Готовый перевод Вырываясь из цепей / Вырываясь из цепей: Пролог

Луч солнца проник в комнату через зазор между ставнями. В обычной ситуации я бы не обратил никакого внимания на это, казалось бы, заурядное происшествие, но не в этот раз! Начав воротиться в кровати, я ловко уклонился от подлого солнца, что так сильно норовило вытянуть меня из сладкого мира грёз. И, к моему сожалению, солнце победило. Вот же коварное светило!

Поняв, что мой сон нарушен, я больше не мог уснуть и медленно начал свой подъем. Потянувшись в кровати, я встал, предварительно нацепив на себя халат и любимые тапочки.

Все еще потирая заспанные глаза, я подошёл к окну и распахнул ставни и перед моим взором предстала чудесная картина.

Чистое небо, яркое солнце, здания, объятый языками пламени, поля, вокруг городских стен, что напоминают выжженную пустыню. Ах, как чудесно.

Как можно было понять, сейчас я нахожусь внутри замка, а замок этот под осадой, и продолжается это уже практически полгода. Будучи в процессе разглядывания чудесного, и так полюбившегося мне пейзажа, я услышал весьма необычный звук. Был он похож на свист, и такое чувство, будто он становится все громче и громче...

- Ах!

Внезапно придя к осознанию, что же это за таинственный звук, я не удержался и издал удивлённый возглас и резко дернувшись всем телом, спрятался за стеной.

К счастью, я успел вовремя, ведь стоило моему силуэту скрыться за окном, как в него тут же влетела примерно дюжина стрел. Некоторые воткнулись в пол, другие же долетели до самой стены, по поскольку та была каменной, просто отскочили о нее. А вот еще одна влетела прямо в мой комод.

- Цк, если эта палка продырявила мой любимый костюм, я буду очень расстроен.

И так, бормоча себе под нос всяческие проклятия в сторону стрелков, я хлопнул в ладоши. Стоило мне сделать это, как в комнату тут же вошли две служанки во главе с дворецким, так же их сопровождали три рыцаря, облаченных в полные латы. Не успела эта разношёрстная компания толком войти в комнату, как они тут же упали на одно колено и стали меня приветствовать:

- Ваше Высочество.

- Господин.

- Ваше Высочество Кронпринц.

- Ваше...

- Стоп, хватит, поднимитесь.

- Есть.

Вырвалось у них в унисон и они синхронно поднялись. Да, совсем забыл представиться, меня зовут Ариос Морган фон Бранденгуард, наследный принц Империи Брандегуард, и старший из сыновей императора. Моя мать умерла три года назад, когда мне было двадцать три года. В это время я был уже морально взрослым, так что ее смерть потрясла меня не так сильно, не так сильно, как моего отца... Будучи убитым горем, он заперся у себя в покоях и не желал никого видеть. Хах, поступок достойный правителя огромной империи... На самом деле мой отец всегда был добрым и отзывчивым, но также был малодушным и трусливым. Не будет ошибкой сказать, что во времена его правления наша мощнейшая империя начал приходить к своему упадку.

Тогда я понимал, что на отца больше нет надежды, и поспешно готовился взойти на трон. И все бы ничего, но мой брат, второй принц, Клаудий Филлип XI, при поддержке подавляющего количества дворян устроил по сути переворот и взошёл на трон, заняв мое место. Филлип был рождён от второй жены императора, моего отца, а она, должен вам сказать, женщина весьма амбициозная и коварная. Так сильно желая власти, она уже давно подготовилась, я даже не удивлюсь, если смерть моей матушки на руках этой бестии. И так, поставив своего сыночка на трон, она использовала свои связи, а также огромное количество взяток, в чем я не сомневаюсь, чтобы устранить волнения среди народа и дворян.

Хах, но вот только в ее безупречном плане оставалась одна переменная, которую она в итоге недооценила, и ею был я. Узнав о ее планах в самый последний момент, мне, вместе со своими доверенным слугами удалось скрыться, а затем и бежать на мою территорию. По правде, тогда я еще тешился надеждой, что пока жив законный наследник, я смогу получить поддержку соседних королевств и вернуть то, что принадлежит мне по праву.

Ох, как же я ошибался. Стоило мне прибыть в свой город-крепость – Клауфорд, как до меня тут же дошли ужасные вести: “Император Филлип отдал указ своей армии преследовать изменника, бывшего наследного принца Моргана, и принести его голову к императорскому престолу”. В тот же день в сторону моих владений выдвинулись 3 Легиона, общей численностью 37.000 солдат.

Позже эти ублюдки убили моего отца и повесили все на меня. Так же из меня сделали худородного плебея, объявив во всеуслышание, мол я всего лишь плод незначительной интрижки, сын проститутки! Я! Ариос Морган фон Бранденгуард! Уму непостижимо! И тут я понял, мне нет смысла бежать и искать поддержку у других княжеств, моя любимая империя просто раздавит всех и по сути это приведёт лишь к необоснованным жертвам.

Придя к такому выводу, я заперся за прочными стенами своего бастиона и вот уже полгода живу под осадой. Но я не унываю, ведь чем больше солдат падёт под стенами моей крепости, тем слабее будет империя. На самом деле, на первых парах Первый и Второй Легионы понесли тяжёлые потери, и им на смену пришли Седьмой и Одиннадцатый. Но моих людей тоже погибло огромное множество.

Как я считаю, кульминация уже совсем близко. Дезертиров все больше и больше, а шпионы с каждым днем просачиваются все глубже и глубже. Два.. Нет, один день, все кончится через один день.

Ну да ладно, вернёмся к настоящему.

http://tl.rulate.ru/book/49135/1213142