Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 78: Война

Когда плащ и камень были проанализированы, Том вернулся в школу, как ни в чем не бывало.

Остаток своего свободного времени до рождественских каникул Том провел, работая над проектом "Гильгамеш". Он практиковался в магии с оружием элдриха и пытался продвинуться в этом, но сколько бы он ни практиковался, у него всегда ничего не получалось. В ту секунду, когда оружие элдриха покидало его руки, оно исчезнет, как будто его никогда и не было.

Таким образом, занятия прошли быстро и наступили рождественские каникулы.

Том, как всегда, сел в поезд вместе с Друэллой. Когда они прибыли на вокзал Кингс-Кросс, Том повернулся к Друэлле, прежде чем сойти с поезда.

- Эй, Дрю, - произносит Том и Друэлла останавливается, прежде чем выйти из купе.

- Что? - спрашивает она.

- Ты хочешь поехать со мной в Италию? Может, сразиться с нацистами? - спрашивает Том и Друэлла смотрит на него с шокированным выражением лица.

- Ты с ума сошел! Что, если мы наткнемся на Гриндевальда? Ты хочешь умереть? - Друэлла начинает ругать Тома с озабоченным выражением лица.

- Послушай, если мы столкнемся с Гриндевальдом, мы отступим так быстро, как только сможем. Мне не обязательно, чтобы ты шла со мной, но у меня есть кое-какие дела, с которыми нужно разобраться. Ты можешь пойти со мной, если хочешь, - говорит Том и Друэлла вздыхает.

- Ты пойдешь, независимо пойду я с тобой или нет, не так ли? - говорит она, раздраженно глядя на него.

- Да, все так и есть, - заявляет Том с улыбкой на лице.

- Тогда, полагаю, все уже решено, не так ли? Мы уже выдвигаемся? - спрашивает она с улыбкой в ответ Тому.

- Нет, мне нужно кое-что подготовить, прежде чем мы отправимся в зону боевых действий. Иди домой, а я заеду за тобой, когда все будет готово, - говорит Том и открывает портал в поезде. - До скорой встречи!

*Вздох* - Да, скоро увидимся, - отвечает Друэлла и портал закрывается за Томом, оставляя ее одну в купе.

Когда она поняла, что Том ушел, улыбка исчезла с лица Друэллы. Она не могла не беспокоиться об их поездке в Италию, но это не значит, что она отступит. Том, может быть, теперь и ее господин, но он также, и ее друг. Она не оставит его одного в зоне военных действий.

——————————————————————-

Том уже был уведомлен своим доверенным эльфом Мимси, что Капитан Америка прибыл в Италию. Шоу начнется завтра, так что Том пока оставит Друэллу.

Прежде чем отправиться в зону военных действий, Тому нужно было кое к чему подготовиться. Во-первых, он не носил свои сапоги для прыжков в Хогвартсе. Он не хотел, чтобы кто-нибудь обнаружил магическую природу ботинка. Если это произойдет, люди начнут задавать вопросы и это будет раздражать.

Кроме сапог, Том, очевидно, возьмет с собой ожерелье со змеиным тотемом. Он всегда носит его, даже в Хогвартсе. Легко спрятать под одеждой и он чувствует себя опустошенным, когда у него нет тотема. Как будто часть него пропала.

Упаковав все самое необходимое в свой чемодан, Том начал искать в Камар-Тадже что-нибудь, что могло бы помочь ему во время боя.

Во время поисков он не нашел ничего, что могло бы ему пригодится. Он надеялся найти какое-нибудь оружие, но ничего не смог найти. Это не значит, что реликвия просто случайно примет его неожиданно.

Он упаковывает несколько плащей-невидимок из Слизеринского поместья, которые там были оставлены. Они могут пригодиться в крайнем случае.

Перед отъездом на следующий день Том решил пойти и поговорить с Древней. Он нашел ее в своей комнате рано утром, она читала свои романы и ела закуски.

- Что беспокоит тебя, Том? - спрашивает она, продолжая читать свою книгу.

- Завтра я уезжаю. Еду в Италию, - говорит Том со стоическим лицом, садясь напротив своего мастера.

- Ах, ты ведь не собираешься встречаться с Капитаном Америкой, не так ли? - этим вопросом она дает понять, что знает, что Стив там.

- Ты спрашиваешь так, будто я собираюсь улизнуть на встречу со своим парнем, - Том отвечает, притворно надув губы.

- Значит, ты собираешься встретиться с Капитаном? Ты уверен, что готов? Война это тебе совсем не шутки, все не так просто, как ты думаешь. Особенно эта, - говорит Древняя, глядя на Тома и отрываясь от книги.

- Да, в какой-то момент я должен начать выходить из гнезда, - говорит Том с легкой улыбкой. - Я удивлен, что ты не читаешь мне лекцию о сроках возвращения или что-то в этом роде.

- Я верю в своего ученика. Он может быть смутьяном, но он будет делать то, что правильно, - говорит она, возвращаясь к чтению.

- Хе-хе, кто же знал, что ты так высокого мнения обо мне, - говорит Том, садясь немного прямее и гордо выпятив грудь.

- Кто сказал, что я говорю о тебе? А теперь убирайся, чтобы я могла спокойно почитать, - говорит она, выгоняя Тома из своей комнаты.

- Я тоже люблю тебя, Мастер, - Том улыбается, видя, что она волнуется за него.

Она не видит его будущего, так что может случиться все, что угодно. Древняя не узнает, если он умрет во время своего путешествия в Италию.

Когда Том выходит из комнаты, Древняя выглядывает из-за книги.

- Не дай себя убить, или я верну тебя и убью сама! - кричит она в след, когда Том выходит и закрывает за собой дверь.

———————————————————————-

Том открыл портал и вошел прямо в поместье Розье, как будто оно принадлежало ему. Когда он прибыл, лорда и леди Розье, казалось, не было дома.

- Дрю, ты готова? - зовет Том и Друэлла спускается по лестнице, одетая не так, как обычно.

- Хм? - произносит Том, увидев Друэллу в маггловской одежде.

На ней черные джинсы, белая рубашка с пуговицами и высокие черные ботинки без каблука. Том начинает замечать ее изгибы, которые когда-то были скрыты одеждой магов.

- Что? Мне не разрешается любить маггловские стили одежды? Кроме того, его гораздо практичнее носить во время боя, - отвечает она и Том не может не согласиться.

- Итак, у тебя есть все, что нужно? - спрашивает Том, поскольку она ничего не несет.

- Да, все в моем чемодане, - говорит она и указывает на кулон на своем ожерелье.

- Хорошо, тогда пошли. Мимси!, - зовет Том.

*Пуф*

- Хозяин готов отправиться? - спрашивает Мимси, появляясь.

- Да, отправь нас в укромное местечко поближе к Капитану, - говорит Том, а Друэлла выглядит смущенной.

- Мы встречаемся с каким-то Капитаном? - спрашивает она с вопросительным взглядом.

- Увидишь, когда мы туда доберемся, - отвечает Том, когда Мимси отправляет их.

————————————————

Все трое появляются в военном лагере в Италии. Прежде чем что-то предпринять, Том обращает свое внимание на эльфа.

- Спасибо, Мимси. Ты можешь вернуться к своим делам, - говорит Том и Мимси исчезает.

Когда Том собирался начать поиски Капитана Америки, он услышал звуки толпы, издевающейся над кем-то. Направляясь к этим звукам, они увидели, откуда они доносились.

- Верните девочек! - Солдаты начинают скандировать.

- Я думаю, они знают только одну песню. Но эм… позвольте мне… я… я посмотрю, что я могу сделать, - говорит Капитан Америка, слегка взволнованный со сцены, окруженной солдатами.

- Сделай это, милая, - солдат в толпе кричит.

Когда Том увидел Стива, он не мог не пожалеть этого парня. По крайней мере, он старается изо всех сил.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1482021