Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 93: Случайно подглянул

-Основная база Гидры-

"Скоро Гидра станет хозяином мира, рожденным для победы на крыльях Валькирии. Оружие наших врагов будет бессильно против нас. Если они собьют один самолет, сотни обрушат на них огонь! Если они отрубят одну голову, ее место займут еще две. Да здравствует Гидра!" С этим Красный Череп обращается к каждому будущему солдату Гидры, когда закончатся последние штрихи к "Валькирии".

Гриндевальд стоял позади него с легкой улыбкой. Он хорош в произнесении речей перед волшебниками для привлечения сторонников, но он решил оставить маггловские речи Красному Черепу.

Хотя Гриндевальд внешне улыбается, но он совсем не доволен. Он имел дело с небольшой группой волшебников, которые некоторое время не соглашались с его действиями, но сообщение, оставленное в том поезде, определенно было не от них.

Его нервировало то, что он не знает своего врага. Образы его окровавленного пронзенного тела постоянно возникали в его голове.

Хотя его планы шли вперед, но он чувствовал, что кто-то всегда на три шага впереди него, как будто враг знает будущее или что-то в этом роде.

———————————————————————-

Оставив Стива и его людей, Том направился прямиком в поместье Розье. Он без раздумий вошел прямо в комнату Друэллы и увидел ее обнаженное тело. Она, наверное, только что приняла ванну, так как ее волосы были мокрые.

"Ух... Прости" - неловко сказал Том, пристально глядя на обнаженную грудь.

"Хм?" Друэлла застыла на мгновение, покраснев. "Если бы ты действительно сожалел, ты бы перестал смотреть!" - воскликнула она, выходя из ступора и ныряя на кровать под одеяло.

"Тогда, наверное, я не так уж и сожалею". - сказал Том, подходя к двери. "Я подожду тебя внизу".

Выйдя из комнаты, Том и Друэлла вздохнули. Она испытала облегчение, когда он ушел. Тому это не нравилось, он хотел бы, задержаться свой взгляд на ней немного дольше.

Как только она переоделась и спустилась вниз, атмосфера между ними стала немного странной. И Том решил заняться делом.

"Вы узнали что-то про пленника?" - спросил Том.

"Нет", - она покачала головой. "Моих родителей сейчас нет дома. Я попросил эльфов позвать их."

"Хорошо, я должен кое о чем позаботиться. Свяжитесь со мной, когда у вас будет информация". - сказал Том, открывая портал и проходя через него. "О, и тебе не следует стыдиться своего тела. От тебя просто дух захватывает".

Прежде чем Друэлла смогла понять, что сказал Том, портал закрылся, оставив ее одну в комнате. Она улыбнулась.

"Хе-хе, он сказал, от меня захватывает дух".

——————————————————————————

В Лондоне часть города разрушена бомбами. Стив и Ревущая команда оплакивали смерть своих товарищей в барах, где Стив впервые завербовал своих людей. Настроение улучшилось, когда закончилась миссия.

"Электроэнергия все еще не работала по всему району Лондона. Пожалуйста, подождите, пока все будет ясно. Обратите внимание, пожалуйста. Все жители должны оставаться дома до дальнейшей информации. Электроэнергия все еще отключена по всему району Лондона". Звук радио заполнил все вокруг.

Пегги Картер следует за звуком упомянутого радио и обнаруживает, что Стив топит свою печаль в алкоголе. Бутылки по всюду у его ног и у ног его друга Баки. Она села рядом с ним, положив руку ему на плечо. Увидев ее, он отошел, освободив немного места.

"Доктор Эрскин сказал, что… сыворотка повлияла бы не только на мои мышцы, но и на мои клетки. Он создал защитную систему регенерации и исцеления. Это означает, что … Я не могу напиться. Ты знала об этом?" - сказал Стив, осушая целую бутылку виски.

"Твой метаболизм сгорает в четыре раза быстрее, чем у обычного человека. Он думал, что это один из побочных эффектов... Это была не твоя вина." Она сказала, имея в виду погибших в поезде.

"Что бы ни случилось, это всегда будет моя вина. Я их лидер. Они следуют за мной в бой, а не наоборот". - сказал Стив, пытаясь снова напиться.

"Ты сделал все, что мог. Ты веришь в своих людей? Ты их уважаешь?" Стив посмотрел на нее так, словно хочет сказать "да". "Тогда перестань винить себя. Позволь им с достоинством сделать свой выбор, следуя за тобой. Они, черт возьми думали, что ты того стоишь."

"Я иду за Гриндевальдом. Я не остановлюсь, пока не убью всею Гидру или не захвачу их в плен, включая и Шмидта." - сказал Стив, неотрывно глядя на Пегги.

"Ты будешь не один". - сказала Пегги, глядя в ответ.

"Нет, он не будет один", - сказал голос позади них.

Обернувшись, Стив и Пегги увидели Тома у камина.

"Я думал, что ты еще недостаточно силен, чтобы противостоять Гриндевальду". - сказал Стив, вспоминая предупреждение Тома.

"Не совсем". - сказал Том, качая головой. "Хотя, если я смогу закончить проект "Гильгамеш", то у меня точно будет шанс победить Гриндевальда", - подумал он и решил запустить этот проект в работу.

"Зачем?" - спросила Пегги.

"Потому что, если ты пойдешь к Гриндевальду с тем, что у тебя есть, ты проиграешь без сомнения. Ты можешь быть суперсолдатом с ротой людей, но он далеко за пределами твоих возможностей". Том сказал правду, и, кажется, они ему поверили.

"Это не ответ на вопрос. Почему ты хочешь нам помочь?" Переспросила Пегги.

"Ну, я не могу допустить, чтобы мои новые американские друзья умирали так легко, не так ли?" - сказал с ухмылкой Том.

"Ха-ха, тогда добро пожаловать в команду, Том". Стив засмеялся и протянул руку своему английскому другу.

"Спасибо за приглашение". Том пожал ему руку. "А дадут ли мне какую-нибудь одежду Капитана Америки? О, может быть, рубашка или кепку Ревущей команды?"

http://tl.rulate.ru/book/49125/1576511