Готовый перевод I Mistook the Hidden Identity of the Sub Male Lead / Я раскрыла тайную личность второго главного героя: Глава 38.2

Я не знала по какой причине, но мне казалось, будто я умела успокаивать способность Эллекса. Проблема была в том, что я пользовалась этой способностью, чтобы предотвратить бедствие, поэтому не знала, не потащат ли меня и в экспедицию.

Одно представление об этом уже пугало...

Как бы там ни было, мне требовалась полезная информация, чтобы предотвратить то, что могло случиться.

Так что, вспоминая роман, я анализировала, что должно случится, и то, какие цели были у персонажей, не обращая внимания на первоначальный сюжет.

Понимая цель персонажа, я могла примерно предсказать его или ее поведение в других ситуациях.

«Вероятно, поскольку это любовный роман, у всех здесь цель – это любовь, но в том и проблема».

В моей ситуации оставалось только вздыхать, но я прекратила думать о сложном. Дело было в том, что, не успев этого осознать, я оказалась перед дверью. Стоило мне ее открыть, как со мной поздоровалась Радиата.

– Мери!

– Все в порядке?

– Да. Я рада, что Мери спокойно выпустили. – Радиата сказала, что Дафни просто доложила ей о происходящем во дворце Стеллы, когда меня выпустили.

– Где Дафни?

– О, она со Стеллой выбирает платье.

Я представить себе не могла Дафни вместе со Стеллой. Эрике Дафни тоже не нравилаь. Я, думая о ней, пошла в ванную.

Герои романа и события , которым предстояло произойти, спутались у меня в голове, хотя сильнее всего меня раздражала Эрика. Она была прямо рядом со мной, она постоянно спорила, и я не могла не раздражаться.

Избавившись от гнева, я умылась теплой водой. Мне казалось, будто благодаря этому успокоению я смываю стресс.

– Ты голодна, не так ли? Я принесла еду. – Когда я умылась, Радиата принесла поднос.

На нем было водянистое рагу. Вероятно, она заботилась обо мне, ведь какое-то время я голодала и, если бы вдруг я наелась жирного, у меня случилось бы расстройство желудка.

– Спасибо! – Я, тронутая ее заботой, подняла ложку.

Пока я ела рагу, Радиата рассказала, что происходило без меня в течение этих шести дней.

Учась у Дафни, она выучила интерьер дворца, познакомилась с другими слугами и научилась основным правилам приличия, благодаря добродетелям главной горничной, и казалось, будто теперь она знала больше, чем я. Я четыре дня отработала горничной и попала в тюрьму, а Радиата шесть дней училась у Дафни – вот, естественно, и плоды этого.

И все же, увидев ее сияющее лицо, я почувствовала себя лучше. Кажется, тень неудачи, висевшая на лице Радиаты, исчезла.

– Я рада, что ты привыкла.

– Все благодаря Мери.

«Ну, я ничего не сделала».

Я сдержала слова, которые были готовы вырваться из моего горла. Радиата была такой доброй. Я съела рагу до последней капли и встала.

«Теперь, когда я сыта, пора работать».

Я встала с радостной мыслью о том, что сегодня воскресенье, но оказалось, что понедельник!

Я тяжело подошла к зеркалу. Мне нужно было проверить костюм. Мне не следовало сегодня допустить ни малейшей небрежности. Сегодня я шла к маркизу Эстоме.

Когда я подумала об обстановке на прошлом чаепитии, то не смогла отправиться туда с легким сердцем. Я как будто шла в логово врага собственными ногами.

«Недостаток горничной – недостаток госпожи».

Если ко мне придерутся на чаепитии, простой тюрьмой дело не кончится. Мне нужно было быть готовой.

После проверки я опустила взгляд на алую ленту на туалетном столике.

«Прежде всего, по положению я – личная горничная, но думаю, если я не повяжу ленту, Стелла что-нибудь скажет».

Подумав, я наконец подвязала волосы алой лентой. Я выбрала такое место, на которое Стелла обратила бы меньше всего внимания.

«Ведь я же личная горничная!»

Это было робким бунтом.

Приготовившись, я вышла в коридор к комнате Стеллы. Вероятно, я пришла вовремя. Готовая Стелла ждала экипаж в вестибюле.

«Бюджет сократили, а она все еще пускает пыль в глаза».

Вероятно, из-за того, что на прошлом чаепитии ее неуклюжее платье высмеяли, сегодня она нарядилась от души.

Красное шелковое платье, слегка меняя цвет, собиралось в складки, украшений в виде кружев было немного, и они выглядели соблазнительно. Ее красивые светлые волосы были наполовину собраны. Маленькие, но ярко сияющие рубиновые сережки сверкали. Действительно великолепная роза!

Восхищение ее великой красотой взялось из ниоткуда, хотя сама я считала ее образцом злодейки. Меня на какое-то время пленила ее красота, но потом я пришла в себя и быстро поприветствовала ее.

– Приветствую наследницу стража, принцессу Стеллу.

Стелла не удостоила меня и взглядом. Просто полное пренебрежение. Дафни подмигиванием подозвала меня, и я заметила горничную, стоявшую рядом со Стеллой. Я слабо кивнула. Я с молчаливого разрешения Дафны встала рядом. Вскоре поле этого прибыла кареты.

* * *

Атмосфера внутри кареты в буквальном смысле напоминала колючую подушку.

Стелла смотрела в окно с мрачным видом. Эрика глядела на меня с отвращением, а Дафни с бесстрастным видом молчала. Меня это молчание душило.

«Я так завидую, что Радиата осталась во дворце».

Она еще не приветствовала ни Эрику, ни Стеллу, прикрываясь тем, что учится. Какое облегчение...

Радиату не очень хорошо воспринимали из-за инцидента на банкете в честь нового года. Если бы сейчас Стелла ее встретила, она могла бы выйти из себя сильнее, чем я.

«Мне не кажется, что Стелла помнит в лицо девушку из скромной семьи».

Мне кажется, что порыв Радиаты ухаживать за Эллексом был громким событием в обществе, но Стелла говорила, что не видела этого лично. Вероятно, они просто слышали, что «незаконнорожденная дочь графа Рикориса ухлестывает за Эллексом».

«Хотя она и не знает Радиату в лицо, расслабляться все равно нельзя».

Цвет волос у Радиаты слишком приметный. Когда его описывали в новеллах, упоминалось, что такие же светлые, как у нее, волосы, в империи редко встретишь.

http://tl.rulate.ru/book/49152/2686891