Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 93. ч.2

Несмотря на то, что, должно быть, у него накопилось много работы, он встал рано утром, чтобы стабилизировать положение Теора как Принца. 

Она должна была признать, что он заботится о Теоре. 

Хотя сама Астель отказалась от своих ожиданий от Кайдзена. 

Когда она шла бок о бок по Императорскому Дворцу, на ум пришли воспоминания о прошлом. 

В прошлом она встречалась с ним во внешнем Дворце Императорского Дворца и вместе ходила в храм. 

В частности, всякий раз, когда здоровье вдовствующей Императрицы ухудшалось, Астель и Кайдзен ходили молиться за неё. 

Кайдзен выходил первым и ждал Астель. 

— Астель. 

Он вежливо протягивал ей руку, брал её за руку и шёл дальше. 

— Спасибо, что пошла со мной, Астель. 

В её воспоминаниях подросток Кайдзен ласково улыбался. 

Астель моргнула от яркого солнечного света, когда на её ум пришли воспоминания прошлого. 

Рядом с ней был Кайдзен, который теперь стал импозантным Императором, и юный Теор. 

Они вдвоём направились к храму вместе с Теором. 

* * *

Как объяснил слуга, священники уже были в храме и ждали Императора. 

Было ещё рано, но алтарь был переполнен знатью, собравшейся посмотреть на эту историческую сцену. 

В прошлом, когда Астель приходила сюда, чтобы подписать завещание вдовствующей Императрицы, присутствовали только министры и другие высокопоставленные дворяне. 

Но теперь даже благородные дамы и молодые благородные дамы заполняли это место. 

Похоже, людей было даже больше, чем в день благотворительного бала. 

— Император пришёл. 

Астель последовала за Кайдзеном вместе с Теором. 

Взгляды людей сосредоточились на них троих. 

Теор, похоже, немного нервничал, так как на него смотрело слишком много людей. 

Астель взяла Теора за руку и прошептала: 

— Всё в порядке, Теор. 

Услышав слова Астель, Теор уверенно зашагал вперёд. 

В этот момент старый первосвященник налил золотистую воду в Святой Грааль. 

Это была специальная вода, используемая для проверки кровных уз. 

Когда родился Теор, он доказал, что состоит в кровном родстве с Маркизом Карленбергом. 

Кровь Маркиза и новорождённого Теора была помещена в воду в Святом Граале. 

Процесс тестирования был прост. 

Если есть прямое кровное родство, она сияет, а если нет, то никаких изменений не происходит. 

Конечно, чем сильнее кровные узы, тем сильнее свет. 

В это время свет появился на поверхности Святого Грааля, а затем исчез. 

Тем не менее, этого было достаточно, чтобы доказать, что Теор был правнуком Маркиза Карленберга. 

— Принц, ваша рука... 

Первосвященник обратился к Теору. Теор посмотрел на Астель со слегка испуганным выражением лица. 

— Всё в порядке, Теор. Это будет не очень больно. 

Первосвященник ткнул ножом в палец Теора, чтобы взять у него кровь. 

Теор нахмурился от резкой боли, но прикусил губу и стерпел это. 

Капли крови упали в Святой Грааль. 

В одно мгновение появился свет, который засиял так ярко, что слепил глаза. 

— Ох, Боже... 

— Он действительно сын Его Величества... 

Среди собравшихся людей послышался ропот восхищения. 

Все понимали, что Теор был сыном Кайдзена, но когда они увидели официальное подтверждение этого, они были ещё больше удивлены. 

В глазах некоторых были шок и замешательство. 

Первосвященник ласково утешил Теора: 

— Это всё, Принц. 

Теор перестал хмуриться и дотронулся до своего раненого пальца. 

Астель взяла его за руку и нанесла приготовленное ею лекарство. 

Кайдзен посмотрел на Теора взглядом, полным гордости, и поманил его: 

— Теор, иди сюда. 

Теор поколебался и подошёл к нему. 

Кайдзен поднял Теора одной рукой и заключил его в объятия. 

Высокопоставленные чиновники, наблюдавшие за этим зрелищем, запоздало подошли к Кайдзену и поклонились. 

— Ваше Величество, поздравляем вас с тем, что вы нашли Принца. 

Кайдзен удовлетворённо кивнул. 

Но Астель даже не могла притвориться счастливой. 

Поздравляем вас с тем, что вы нашли Принца... 

Я надеялась, что этот день никогда не наступит в моей жизни. 

Сегодня был важный день для Теора, чтобы его признали Принцем. 

Однако у обоих родителей были смешанные чувства. 

Кайдзен показывал своего сына окружающим со счастливым лицом, но Астель, стоявшая рядом с ним, не испытывала ничего, кроме тщеславия и горечи. 

Астель надеялась, что Теор проведёт остаток своей жизни в комфорте, не ввязываясь в политические распри как сын Императора. 

Несмотря на то, что она знала, что это было тяжело, она хотела позволить ему жить спокойной жизнью, не раскрывая его личность до самой смерти.  

Но её надежды оказались напрасными. 

Теперь, нравится ей это или нет, у неё не было выбора, кроме как жить здесь, чтобы защитить Теора. 

Пока Астель стояла неподвижно и размышляла об этом, кто-то посмотрел на неё и подошёл. 

Это был худощавый мужчина средних лет. 

— Кхм, Леди Астель. Давно не виделись. Я Виконт Бюрген, министр внутренних дел. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1990801