Готовый перевод I Mistook the Hidden Identity of the Sub Male Lead / Я раскрыла тайную личность второго главного героя: Глава 7.1

– Тогда вылечи его!

Оттолкнув в сторону растерявшегося лысого, самый старший из них с сомнением окинул девушку взглядом.

«Что, думаешь, раз она носит потрепанную одежду, то не может быть жрицей?»

Когда девушка склонилась над пострадавшим мужчиной, из-под капюшона ее одеяния выбились алые волосы. Заметив красные локоны, я подумала о девушке с таким же цветом волос, но тут же покачала головой. Это не могла быть она. Я никак не могла бы с ней встретиться.

Белый свет вырвался из кончиков ее пальцев. Это была божественная сила.

Занятая размышлениями, я не заметила, как пожилой мужчина изменил свое поведение и, лукаво улыбаясь, поблагодарил девушку, одетую в робу.

– Большое вам спасибо! Благодаря вам плечо моего брата снова цело!

Умело прояснив ситуацию, старик поспешно увел прочь своих младших братьев. Я с широко раскрытыми глазами наблюдала за сбегающими бандитами.

– Ты в порядке? – Тихим голосом спросила девушка.

Девушка в робе оказалась достаточно доброй, чтобы побеспокоиться обо мне.

– О, спасибо тебе за помощь. У меня нет с собой кошелька и я не смогу как следует заплатить тебе, но если ты назовешь свое имя...

Под капюшоном виднелись темно-зеленые глаза жрицы. Алые волосы и темно-зеленые глаза. На ум приходил только один человек с такой внешностью.

Ну конечно! Сегодня – тот самый день, когда Радиата изготовила святую воду и отправилась на черный рынок.

«Это действительно Радиата?»

Не ожидала, что мы внезапно встретимся. Я знала, что скоро она объявится в городе, но не думала, что мы будем лично общаться.

– Ты мне ничего не должна. Что ж, мне пора.

Она быстро пошла прочь, словно опасаясь, что я могу ее задержать. Вероятно, девушка солгала о том, что является жрицей, чтобы утихомирить мошенников. А божественная сила помогла ей подтвердить ложь. Даже оказавшись в непростой ситуации, она не смогла пройти мимо свершавшейся несправедливости.

Она была настоящей героиней.

Продолжая мысленно восхищаться характером девушки, я неожиданно заметила маленькую бутылку воды, лежавшую на земле. По всей вероятности, это была святая вода, изготовленная ею для Нефендеса.

– Простите! Вы кое-что обронили! – Закричала я ей вслед, но девушка не оглянулась. 

Переведя взгляд на бутылку, я ненадолго замешкалась, решая, что мне делать, после чего последовала за Радиатой.

«Она помогла мне, поэтому я не могу притворяться, что не знаю, как ей необходима эта вода!»

Радиата скользнула в темный переулок, оказавшийся настолько узким, что даже один человек мог едва там протиснуться.

– ... Продавая... там.

– Это правда святая вода? Почему я должен тебе верить?

Даже посреди ясного дня солнечные лучи не достигали этого места, поэтому голоса раздавались из темноты.

– Напрямую... Эффект...

– Подожди-ка. Мне нужно в этом убедиться.

Радиата говорила очень тихо и девушку было едва слышно, но слова мужчины с глубоким голосом различались отчетливо. 

«Я ведь только хотела передать ей бутылку и сразу же вернуться обратно».

Любопытство постепенно нарастало, ведь персонаж, разговаривавший в данный момент с главной героиней, был мужчиной, которому она собиралась продать святую воду.

Нефендес появлялся на страницах романа гораздо реже, чем герцог Кольнутта. И если я не увижу его сегодня, то такая возможность скорее всего мне больше никогда не представится. Все потому, что он встречался с Радиатой тайно.

Я правда думала, что не стану вмешиваться в сюжет оригинальной истории, но все равно все сильнее вытягивала шею, желая увидеть описанную в романе апатичную и упадническую красоту, которую могла представлять только у себя в голове.

«Ничего страшного ведь не случится, если я одним глазком взгляну на его лицо? Даже если меня поймают, я просто скажу, что хотела вернуть бутылку».

Пригнувшись, я прокралась ближе, осторожно ступая по земле и стараясь не издавать звуков. В переулке было темно, поэтому Радиата не заметила моего присутствия.

– Заходи.

После проверки святой воды мужчина и Радиата вошли в ветхое здание, которое казалось вот-вот развалится. Это место, вероятно, было входом на черный рынок.

Я направилась следом за ними и замерла неподалеку от старой двери.

«Хочу увидеть его, но идти дальше слишком опасно».

Я была охвачена внутренними терзаниями, но вскоре сдалась. Мне очень хотелось увидеть лицо Нефендеса, но в то же время я боялась идти за ними на черный рынок. Мне не следовало вмешиваться в это дело. Что-то могло пойти не так, я могла умереть, да и вообще пришла в город в поисках работы.

«Я впустую потрачу время, если останусь здесь. Пора уже пойти и сделать то, зачем пришла».

Я уже было хотела оставить бутылку у здания и уйти, как вдруг увидела направляющегося в мою сторону неприятного на вид мужчину.

– Он всегда заставляет меня выполнять раздражающую работу. Найти бутылку святой воды на улице? Да проще человека найти, чем ее.

Я мгновенно прижалась к стене рядом со зданием.

Мужчина, покинув здание, прошел мимо меня, что-то бормоча себе под нос, а я, услышав его раздраженный голос, напряглась, надеясь, что он меня не заметил.

«Ты ищешь бутылку? Но на рынке их много».

Радиата, которой требовались деньги, использовала свои способности по максимуму и изготовила большое количество воды.

Бутылка со святой водой в моей руке была лишь малой частью того, что она создала. Однако Радиата ищет бутылку не потому, что ей не хватает воды. Она старается вернуть утерянное, так как изготовление святой воды за пределами храма является незаконным.

http://tl.rulate.ru/book/49152/1655950