кроме Юй’эр. Маленькая Юй’эр не боялась его. Она плакала перед ним только от страха, а не потому, что он ей не нравился, хотя она и любила его как свою «старшую сестру».

Размышляя о прошлом, Фэн Тяньи бросил взгляд на жену, которая с любопытством смотрела на него. Даже сейчас Юй’эр не боялась его. Но это его не беспокоило. Он не хотел, чтобы Танг Моюй боялась его. А все остальные могли гореть в адской яме вместе с его отцом, если бы ему было до этого дело. Находясь в обществе Танг Моюй, дьявол смог на мгновение забыть о боли в своём сердце. Её присутствия было достаточно, чтобы успокоить нервы, хотя он никому в этом не признавался. Однако, несмотря на то, что он знал, что она в конце концов уйдёт, и что это была лишь короткая встреча между ними, он не был готов к её внезапному уходу. Фэн Тяньи был опечален этим. Она ушла, и ему пора было возвращаться к нормальной жизни без неё. Но неизвестно для него…

Глаза Юй’эр заслезились, когда она посмотрела на отца. Она изо всех сил боролась с отцом за то, чтобы в последний раз увидеть своего нового друга. Она хотела попрощаться и поблагодарить «старшую сестру» за то, что та была добра к ней в последние недели их совместной жизни, но отец не хотел ничего слушать. — Ты ошибаешься, Мойю. Она… она обманывает тебя, — говорил ей папа, но она не понимала. — Но папа, она моя подруга, — возразила Ю’эр, крепко сжимая в кулаке юбку своего платья. Она хотела хотя бы позвонить ей или оставить ей письмо, но у неё не было достаточно времени, чтобы написать его. Их багаж, а также семья Ли уже были погружены в машину, так как им уже пора было возвращаться в Шэньчжэнь. Семья её друга уже ждала их, чтобы они могли уехать. Она знала, что старшей сестре снова будет грустно и одиноко. Юй’эр не нужно было спрашивать, чтобы понять, что её новой подруге было больно, как и ей. Глаза старшей сестры говорили о том, что она не могла передать словами. Ли Мэйли сказала ей, что некоторые люди отдаляются, чтобы защитить себя от повторной боли. Юй’эр сначала не понимала, что имела в виду её лучшая подруга, пока не встретила Старшую сестру, которая спасла её. Сначала она не понимала, почему Старшая сестра предпочитает быть одна, но не прогнала её в первый раз, когда она была с ней. Юй’эр была довольна тем, что Старшая сестра рядом с ней, словно никто не сможет причинить ей боль, даже мама, которую они с папой оставили в Шэньчжэне. При этой мысли губы Юй’эр задрожали. Она возвращалась домой, и ей снова было одиноко. В любом случае, она знала, что все это закончится. Ей не следовало обманывать себя, что она сможет долго оставаться рядом с этой доброй старшей сестрой.

Когда её лицо опустилось, сердце Танг Лисюэ болезненно сжалось при виде этого. Хотя он очень любил свою дочь, он не мог позволить этому мальчишке обманывать его маленькую императрицу. Он не знал, почему юноша притворяется девочкой. Неужели он пытается обмануть дочь? Танг Лисюэ нахмурился. Этот мальчишка! Такой маленький, а уже в этом возрасте слишком хитрый. Неужели мальчишка думал, что он позволит ему обмануть свою маленькую императрицу? Хорошо, что связь между ними ещё не окрепла, так он думал.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2951245