Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 159:Церемония III

Как только Том открыл свое происхождение из рода Пендрагонов, толпа погрузилась в полное молчание. Тишина длилась недолго, так как толпа взревела от восторга. Он был настолько громким, что на мгновение напугал Тома и всех остальных на сцене.

Когда присутствующие на сцене, такие как министр и другие высокопоставленные работники министерства, услышали провозглашение Тома, они испытали смешанные чувства.

С одной стороны, они были безмерно удивлены и рады услышать новость о живом члене королевской семьи волшебников Британии.

С другой стороны, такое развитие событий довольно пугало. Том уже обладает такой большой политической властью, что трудно представить, как эта власть будет расти дальше, но теперь они видят это своими глазами.

Том только что прошел путь от героя, положившего конец войне, до героического принца любимой королевской семьи волшебников. Той самой семьи, которой служил сам Мерлин.

Принц Том Реддл Пендрагон, Орден Мерлина I степени. Герой, положивший конец самой страшной войне в новейшей истории.

Его никогда не назовут королем, поскольку правительство давно изменилось по сравнению с тем, каким оно было раньше, но его титул, без сомнения, отныне будет титулом принца.

Всего за несколько слов Том превратился из мировой сенсации в признанную суперзвезду.

Не говоря уже о том, что теперь он будет занимать место Пендрагона в Визенгамоте. Этот молодой человек обладает гораздо большей властью в мире волшебников, чем кто-либо другой за долгое время.

Через несколько мгновений после того, как толпа совсем обезумела, Том заговорил, чтобы утихомирить их.

- Так, тише! - воскликнул Том, и его голоса едва хватило, чтобы утихомирить бушующее море людей.  - Я знаю, что это большая новость, но я просто хочу закончить свою речь, поблагодарив близких мне людей. Такие важные моменты, как этот, лучше всего отмечать с теми, кто нам дорог, - Том поворачивается и подмигивает своей новой невесте.  - Я также хотел бы поблагодарить всех присутствующих здесь сегодня. Спасибо, что вы здесь, и я надеюсь, что у всех вас будет замечательный день!

Когда Том закончил и вернулся в министерство, толпа снова сошла с ума. Они обожали Тома, а теперь, когда он еще и член давно умершей королевской семьи Пендрагонов, они стали полными фанатиками.

Когда Том и Друэлла вернулись в Министерство, все присутствующие на сцене последовали за ними. Им нужно было получить ответы на свои вопросы, чтобы проверить утверждение Тома.

Как только министр вошла в здание со всеми, кто стоял за ней, она начала задавать вопросы.

- Мистер Реддл, простите, что спрашиваю об этом, но мне нужно, чтобы вы подтвердили свое заявление. Если вы действительно являетесь выжившим членом королевской семьи Пендрагонов, то это замечательно, и я хотел бы первым приветствовать вас в Визенгамоте, но мы не можем просто поверить вам на слово. Особенно когда речь идет о чем-то подобном, - Министр говорит, а остальные вокруг нее кивают.

Том тоже кивает, понимая их точку зрения.

- Я могу принести клятву на своей магии, чтобы мы могли легко это сделать, - Том говорит, и все кивают с удивленным выражением лица.

Клятвы обычно не используются для чего-то подобного, но Том не хотел, чтобы его тесты на наследственность стали известны.

Он бы не хотел, чтобы общественность узнала о его связи с двумя самыми ненавистными волшебниками из когда-либо живших.

Моргана, самый ненавистный враг героя всех времен, самого Мерлина.

Салазар Слизерин, известный ненавистник большей части населения волшебного мира, магглорожденных.

Лучше держать это в тайне навсегда, или, по крайней мере, до тех пор, пока он полностью не укрепит свое положение в мире волшебников.

- Я, Том Реддл, клянусь своей магией, что я наследник королевского дома Пендрагонов, - Том дает короткую клятву своей старой костлявой палочкой, чтобы его не обвинили в подделке клятвы. - Люмос.

Яркий свет заливает вестибюль Министерства, шокируя всех присутствующих. Даже родители Друэллы стояли, прижавшись к земле, ошеломленные скрытым наследием Тома.

- Я прошу прощения за то, что заставила вас принести клятву, принц Реддл, но это необходимо было сделать, - Министр вместе со всеми, кто был с ней, отвесила Тому небольшой официальный поклон.

Хотя Том не обладает никакой властью, кроме своего места в Визенгамоте, его титул принца ставит его на ступень выше лордов и леди других домов. Принято проявлять уважение, которое диктует его титул.

- Нет проблем, я все понимаю, - Том говорит с понимающей улыбкой. - Если вы не возражаете, мы пойдем. Мне нужно кое-что сделать после этого, - Том придумывает случайный предлог, чтобы уйти.

- Конечно, всего хорошего, - Министр неохотно провожает Тома обратно в зал Флоу. - Спасибо за ваше время и, пожалуйста, подумайте о том, чтобы поддержать меня на предстоящих выборах, - Она бросает это в тот момент, когда Том и Розье исчезают через камин.

- Министр, что нам теперь делать? - спросил один из помощников министра.

- Мы делаем все возможное, чтобы оставаться на хорошем виду у этого мальчика. Сначала он был героем, который мог бы обладать большой политической властью. Теперь он - неприкасаемый король, который может разрушить карьеру, одним словом. Оставайтесь в хорошем расположении этого мальчика, и все будет хорошо. Он может не поддержать мое переизбрание, но это нормально, пока он не разрушит полностью мою карьеру и репутацию, - Министр предупредила их, и многие приняли это предупреждение близко к сердцу.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1775569