Готовый перевод Вырываясь из цепей / Вырываясь из цепей: Столько вопросов, а ответов все нет

Я был проклят. Единственное объяснение всему что происходит со мной, это проклятие. Хоть я и осознал это, но принять не смог. Войдя в бешенство, я начал кромсать на куски каждое чудовище вокруг себя. Не имели разницы, легионер, ополченец, страж гарнизона, я убивал всех. Неизвестно, сколько я пробыл в таком состоянии, но в итоге мне удалось успокоиться.

Сейчас я нахожусь на небольшой горе из костей. Один скелетов-легионеров, будучи порубленным на куски, но все ещё “живым", пытался вцепиться в мою ногу зубами.

- Клац клац клац.

Я пытался демонстративно хмыкнуть, но в итоге вышло лишь раздражённое клацанье челюстями. Одним точным ударом меча череп существа был расколоть надвое.

[Успешное поглощение: Получен Уровень]

Ах, да. Пока я безумно кромсал проклятых, было решено называть их так, этот голос прозвучал еще несколько раз. В итоге я понял, что тут нет никого способного нормально говорить, а сам голос звучит в моей голове. Мда, похоже, я еще и схожу с ума. Он постоянно твердит – получен уровень. Что это значит? Объяснил бы кто. Ну да ладно, сейчас меня это не особо беспокоит, а кое-что другое. Когда я вернулся в замок, чтобы найти Софи или Ларкуса, их там не оказалось. Нет, там вообще не было никого из прислуги. Такое чувство, будто были прокляты лишь те кто поливал чужую кровь. Наверное, так даже лучше, надеюсь с ними все в порядке.

Ха, чем дальше тем больше вопросов. Смирившись со своей судьбой, я начал наблюдать, хотелось бы знать, каковы симптомы моего проклятия. Таким темпом прошла неделя. Пока все не так плохо, как казалось и вот что я выяснил за это время: Во-первых – мне не нужно спать; Во-вторых – сколько бы я не сражался, моя выносливость вообще не падает; И последнее – я вообще не чувствую голода. Что же это за проклятие такое? Больше похоже на благословение, с единственным минусом, который представляет собой внешний вид. Это проклятие просто идеальная мечта для любого монарха. Представьте себе – несколько тысяч воинов, которым не нужна ни еда, ни вода и даже отдых, они будут вечно сражаться за вас не зная жалости к врагу. Хухуху.

Но. Даже учитывая то, что прошла уже неделя, остальные до сих пор не пришли в себя и все так же бродят по округе. Да, как и предполагал, я особенный. Спустя еще два дня испытаний, как я только не пытался привести их в чувство. Кидал в них камнями, бил по “лицу", попутно издавая бешеное клацанье. Все без толку. Но тогда, почему я пришёл в себя? Господь, чем дальше, тем больше вопросов.

***

Прошло уже два месяца с момента моего пробуждения. Сейчас я прогуливаюсь в северной части Клаудфорда, в районе внешних стен. Да уж, тут полная разруха. За последние два месяца я обыскал почти каждый уголок крепости, двигаясь от западной, затем южной, восточной и, наконец, к северной части. За все время поисков я заметил интересный факт – чем дальше удаляешься от центра крепости, тем хуже выглядят проклятые. Прогнившее и проржавевшее снаряжение, некоторые конечности отсутствуют, да кости у них более дряхлые. Почему так не знаю, опять вопрос ответ на который мне не найти.

Тем временем я уже дошёл до северных врат замка. Сами ворота давно разрушились и сгнили, одна лишь гигантская каменная арка указывает на то, что тут когда-то был вход в крепость. Опять же тут бродят проклятые, бесцельно и бездумно. Грохот. Послышался раскат грома. Мда уж, похоже будет ливень, и доспехи ребят проржавеют еще сильнее.

- Иар хест!

Что это? Мне показалось, или сейчас прозвучал чей то голос? Быстро среагировав, я спрятался в ближайшем здании и стал наблюдать за входом. Долго ждать не пришлось, через две минуты показались и владельцы голосов.

- Ниар сай хэ, ас каг!

- Хаи, хаи.

Трое мужчин и две женщины. Люди. Живые люди из крови плоти! Я был так рад, что хотел уже бежать к ним, но следующее действие женщины лучницы остудило мой пыл. Одним точным выстрелом из лука она пробила череп ближайшего проклятого. Это стало сигналом для остальных проклятых, началась битва. В авангарде стояли двое крепких парней со щитами, позади них парень с копьём, а еще чуть дальше девушка лучник и другая, одетая как монахиня. Стоило битве только начаться, как ее исход уже был предрешен. Команда людей действовала сложено, опытные ребята.

Ну а проклятые... Черт, ребята, вы позорите нас всех! Ваши движения слишком предсказуемы! Вы точно раньше были элитным воинами? Что? У тебя нет руки, а меч настолько гнилой, что сломался еще вовремя замаха? Плевать, бейся, так тебе говорит твой император!

Да уж, хоть я и жалуюсь, но сам в бой не спешу. В таком деле главное собрать побольше информации. Ценность информации нельзя недооценивать! Так еще мой прадед говорил.

О, кажется, парни со щитами начали уставать. Оно и не удивительно, хоть проклятые и слабы, но их в разы больше. Правда, пока я думал что людей скоро задавят числом, случилось нечто невообразимое. Девушка, одетая как монахиня, что раньше не участвовала в битве, сделал шаг вперёд и начала что-то напевать себе под нос. Спустя пару секунд золотое свечение опустилось на каждого в группе. Их ранее напряжённые от усталости лица теперь уже расслабились и они ринулись в бой с новыми силами.

Ч-что? Великая церковная магия восстановления? Э-эта девушка, одетая в ничем не примечательную робу священнослужителя, на самом деле архиепископ? Было бы у меня сердце, оно бы сейчас бешено колотилось. Почему архиепископ церкви лично пришёл сюда? Да и обычно они ведут за собой целую армию, а тут всего-то небольшая группа. Что происходит? Теперь я убедился, решение наблюдать за ними было правильным.

Что ж, с самого начала и до сих пор у меня появлялось все больше и больше вопросов. Но похоже сейчас я нашёл человека, который может на них ответить. Ведь если даже архиепископ не сможет дать ответ на мои вопросы, то кто тогда во всем мире вообще сможет?

http://tl.rulate.ru/book/49135/1215166