Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 57: Капитан Америка II

По мере того, как Том продолжал перебирать воспоминания Эрскина, ему приходилось играть в игру, оставаясь перед ним и не вставая никому на пути. Все двигались по комнате, проверяя технику и убеждаясь, что все работает идеально. Одна маленькая ошибка могла все испортить и стоить Стиву жизни. Когда все было готово, Стив забрался в капсулу в центре комнаты.

- Удобно? - спрашивает Эрскин, пристегивая Стива к капсуле.

- Он немного великоват. Ты сохранил для меня вчерашний шнапс? - спрашивает голодный Стив, лежа в капсуле, которая кажется ему в три раза больше.

- Извини, не так много, как следовало бы. В следующий раз. Мистер Старк, что там с уровнями? - он извиняется и поворачивается к Говарду Старку.

Когда Том услышал, как Эрскин обращается к Старку, ему захотелось взглянуть на отца Тони Старка. Тому принадлежала значительная часть его компании, так что, возможно, рано или поздно ему придется представиться. Хотя следующей жертвой Тома станет Говард. Ему нужно знать, как работают Вита-Лучи, чтобы не стать таким же, как Красный Череп.

- Комната наблюдения-

В комнате, вдали от всех механизмов и техники, стояла кучка чиновников, которые должны были наблюдать за экспериментом. Наиболее заметными из этих людей являются полковник Дж. Честер Филлипс, командующий проектом "Возрождение". Сенатор Брандт, который использовал бы Капитана Америку для сбора средств на войну вместо того, чтобы позволить ему участвовать в ней. Пегги Картер, которая спасла Эрскина от Красного Черепа в Германии.

Это самые большие имена в Стратегическом Научном Резерве или сокращенно СНР. Кроме Эрскина и Старка, которые руководят операцией.

Затем был скрытый агент Гидры, Фред Клемсон, также известный как Хайнц Крюгер. Он - основной убийца Гидры и находится здесь только по двум причинам. Убить Эрскина и украсть лишнюю сыворотку суперсолдата.

Все в комнате ходят, приветствуя друг друга рукопожатиями. Несколько мужчин глазели на Пегги, но стоило ей бросить на них один взгляд, как они дважды успевали подумать стоит ли дальше на нее глазеть и отворачивались.

- Господи, кто-нибудь, принесите этому парню бутерброд, - говорит сенатор Брандт, видя Стива в капсуле.

"Уровень на 100%", - кричит Старк, и все готовятся к важному моменту.

- Хорошо, - отвечает Эрскин, включая микрофон. - Вы меня слышите? Эта штука включена? - спрашивает он чиновников в комнате наблюдения. "Дамы и господа, сегодня мы делаем не очередной шаг к уничтожению, а первый шаг на пути к миру. Мы начинаем с серии микроинъекций в основные группы мышц испытуемого. Вливание сыворотки вызовет немедленные клеточные изменения. А затем, чтобы стимулировать рост, объект будет пропитан Вита-лучами".

Произнеся эти слова, он нажимает на кнопку и три флакона голубой сыворотки вводят прямо в Стива. Капсула закрывается, полностью закрывая Стива и становится прямо.

- Стивен, ты меня слышишь? - Эрскин стучит по металлической капсуле.

- Наверное, уже слишком поздно сходить в туалет, я прав? - приглушенный голос Стива был слышен, но Эрскин полностью проигнорировал его.

- Старк, мы продолжим. - Говорит он и отодвигается на безопасное расстояние.

К этому моменту Том уже выкрал из головы Эрскина всю необходимую информацию. На самом деле ему не нужно было ничего брать из разума этого человека. Ему было достаточно просто просмотреть информацию, чтобы запомнить ее. Прямо сейчас вся информация выглядит как тарабарщина, так что Тому придется начать изучать маггловскую науку, чтобы понять хоть что-то из этого.

Том мог бы перейти на Старка, но не похоже, что он умрет в ближайшее время. Есть еще некоторое время до того, как Зимний Солдат придет выполнять свою грязную работу. Убедившись, что больше ничего не нужно, Том нашел хорошее место, чтобы встать там спокойно и посмотреть шоу.

По команде Эрскина, Старк начал усиливать Вита-Лучи. С каждым поворотом колеса он поднимал процент Вита-лучей в капсуле.

- 10%... 30%... 60%, - говорит Старк, и ослепительный свет сияет из окошки капсулы.

- ААААААРРГГГХХХ! - кричит Стив во всю глотку.

- Остановитесь! - Пегги первой потребовала прекратить эксперимент.

Эрскин запаниковал и приказал Старку выключить реактор. Когда Старк собирается вырубить все, Стив кричит из капсулы.

- Не надо! Я могу это сделать!

Услышав, что говорит Стив, Говард начинает усиливать Вита-лучи до 100%. Ни единого крика не донеслось из капсулы, и свет через окошко озарил всю комнату. Примерно через тридцать секунд на 100% вся техника начала выходить из строя и закоротилась. Искры полетели от каждой техники в комнате и все они выключились.

Свет в капсуле гаснет и Эрскин бросается открывать ее. Когда капсула открывается, всех встречает качок, который является Капитаном Америкой.

Пока все праздновали, Том решил уйти. Он не хотел вмешиваться и что-то менять. Как бы ни была печальна смерть Эрскина, этот человек должен был умереть. Кто знает, что произойдет, если в этот мир придет больше людей с силами Капитана Америки. Лучше дать ему умереть и двигаться дальше.

Выйдя из здания, Том свернул в боковую аллею и позвал своего верного главного эльфа.

- Мимси! - кричит Том.

- Да, господин? - появилась она и ответила на его зов.

- Пусть эльфы посмотрят, что будет дальше со Стивом. Однако убедись, что они не мешают никому. Если по какой-то причине Эрскин выживет, немедленно сообщи мне. Кроме того, человек собирается украсть оттуда синий флакон. Ему следует помешать, а украденный флакон уничтожить. Убедись, что он уничтожен, хорошо? - приказывает Том и Мимси кивает головой, прежде чем уйти.

Затем Том открывает портал в свой гостиничный номер и падает на кровать. Он уже собирался погрузиться в свои мысли, как вдруг увидел, что кто-то хрустит картофельными чипсами.

- Я очень удивилась, увидев тебя в том антикварном магазине, Том, - говорит Древняя сверкая всей своей лысиной, жуя картофельные чипсы.

- Хе-хе, учитель... Что вы здесь делаете? - нервно спрашивает Том.

- О, ничего. Просто пришла посмотреть на творение одного из земных будущих героев. Чего я не ожидала найти, так это своего ученика, прячущегося в тени, - говорит она с неодобрительным видом.

- Спасибо, но я не прятался. Кроме того, ты тоже была там. - Говорит он, указывая пальцем на своего учителя.

- Да, но я не использовала искусство разума на бедном, обреченном на смерть ученом, а ты определенно прятался.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1392083