Готовый перевод I’m in Trouble Because The Emperor Thinks My Time is Limited / У Меня Неприятности, Поскольку Император Считает, что Я Умираю: Глава 5

— Тогда что нам делать?!

— Это я должна у тебя спрашивать!

— Если ты не сможешь выбраться отсюда, то и у меня будут проблемы! Сделай что-нибудь! При таком поведении Императора почему ты не подумала, что интересна ему?!

— Я не рассчитывала на такую реакцию! Я была уверена, что он не заинтересован во мне!

— Тогда что с ним не так.?!

Мы вновь стали раздражаться и ссориться.

Если бы заклинание, наложенное на дверь, не блокировало наши крики, то снаружи услышали бы наш громкий спор.

Спустя некоторое время мы оба выдохлись и упали на пол.

Лёжа рядом со мною на полу, Ларок с разочарованным лицом схватила себя за волосы.

— Выбранный мною человечишка такой трудный! Почему у меня всегда так?!

— Мне плохеет от каждого твоего слова.

— Снаружи ты настоящая хулиганка, но внутри — застенчивая извращенка! Это не помогает. В мире беспорядок, а ты расхаживаешь и притворяешься, что всё в порядке.

— Ты слегка резка.

Чуть ли не началась вторая ссора. К счастью, этого не произошло, поскольку, если мы продолжим и дальше препираться, то растеряем все свои силы.

Лёжа бок о бок на кровати, мы держались за руки и глядели на потолок.

— Магии не осталось. Моё тело уже не то, что раньше, поэтому высвободить тебя силой невозможно.

— Есть кто-то, кто может тебе помочь? Ибо сейчас я не намереваюсь тебе помогать.

— Почему?!

— Потому что из-за тебя меня продолжает рвать кровью. Поэтому все думают, что я скоро умру. Они считают, что я тихо уйду и покончу с собою. Смех да и только! Кому-кому, а себе бы я никогда не навредила.

— Верно. Мне кажется скорей стена сгниёт, нежели ты распрощаешься с жизнью.

— Спасибо тебе, дракошка.

— Агхх, вот сучка.

— Знаешь, среди драконов ты та ещё обманщица.

Мы повернули головы и посмотрели друг на друга. Наши взгляды ясно выражали наше невезение.

В любом случае у этого дракона не было даже дома где-то вдали.

— Можешь ли ты ещё что-то сделать, помимо сражения при помощи магии?

— Не так много. У меня отняли большую часть силы, когда запечатали. Не знаю насчёт рыцарей, но с командиром мне точно не справится. Кроме того, тут ещё Мастер Меча.

— Ох, Сэр. Почему же вы так способны?

Закрыв лицо руками, я злилась на своего начальника, которым обычно восхищалась.

Шрейн Эмфесто.

Он являлся моим начальником, заместителя командующего Имперской Гвардии. А также добрым человеком, который заботился обо мне с юных лет.

Я уважала его как Мастера Меча, однако именно в этот момент его способности раздражали.

Неважно, от скольких рыцарей и командиров мне удастся избавиться, Шрейн всегда меня тут же найдёт, лишь следуя интуиции.

— Контракт!

— Ась?

Когда я внезапно вскочила со своего места, Ларок, лежащая рядом со мною, посмотрела на меня растерянными глазами.

Я крикнула Ларок:

— Магия не может воздействовать на контракты!

— Эм? Правда?

— Если мы с умом воспользуемся правилами нашего контракта, то, возможно, даже сможем выбраться отсюда! Причина, по которой ты можешь появиться передо мною, несмотря на барьер, блокирующий вход, заключается в том, что это не магия, а часть содержания контракта.

Не вся магия может влиять друг на друга. Имелись и лазейки.

Контракт был составлен и подписан между сторонами договора.

Контракт имел иную формулировку, поэтому я не знала, смогу ли выбраться отсюда, воспользовавшись его лазейками.

— Вау! Да ты хороша!

Глаза Ларок, понявшей мои слова, заблестели.

Я с торжествующим видом расположила руки на бёдрах.

— Доставай контракт. Давай взглянем на содержание и найдём лазейки.

— Э?

Ларок начала паниковать и избегать моего взгляда. Она тихо пробормотала:

— Т-ты хочешь прочесть весь контракт для нахождения лазеек?

— Конечно. Поторопись и дай его мне.

— К-контракт длинный. Давай найдём другой способ.

— Что за чепуху ты несёшь? Нет причин так себя вести. Да и там всего лишь тринадцать страниц. Я привыкла к рассматриванию бумаг. Я быстро закончу, так что дай его мне.

Я ободряюще помахала ей рукой.

Однако Ларок заломила руки, покрытые холодным потом, и так и не достала контракт.

— Что такое? Ты что-то скрываешь?

— На с-самом деле в контракте чуть-чуть больше.

— Что?

— Нет! Всё основное содержание я показала тебе в тот день, но есть и маленькие второстепенные детальки. Я боялась, что ты будешь беспокоиться, поэтому дала тебе краткое содержание контракта!

На зашейке похолодело от тревожного предчувствия.

Мой взгляд стал острее, а голос вышел холодным.

Этот дракон обманул меня.

— Отдай его мне прямо сейчас.

Ларок, заметив мою злость, отвела взгляд и призвала контракт. И произошло нечто удивительное.

— Что это?

Листы контракта появлялись один за другим, приумножались такое бесчисленное количество раз, что комната могла взорваться.

Бумаги, заполнившие воздух, собрались и образовали передо мною толстую стопку.

Её толщину можно было сравнить с энциклопедией из библиотеки.

Когда я посмотрела на Ларок изумлёнными глазами, она вытерла холодный пот и смущённо рассмеялась:

— Р-разве этого не слишком много? В этом документе, похоже, будет около одной тысячи семисот листов. Ха-ха-ха!

Так Ларок показала мне тринадцать из одной тысячи семисот страниц контракта.

Остальные одна тысяча шестьсот восемьдесят семь страниц я видела впервые.

— Эй! Мерзавка!

— Ик! Л-Линдел, успокойся! Аааай-

По итогу мы во второй раз поссорились.

***

У меня было множество желаний.

Будучи не законнорожденным ребёнком знатной семьи, я жаждала признания отца. Поэтому взяла в руки меч.

Взяв меч, мне захотелось стать сильнее.

Когда стала сильнее, я возжелала не только признание отца, но и людей, что смеялись надо мною.

Я всё пыталась и пыталась. Я стала сильнее и у меня появилось несколько людей, которых можно было назвать друзьями.

Обретя друзей, я хотела стать замечательным человеком. Хотела стать такой же сильной, замечательной и уважаемой, как и Шрейн — тот, кто обучил меня владению мечом.

С каждым сделанным мною шагом у меня появлялось всё больше желаний.

Потом я встретила юного Лионеля. Маленького мальчика, походившего на куклу, было достаточно, чтобы покорить моё сердце.

Лионель, которому тогда было пятнадцать, оказался меньше и слабее меня.

Мне захотелось защитить его.

Лионель, как и я, являлся внебрачным ребёнком.

Однако положение незаконнорожденного дитя Императора отличалось от моего, поскольку я была лишь незаконнорожденным дитём Графа.

В отличие от меня, которую ненавидела только Графиня, Лионеля ненавидели все: и во дворце, и за его пределами.

Жизнь этого маленького кукольно подобного мальчика была лишена эмоций, а он то и дело затаивал дыхание.

«Я сделаю из тебя Императора, Лионель.»

«Ты сумасшедшая.»

Так я и поклялась маленькому мальчику.

Лионель тут же назвал меня сумасшедшей, но я была искренна. Его счастье стало моим новым желанием.

За всю мою жизнь у меня было много желаний.

Моё желание сделать из Лионеля Императора сбылось, а вот желание стать признанной отцом — нет.

Одни желания сбывались легко, в то время как другие оказывались невыполнимыми.

Однако я считала, что желание уже само по себе как мечта ценно. Просто мечтая о многочисленных желаний, я сияла.

Желание — это надежда и шаг навстречу завтрашнему дню.

Никто не мог осудить меня при всех моих достижениях.

Я стала совершенной сама по себе. Я полюбила себя.

В один прекрасный день, когда многие желания сбылись, но и неисполненных оставалось много, я встретила дракона. Дракона, который хотел осуществить моё желание.

В то время я заимела ещё одно желание.

«Я Нуар Ларок. Подпиши со мною контракт. Что бы ты ни пожелала, я воплощу это в реальность.»

Конечно, хотелось бы исполнить желание собственными силами, однако то, что я позаимствую чью-то силу, не уменьшит значимость моих трудов.

Я с радостью воспользуюсь появившейся передо мною возможностью.

«Контракт наш заключён. Я исполню твоё желание, ты же в свою очередь должна выполнить условия. Сними мои оковы и даруй мне свободу.»

Кто-нибудь сказал бы, что когда мечты выходят за рамки дозволенного, они обращаются в жадность.

Однако я не считаю, что они являются жадностью.

Я благородна сама по себе. Любить себя и быть любимой. Этого достаточно.

Вот такой я человек.

Поэтому я впервые за жизнь пожалела о своём желании.

И всё из-за этого проклятого дракона.

— Не вытягивай руку!

— Извини, Линдел! Прошу, прости меня! Мои руки болят!

Вскрикнула Ларок, стоящая на коленях и протянувшая обе свои руки. Тем не менее у меня не было ни малейшего желания прощать её.

Когда я устремила взгляд, Ларок вновь с угрюмым лицом подняла свои руки.

Я вздохнула и обратно взглянула на бумаги в своих руках.

Белая бумага была исписана чёрными чернилами.

И спустя долгое чтение я издала вздох, взглянув на всё ещё покоящуюся стопку бумаг.

— Будет ли быстрее умереть от переутомления, прочитав всё это... Или же быстрее умереть от твоего контракта?

— Ты же не собираешься умирать.

— Нет. Но прямо сейчас я серьёзна. Долгую жизнь мне не прожить.

Я бросила документы из своих рук и положила свою голову на стол.

Я, конечно же, не забыла повернуться и уставиться на Ларок.

— Естественно, что я убью тебя перед своей смертью.

— Н-насилие не к чему!

Когда я уже вновь собиралась вздохнуть, то почувствовала, как что-то горячее поднимается по горлу.

Я тут же прикрыла рот, однако не смогла удержать рвоту.

— Гх-буэ!

Ладони вместе с рукавами пропитались тёмно-алой кровью.

Из-за этого люди не верили мне, и неважно, сколько раз я их убеждала в обратном.

Когда я уставилась на кровь, которой меня только что вырвало, Ларок, поглядывая на меня, убрала контракт обратно в межпространство.

— Контракт не должен промокнуть. Ха-ха-ха!

— Ты можешь помещать людей в межпространство? Возможно, если ты сможешь поместить меня туда и вытащить снаружи, то я смогу выбраться.

— Я не могу положить туда ничего живого. Оно умрёт от внутренней деформации.

— Час от часу не легче.

Из меня вылилось много крови, поэтому у меня вновь закружилась голова.

Не было ни боли, ни страданий, но мне недоставало крови и сил.

— Как долго, ты говорил, меня должно рвать кровью?

— ...Честно говоря, не знаю, когда это должно закончиться.

— Вот те раз.

— Тем не менее, ты ничего не можешь с этим поделать, если хочешь исполнения своего желания. Ты должна убедиться, что твоё тело в оптимальном состоянии.

— Знай я, что кровавая рвота — это побочный эффект, то никогда бы не подписала контракт.

По словам Ларок, то, что меня прямо сейчас рвёт кровью, — это процесс, направленный на приведение моего тела в оптимальное состояние для исполнения желания.

Другими словами, вредные вещества из моего организма выводятся в виде крови.

— Это самая большая проблема. Поскольку все из-за этого считают, что я собираюсь умирать...

— ...Прости.

Я лишь вздохнула.

http://tl.rulate.ru/book/49141/2273476