Готовый перевод Вырываясь из цепей / Вырываясь из цепей: В смерти все равны

Что это за чувство? Почему какой-то Скелет внушает такой ужас? Как он вообще умудрился незаметно подкрасться к Алисе?

- Ах ты сука!

Послышался разъярённый крик Романа, который и вывел меня из оцепенения. Перехватив секиру, я ринулся к Алисе. Роман же прицелился и выпустил стрелу прямо в черепушку этой твари. Расстояние между ним и Скелетом было достаточно небольшим, всего метров 10. Для опытного лучника, вроде Романа, это и расстоянием то назвать нельзя. В обычный ситуации стрела мгновенно пробила бы череп нежити, затем мы могли попытаться спасти Алису. Но проблема в том, что ситуация с самого начала была ненормальной. И вот опять, среагировав на скорости, далеко выходящей за рамки способностей низшей нежити, этот Скелет прикрылся телом Алисы. Результат был фатальным. Стрела пробила ее глаз и практически вышла с другой стороны. Тело Алисы сразу обмякло, она умерла.

Но Скелет на этом не остановился. Вытащив свой меч, он схватил уже ее труп за шею, и крутанувшись всем телом, бросил его в Романа. Он в свою очередь был ошеломлен, и не смог вовремя увернуться и был сбит с ног. Наверное, Скелет решил, что в ближайшее время Роман не оклемается, и ринулся прямо на меня.

Навязав ближний бой, тварь начала наносить огромное количество хаотичных ударов. Горизонтальный удар. Вертикальный взмах. Укол. Пинок. Со стороны действительно могло показаться, что тварь сошла с ума и просто машет конечностями как попало. Но я понял. Он знает, что я устал, по пути сюда я целый час беспрерывно сражался. Ублюдок хочет вымотать меня еще сильнее и закончить одним ударом. Тем более сейчас, когда Алиса мертва и некому восстановить мою выносливость. Еще и сказывается моральная усталость. Черт, меня с самого начала загнали в глухую оборону да и скорость его чуть выше моей, из-за чего время от времени меня задевает.

Спустя еще пару обменов ударами, Скелет перехватил свой меч и нанёс вертикальный удар. И тут я достиг своего предела, заблокировав удар древком секиры, я почувствовал огромную силу, гораздо выше, чем ублюдок показывал раньше. Это... навык? Не имеет значения. От такого мои ноги просто подкосились и я упал на колени.

- Клац клац.

А? Эта мразь смеётся? Мне действительно показалось, что это обычное клацанье челюстью, на самом деле смех. Нежить не может, смеяться, у них не хватает мозгов для такого. По крайней мере я так думал до этого момента.

Не давая мне возможности встать, Скелет с разворота ударил меня ногой по виску. Блядь, даже будучи в шлеме, моя голова сильно загудела и я выронил свое оружие. Это была моя последняя ошибка. Укол. Одним точным ударом он пробил мой доспех и проколол сердце. Брат, извини, кажется, мы скоро встретимся.

[Вы мертвы]

О, так это правда, даже в момент смерти ты с нами, Господи...

***

Сегодня был действительно ничем не примечательный день. Я, Глейн и Алиса исследовали древние руины. Эти руины были найдены совсем недавно и наша группа была одной из первых, кто отправился их исследовать. В начале ничего не предвещало беды. В руинах были скелеты. Черт, когда-то они и внушали мне страх, но сейчас я уже не тот салага, но должен отметить, их тут реально до хрена. Пожалуй, это отличительная особенность нежити, они может и слабы, но их до хрена. Ха. Радует хотя бы то, что сокровищ много.

Когда мы добрались до замка, судя по всему, это центр руин, мы обнаружили еще больше Скелетов. Нет, серьёзно, тут одни Скелеты и вообще никакой другой нежити, удивительно. Мы начали обычную зачистку. Глейн рубит их свои топором, я поддерживаю с расстояния, а Алиса использует магию восстановления.

Так продолжалось пока я не услышал пронзительный крик в стороне. Оглянувшись, я увидел как один из этих мешков с костями, вонзил свой меч в спину Алисе. Меня затрясло. Как, как блядь это мразь пошла мимо меня? Я расслабился, и мое восприятие дало сбой? Или же этот ублюдок настолько силён в сокрытии?

- Ах ты сука!

Непроизвольно вырвалось у меня. От части из-за того, что он тяжело ранил моего спутника, а от части от злости. Я злился на себя, злился, что не смог вовремя заметить эту тварь и теперь Алиса пострадала. Быстро взведя стрелу, я выстрелил в макушку этому ублюдку. Расстояние было чуть больше 10 метров, так что я был уверен в своей точности. Но тут эта мразь совершила нечто невозможное. Мгновенно среагировав, он прикрылся телом Алисы, из-за чего стрела попала ей в глаз. Я убил ее. Нет, нет, нет. Как? КАК?! Как он смог так среагировать? Пока я прибывал в шоке, Скелет метнул труп Алисы прямо в меня. Твою мать! Не успеваю увернуться. С глухим стуком, бездыханное тело Алисы врезалось в грудь.

- Кха?!

Ч-что за силища такая? Такое чувство, будто от столкновения у меня сломалась пара рёбер. Не удержавшись, я посмотрел на Алису. На груди жуткая рана от меча, шея сломана, а из глаза торчит стрела. Учитывая это и то, что сейчас она лежит поверх меня, я не сдержался и начал блевать. Не знаю, как много прошло времени, но все же я успокоился. Скину с себя труп, я кое-как поднялся и огляделся. Недалеко от меня валяется труп Глейна. Блядь! Бежать, надо бежать. Я мигом поковылял в сторону выхода из замка. Правда, мне не суждено сегодня выжить. Когда я уже выбегал из ворот замка, мои ноги пронзила острая боль.

- Еб твою мать!

Выругался я вслух при этом падая на лицо. Уже лежа на земле, я посмотрел на свои ноги, но вместо них там было два обрубка, а чуть в стороне лежала вторая часть моих ног, отрубленная по самую голень.

- Ааааа!!!

«Блядь, сука, как же больно! Мразь, ублюдок! Просто убей меня, ты кусок говна!»

Не знаю, прочитал ли этот гандон мои мысли, но я сразу же почувствовал, как нечто со свистом поразило мою грудь. Опустив взгляд, я увидел до боли знакомую стрелу, пронзившую мое сердце. Видимо, я выронил лук и колчан, а ублюдок ими воспользовался.

- Вот же ебанный ган...

[Вы мертвы]

А, просто заткнись...

http://tl.rulate.ru/book/49135/1213150