Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 75 - Еще раз 2

Она была недовольна им?

От этой мысли Сюй Вэнь Яну стало трудно дышать. Казалось, что его сердце болезненно сжимается. Он не только собирался потерять Цянь, но и рисковал потерять их ребенка.

"Не похоже, что ты физически будешь рядом с нами, когда ты нам понадобишься", - Линь Цянь Жу не хотела встречаться с ним взглядом, надеясь, что скоро подадут блюда, чтобы было чем отвлечь ее от ненужных мыслей.

Сюй Вэнь Ян был явно ошеломлен ее словами. Он уже собирался защищаться, но понял, что его жена высказала свою точку зрения. К тому же - вполне оправданную. Он не всегда был рядом с ней, как муж, с чего бы ей думать, что он будет рядом, как отец?

"Цянь, ты ведь понимаешь, почему я много работаю? Я не хочу, чтобы ты или наши дети страдали в будущем только потому, что я не смог обеспечить тебя", - на этот раз его тон был немного разочарованным. Он не знал, как убедить Цянь не разводиться с ним.

"Подари ей то, что ты никогда не дарил раньше. То, что имеет для нее ценность", - такие напутственные слова сказала ему "императрица" после их последней встречи.

Знала ли Тан Мо Юй, что его жена просила только его время?

Не помогло и то, что он бросил Цянь в день их годовщины. Если бы можно было повернуть время вспять.. Он пожалел, что отказался от желания бабушки проведать дядю и Мэн Янь Жан - это только принесло проблемы в его собственный брак.

"Цянь, насчет Мэн Янь Жан все не так, как ты думаешь", - он начал объяснять. Кислое выражение лица его жены подсказало ему, что Цянь все еще беспокоилась о его прежних отношениях с ее кузиной.

Но было кое-что, чего Цянь не знала. Он никогда не был влюблен в Мэн Янь Жан. Правда, он встречался с ней и намеревался жениться на ней, но это было потому, что он хотел жену из хорошей семьи, а Мэн Янь Жан соответствовала его требованиям.

Однако он не ожидал, что она отвергнет его в пользу его дяди-холостяка. Янь Жан хотела финансовой стабильности, а он в то время не мог этого предложить.

Затем он встретил Цянь. Сначала он отнесся к их встрече как к очередной интрижке на одну ночь. Но когда он встретил ее во время одной из выставок, то безумно влюбился в нее. Он чувствовал, что быть с Цянь - это правильно, что они принадлежат друг другу.

Через год они связали себя узами брака, и Сюй Вэнь Ян почувствовал себя самым счастливым человеком на земле, когда Линь Цянь Жу согласилась выйти за него.

Он никогда не думал, что настанет день, когда она попросит его о разводе. Он никогда не думал, что все закончится именно так.

Она хотела его, и Сюй Вэнь Ян решил исполнить любое ее желание, начиная с того, чтобы баловать ее до бесконечности, если только она даст ему шанс сделать это.

Он объяснил жене, почему ему пришлось уехать в Гуанчжоу, и почему он не смог встретиться с ней в тот день. Он не упустил ни одной детали, надеясь, что Цянь хотя бы прислушается к его словам.

"Цянь, я признаю, что это была моя вина. Я действительно больше не имею ничего общего с Мэн Ян Жан", - в его голосе звучало поражение, когда он заметил, что лицо Линь Цянь Жу оставалось бесстрастным. Даже когда официанты вернулись с заказами, она продолжала молчать.

Линь Цянь Жу взяла палочки и начала есть без предисловий. Сюй Вэнь Ян замолчал, ожидая, что она скажет, но она лишь смотрела на него, и ее выражение лица говорило ему, что нужно продолжать.

Глядя на своего мужа и на себя, она глубоко осознавала, насколько они разные. Он принадлежал к высшему обществу, предпочитал крутые рестораны и все по высшему классу. В то время как простолюдинка вроде нее легко удовлетворилась бы хорошей едой из уличного ларька. Они были слишком разными, и от этого Линь Цянь Жу становилось не по себе.

Она всегда чувствовала себя отчужденной и нежеланной, когда посещала вечеринки и мероприятия в качестве госпожи Сюй, но Линь Цянь Жу терпела все это из-за него. Он был нужен ей как муж.

Не слишком ли было с ее стороны попросить его уделить ей немного времени? Чтобы она почувствовала, что он по-прежнему хочет и нуждается в ней, а не просто приходил домой на несколько часов после того, как она ложилась спать, и уходил еще до того, как она просыпалась?

"Цянь, я не хочу, чтобы мы разводились. Что я должен сделать, чтобы ты передумала? Теперь я понимаю, что слов недостаточно, чтобы ты мне поверила".

Линь Цянь Жу остановила палочки на полпути и посмотрела на него расширенными глазами.

"Ты хочешь этого ребенка?"

"Конечно, я хочу его! Это доказательство нашей любви друг к другу. Почему бы мне не хотеть его? Я просто не думал, что ты так скоро захочешь ребенка, поэтому и не спрашивал", - Сюй Вэнь Ян нахмурился. Почему его жена думала, что он не будет любить свою плоть и кровь?

Линь Цянь Жу глубоко вздохнула. Ее муж признавался ей в любви всего один раз, и то - три года назад.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2660460