Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 107 - Сделай один шаг за раз 1

— Маме очень понравились цветы! — Она просила передать тебе спасибо, дядя Чжи!

— Неужели? — Фэн Тянь И опасался, что Тан Мо Юй подумает обо всем этом. Ему казалось невероятным, что ей понравился этот знак внимания, ведь в последнее время она только и делала, что избегала его. Станет ли она теперь относиться к нему лучше? — Да! Она сказала, что ей они очень понравились. Мы даже вместе искали, что они означают! — Продолжил рассказывать мальчик о том, как он провел время с матерью. Сяо Бао, казалось, наслаждался этим днем, но уже готов был упасть от усталости. Когда они приехали домой, в Сад Цветущих Персиков, Маленькая Звезда уже была там, в гостевом доме, и ждала их возвращения. Сун Фэн Янь принес спящего мальчика в свободную комнату и дал ему поспать, пока Фэн Тянь И отдыхал на диване и развлекал Маленькую Звезду вопросами. — Я ни за что бы не поехала с тетушкой Яо Яо, если бы знала, что ты навестишь маму! — надулась девочка. Это было очень несправедливо, что папа Чжи позволил ее брату-близнецу поехать с ними. Фэн Тянь И улыбнулся и провел пальцами по ее шелковистым локонам. — Все в порядке, Маленькая Звезда. Я обещаю, что мы возьмем тебя с собой в следующий раз. Твой брат не забыл принести тебе пирожные. Но тебе придется подождать, пока он проснется, хорошо? Пусть он отдаст их тебе позже сам. Маленькая Звезда хмыкнула в знак согласия. Поскольку папа Чжи уже пообещал ей, оставалось только ждать следующего раза.

Тем временем, Ли Мэйли пришла к ней в офис, но нигде не могла найти подругу. Даже Чэн Нин не знала, куда делась ее начальница, но была уверена, что «императрица» еще не покинула здание. Она должна быть где-то на территории корпорации. К счастью, у Тан Мо Юй не было назначено никаких встреч на оставшуюся часть дня. — Ты сказала, что Сяо Бао пришел сюда с Сун Фэн Янь? А что насчет Цинь Чжи Жаня? — спросила Ли Мэй Ли у помощницы. — Да, госпожа Ли. Мне сказали, что господин Цинь решил подождать в машине внизу. Почему? Что-то не так? — Чэн Нин моргнула. Она не знала, что «императрица» была близка с загадочным популярным писателем. Ли Мэй Ли, устроившись на диване в приемной подруги, подперла подбородок рукой, скрестив ноги, и посмотрела на букет желтых нарциссов на ее столе. — Скажите, мисс Чэн, дверь, ведущая на крышу, открыта? — Она догадывалась, что могло произойти между ними. Чэн Нин дважды моргнула и кивнула. Почему она не подумала об этом? Она еще не проверила крышу. Она повернула ручку двери, ведущей на крышу, и открыла ее, не удивившись, что увидела там «императрицу» с отрешенным выражением лица и сигаретой в одной руке. Тан Мо Юй курила еще до того, как у нее появились маленькие булочки, но делала она это только тогда, когда ее что-то напрягало. Что же такого произошло между ней и Цинь Чжи Жанем, что она так себя ведет? — задалась вопросом Ли Мэй Ли. — Что ты здесь делаешь? — спросила Тан Мо Юй, заметив появление подруги. Она сбросила верхнюю одежду и была одета в белую блузку с рукавами и черную юбку-карандаш с высокой талией, подчеркивающую ее женственные изгибы. С туфлями на высоком каблуке рост Тан Мо Юй достигал 185 сантиметров. — Я знала, что ты будешь здесь, — Ли Мэй Ли подошла к ней и протянула ладонь. Мо Юй бросила на нее пристальный взгляд и передала подруге сигарету. Вместе они молча курили на крыше, вдали от посторонних глаз. — Что у тебя с Цинь Чжи Жанем? — Ли Мэй Ли нарушила тишину между ними. Мо Юй помолчала мгновение, прежде чем ответить ей: — Он хочет встречаться со мной. — И разве это плохо? — спросила ее подруга. — Мэй Ли, ты уже знаешь, насколько сложна моя жизнь. К тому же, у меня уже есть дети от другого мужчины. Мужчины, которого я даже не знаю! — Тан Мо Юй опустила взгляд и смотрела, как кончик ее сигареты превращается в пепел. Она не хотела усложнять ситуацию еще больше, чем она уже была, а поскольку она относилась к Цинь Чжи Жаню как к другу, если между ними что-то не заладится, будет неловко. — Я думала, что в тебе есть ген «идите нахрен», Мо Юй. Я никогда не думала, что ты будешь беспокоиться о том, что подумают люди о тебе и о нем. Если вы нравитесь друг другу, разве это не хорошо? — Ли Мэй Ли хмыкнула и посмотрела на нее. Тан Мо Юй пора было впустить в свою жизнь мужчину. Она уже потратила всю свою жизнь на этого Фэн Тянь Хуа, не имея возможности испытать романтические отношения с другими. Через несколько месяцев ей исполнится тридцать лет, а она все еще не знает, что такое мужчина. Как Ли Мэй Ли могла допустить, чтобы ее лучшая подруга упустила этот шанс? Даже она считала, что Мо Юй и Цинь Чжи Жань хорошо смотрятся вместе. — Это нормально — бояться неизвестности, Мо Юй, но я думаю, что ты должна дать ему шанс. Не лишай себя счастья, которого ты заслуживаешь, только потому, что какой-то ублюдок не дорожил тобой. Делай один шаг за раз. Тан Мо Юй ущипнула себя за переносицу и вздохнула. Она не могла понять, почему так относится к Цинь Чжи Жаню. Он заставил ее почувствовать то, что она никогда не чувствовала раньше.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2676707