Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 135: Интервью

Когда все ученики выходили из поезда, репортеры и фотографы сканировали окрестности в поисках самого Тома Реддла.

Каждый из них надеялся и желал взять у него какое-нибудь интервью. Если нет, то они надеялись, что он ответит хотя бы на один вопрос. Им нужно было что-то принести для печати в газете.

Фотографам было гораздо проще. Все, что им нужно было делать, это снимать, как он проходит мимо. Репортерам было гораздо труднее, чем им.

Вскоре Том вышел на улицу с прекрасной Друэллой Розье, которую он держал под руку.

Как только они появились возле поезда, раздался взрыв вспышек. Вспышки из камер всех фотографов начали бить в лица Тома и Друэллы.

Пока вспышки ослепляли их, репортеры начали задавать вопрос за вопросом.

- Как вам Хогвартс, мистер Реддл?

- Будете ли вы выпускаться досрочно?

- Каким был ваш бой с Гриндельвальдом?

- Как вы относитесь к новым гражданам из числа бывших существ?

- Будете ли вы делать что-нибудь особенное летом?

...

- Это ваша девушка или вы холост? - спросила жаждущая женщина, которая даже не была репортером.

Репортеры потеряли свой шанс задать вопросы в начале учебного года, поэтому сейчас они ведут себя очень агрессивно.

Когда в прошлом году они вернулись с пустыми руками, их редакторы были в ярости. В конце концов, разве трудно задать ребенку несколько вопросов?

После добрых тридцати секунд постоянных вспышек и непрерывной бомбардировки вопросами Том, наконец, устал. Особенно после последнего вопроса, когда Друэлла уставилась на женщину, сжимая руку Тома.

По какой-то причине женщина восприняла взгляд Друэллы как вызов и ответила непоколебимым взглядом.

- ХВАТИТ! - крикнул Том, усиливая свой голос с помощью магии.

С его криком все присутствующие на платформе закрыли рты. Становится смертельно тихо, поскольку никто не хочет гневить такого могущественного человека, как Том.

- Спасибо! Теперь я готов ответить на некоторые вопросы, но мы сделаем это по порядку. Я обращусь к вам, и вы зададите один вопрос. Я отвечу на него, а затем перейду к следующему человеку. Все поняли? - Том спросил, и все репортеры и некоторые гражданские кивнули, не произнося ни слова. - Хорошо, если кто-нибудь из вас переступит черту во время интервью, я немедленно уйду, и это будет вина этого человека, так что будьте умнее, иначе ваши коллеги-репортеры будут недовольны вами.

Когда Том сказал это, каждый репортер оглядывается вокруг, как бы говоря: - Держи рот на замке, иначе...

- А теперь поднимите руку, если вы репортер и у вас есть вопрос, - сказал Том, и руки поднялись.

Том указывает на одного из них, и тот сжимает кулак, потому что его выбрали первым.

- Мистер Реддл, как прошла ваша борьба с Темным Лордом Геллертом Гриндельвальдом? - Он задал один из самых важных вопросов, и все внимательно слушают.

- Это было довольно легко. Мы начали не в полную силу, чтобы проверить друг друга. Когда мы сражались в полную силу, я легко победил его, - честно ответил Том.

- Что было... - пытается снова заговорить он, но один из репортеров заглушает его голос заклинанием.

- Он сказал один вопрос. Не переступайте черту! - Один из репортеров сердито ругает заглушенного человека.

- Я прощу это на этот раз. Следующий, - сказал Том и указал на женщину-репортера.

- Эмм... Как дела в школе в этом году? - Она нервничала и не знала, что спросить.

- Легко, как всегда. Весело быть рядом с ровесниками. В этом году я решил создать свой собственный клуб под названием "Клуб самообороны". Я учу многих студентов защищать себя и готовлю их к будущей профессии аврора, - Том снова ответил и указал на следующего человека.

- Планируете ли вы баллотироваться на какой-либо пост после окончания школы в следующем году? Я думаю, многие проголосуют за человека, который убил Темного Лорда, - спросил он.

- Нет, мне неинтересна политика в целом. Я нахожу ее утомительной и скучной. Хотя я понимаю ее необходимость, потому что в конце концов эти политики управляют нашим обществом, - Том объяснил и снова указал на следующего человека.

- Слышали ли вы о новых гражданах из числа бывших существ? Если да, то как вы к ним относитесь? - спрашивает другой репортер.

- Должен сказать, что я очень рад решению Визенгамота наконец-то понять, что эти люди тоже люди. Я не знаю, что нашло на Лорда Блэка, но он и все, кто голосовал за его законопроект, поддержали очень хорошее дело, на мой взгляд. – сказал Том, указывая на следующего человека. - Следующий.

- А как насчет многочисленных нападений оборотней и вампиров, которые произошли после того, как законопроект был подписан? - спросил он.

- Ну, в любой массе людей всегда найдутся небольшие группы, которые, мягко говоря, вызывают отвращение. Мы недавно имели дело с нашей собственной неприятной группой, и эти люди точно такие же. Я считаю, что их нужно выслеживать и убивать. Если они не могут увидеть шанс, который им предлагают, то это действительно позор, - сказал Том, покачивая головой, и жестом указывает на следующего человека.

- Вы сказали ранее: "Вы не знаете, что произошло с Лордом Блэком". Не могли бы вы рассказать об этом подробнее? - спросил он.

- Ну, давайте не будем ходить вокруг да около. Известно, что лорд Блэк поддерживает все, что направлено против помощи вампирам, оборотням и другим бывшим существам. Я не знаю, почему он написал этот законопроект, и что изменило его мнение об этих людях. Прозрел ли он и увидел, что они такие же люди, как и все мы? Я не знаю. Не поймите меня превратно, я не ругаю этого человека. Он помог многим людям, и я благодарен ему за это. Я просто призываю его выпустить пресс-релиз, в котором он объяснит, почему он решил помочь этим людям. Если он сможет дать правдоподобный ответ, то я сразу же развею свои сомнения в нем, -Том объяснил свои сомнения.

Когда он говорил это, репортеры улыбались от уха до уха. Они только что получили самую лучшую новость, которую только можно было получить. Никто из них не осмелился бы написать что-либо против великого Дома Блэк, но со словами Тома они теперь могли делать все, что захотят.

Они не получат никакого отпора, ведь это Том заявил о таких вещах. Они бы просто сообщили о его заявлении.

Эта новость продержится как минимум неделю, а если Лорд Блэк откликнется, то, возможно, и месяц.

- Ладно, похоже, на этом можно закончить нашу беседу. До свидания и хорошего дня, - сказал Том, когда появилась Мимси и увела его и Друэллу...

http://tl.rulate.ru/book/49125/1755108