Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 34.1.

— Ты не устала?

— Все хорошо.

Рихард сел рядом с Алиной и посмотрел на документ, который она заполняла. Прежде чем сказать что-то, он обратил внимание на аккуратный почерк девушки.

— Есть кое-что, что меня давно интересует.

— Что же?

— Когда ты выучила язык Малехарка? После захвата Зенотата?

— ...А?

Услышав неожиданный вопрос, Алина вздрогнула.

— Разве ты уже не знала его, когда мы впервые встретились? — спросил Рихард, переведя взгляд с документа на девушку.

— Да? Это было так давно, что я уже и не помню.

Алина почувствовала, как на спине выступил холодный пот, и неловко улыбнулась. Мужчина пристально посмотрел на девушку. Затем он перевел взгляд на документ.

— Выучить разговорный язык еще не так сложно. Но ты пишешь как носитель языка.

— Конечно. Я уже много лет здесь живу, — ответила Алина, проследив за взглядом парня и закрыв документ.

Во время своей третьей жизни девушка усердно работала над изучением языка, чтобы приспособиться к Малехарку. Когда она очнулась в четвертый раз, к счастью, ее лингвистические способности не изменились.

Если бы не это, то жизненный путь оказался бы очень тернистым. Её бы успели поймать прежде, чем она приспособилась бы к жизни. Возможно, как и в прошлый раз, ее бы убил Рихард.

Вспоминая прошлое, присутствие Рихарда заставляло девушку чувствовать себя неловко.

— Рынок уже закрывается, так что давай собираться, — сказала Алина, поднимаясь со своего места.

— Минутку.

Неожиданно глава рыцарей схватил девушку за руку.

— Я сказал что-то не так? Я хотел сделать тебе комплимент. Я тебя обидел?

— Нет. Я просто немного устала и хочу отдохнуть.

— Раз ты так говоришь...

Рихард не мог закрыть эту тему, так как не мог сожалеть о своих словах.

— Ты командир рыцарей. Ты должен вернуться, чтобы выполнить свою работу, — открыв дверь, сурово сказала Алина.

— Ничего страшного, если мы задержимся еще немного. У меня есть еще около часа свободного времени.

— А что, если опять будет слишком поздно, и ты не сможешь вернуться? Вдруг пойдет дождь?

— Я сделаю все, что ты скажешь, — сказал парень, наблюдая за упрямой девушкой.

Рихард встал со своего места и взял фирменную куртку командира, висевшую на стуле и повернувшись спиной к девушке, он убрал свой кулон под рубашку. Пока парень одевался, Алина подошла к входной двери. Когда девушка взялась за дверную ручку, Рихард подошел к ней и мило улыбнулся.

— Я пойду. До скорой встречи.

Глава рыцарей погладил Алину по щеке. Ресницы девушки дрогнули, когда большая мужская рука коснулась её лица.

— Я буду скучать по тебе, — тихо сказал Рихард, когда девушка уже собиралась отвернуться, поскольку начала задыхаться.

Несмотря на то, что встреча была назначена на завтра, парень уже скучал по Алине.

— ...Я тоже, — тихо ответила девушка.

Некоторое время она чувствовала себя неловко из-за воспоминаний о своей прошлой жизни. Однако это не было связано с тем, что девушка ненавидела Рихарда. Напротив, если бы всё было именно так, то она бы даже не разговаривала с ним.

Просто, всего на мгновение второй принц из прошлой жизни и нынешний Рихард слились воедино, отчего Алине стало не по себе. Это было связано с тем, что в то время второй наследник выглядел так же, как и Рихард.

«Эта девушка — младшая принцесса Зенотата».

Когда Алина встретилась взглядом с парнем, то вздрогнула от мужского голоса, внезапно раздавшегося у неё в голове. Голоса, которого она раньше никогда не слышала.

«Ловите её».

Голос мужчины был таким же, как у Рихарда, который улыбался ей.

— Как ты и хочешь, я вернусь и займусь делами командира рыцарей, — сказал парень, пока девушка вспоминала голос Рихарда из прошлой жизни.

— ...Хорошо тебе добраться, — кивнула девушка.

Мужчина убрал руку от женского лица и подошел к лошади, привязанной неподалеку от лавочки.

— Подожди, пока я не вернусь, — усмехнулся парень, запрыгивая на коня.

— Хорошо. Увидимся завтра, — просветлев от улыбки Рихарда, ответила Алина.

Девушка тут же прикрыла рот руками, поскольку ответ неожиданно сорвался с её губ. В ответ глава рыцарей лишь улыбнулся.

— Да. Увидимся завтра!

Алина смотрела Рихарду в спину, пока лошадь с всадником не превратилась в точку и не исчезла.

— Завтра… — пробормотала Алина, вздохнув.

Раньше она не думала об этом, однако сейчас она поняла, что Рихард был тем же человеком , что и второй принц из ее прошлой жизни.

— Нет. Он другой человек, — сказала девушка, похлопав себя по щекам.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2564266