Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 57: Молодая госпожа Фэн 1

"Сестра?..." - спросила Мо Юй.

Она должна была бы злиться или просто ненавидеть Син И Юэ, но Тан Мо Юй чувствовала лишь раздражение к этой женщине. Она полагала, что должна отдать должное ей, что избавила ее от Фэн Тянь Хуа.

Это означало лишь то, что у Син И Юэ было более чем достаточно мозговых клеток, чтобы перехитрить своих предшественниц в качестве любовницы Фэн Тянь Хуа, что она смогла обеспечить себе положение молодой госпожи Фэн без вмешательства Тан Мо Юй.

Щеки Син И Юэ горели от стыда, она отвернулась, хотя в глубине души проклинала Тан Мо Юй до небес. Как посмела эта падшая "императрица" снова унизить ее? Разве она не знала, что статус молодой госпожи Фэн - это то, чего Тан Мо Юй никогда не сможет получить?

Син И Юэ неловко рассмеялась: "Госпожа Тан все такая же, как я погляжу".

"Нет. Ты ошибаешься. Человек никогда не остается прежним после того, как пережил травму, изменившую его жизнь, верно? -Тан Мо Юй холодным взглядом предупредила Син И Юэ, чтобы та больше не переходила черту, - посмотри на себя, - указала она на Син И Юэ, - ты теперь Молодая Госпожа Фэн. Кто бы мог подумать, что такая, как ты, которая следует за Фэн Тянь Хуа, как потерянный щенок, в итоге получит высокий статус".

Ли Мэй Ли не смогла сдержать смех и прикрыла рот рукой, а лицо Линь Цянь Жу покраснело от резких слов Тан Мо Юй. Даже ей стало стыдно за Син И Юэ.

В душе Син И Юэ кипела злость, но она понимала, что не должна набрасываться на Тан Мо Юй, а только жалко себя вести. Если бы она не вела себя как бедная женщина, которую Тан Мо Юй всегда игнорировала, Фэн Тянь Хуа никогда бы не заинтересовался ею.

"Пожалуйста, не говорите так, мисс Тан. Прошло уже пять лет. Вы не должны винить меня за действия Тянь Хуа. Вы знаете, что он заботился о вас даже после вашего отъезда. Он всегда думал, когда же вы вернетесь", - жалобно сказала она.

Ли Мэй Ли чуть не подавилась своим напитком, услышав заявление Син И Юэ, а у Тан Мо Юй от бесстыдства женщины отпала челюсть. Она серьезно? Проклятье! Неужели Син И Юэ как-то ударилась головой перед тем, как прийти сюда? Фэн Тянь Хуа заботился о ней? Ничего себе! Это была шутка года?

Разве не этот же человек, заявил, что женился на Син И Юэ, постарался разрушить ее репутацию и связи? Разве не этот человек внес ее в черный список и заставил предприятие "Тан" понести большие убытки, практически обанкротившись? Почему ее должно волновать, что думает о ней Фэн Тянь Хуа? Он уже дал понять пять лет назад, что она, Тан Мо Юй, никогда не сможет сравниться с его любимой Син И Юэ.

"Интересно, живем ли мы в одном мире, госпожа Фэн? - В тоне Тан Мо Юй звучал сарказм, - потому что, знаете, я уверена, что Фэн Тянь Хуа в моем мире никогда бы не бросил на меня взгляд, а тем более - не заботился бы о моем благополучии, если бы ему не было что-то нужно от меня".

Она сделала паузу и внимательно осмотрела Син И Юэ с ног до головы. Женщина выглядела лучше, чем в последний раз, когда она ее видела. Ее платье было выпущено ограниченным тиражом одним из самых популярных дизайнеров в городе, а украшения, которые она носила, говорили о богатстве.

"Пять лет, госпожа Фэн, и вы так и не родили ему ребенка? Вы, должно быть, очень заняты, что забыли об одной из вещей, которые должны были сделать как его жена".

Зная характер матери Фэн Тянь Хуа, старуха должна была ожидать, что Син И Юэ подарит Тянь Хуа наследника. Старуха, вероятно, не могла изменить решение сына жениться на Син И Юэ, но она должна была уметь контролировать его жену, чего, по мнению Тан Мо Юй, она не смогла бы сделать, если бы стала женой Фэн Тяньхуа, как планировала.

Ненависть, вспыхнувшая на лице Син И Юэ, не укрылась от "императрицы", но Син И Юэ легко скрыла ее под видом смущения.

"Ах, у госпожи Тан уже есть собственный ребенок, верно?" - От милой улыбки Син И Юэ у Ли Мэй Ли руки чесались отвесить ей звонкую пощечину, но поскольку дело касалось Тан Мо Юй, она не решалась вмешаться, если только не требовалась ее помощь.

Если она не намекала на то, что Тан Мо Юй - шлюха, раз у нее внебрачный ребенок, то Син И Юэ, должно быть, действительно святая.

"Вам нет нужды беспокоиться о нас, госпожа Тан. Мы с Тянь Хуа решили, что еще не время заводить детей", - Син И Юэ продолжала, но ни одна из трех женщин не поверила ее словам.

Либо Син И Юэ не хотела бросать свою актерскую карьеру, либо она вообще не могла родить ребенка. Тан Мо Юй это не волновало. Ребенку будет очень плохо, если в отцы ему достанется ублюдок, а в матери - шлюха.

По мнению Тан Мо Юй, Фэн Тянь Хуа и Син И Юэ должны оставаться бездетными, если только в их генофонд не добавят отбеливатель, чтобы удалить их дурацкий ген. Кто знал, может быть, это помешает людям в будущем передавать свою глупость своим детям.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2653229