Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 56: Капитан Америка I

Когда Том вернулся в школу, все было так же, как и в прошлом году. Другие факультеты начали понимать, что Слизеринцы не шутили когда извинялись за все. Они перестали издеваться и ругать другие факультеты. За исключением некоторых ненавистников из Гриффиндора, которые все еще думают, что слизеринцы что-то замышляют.

Когда все вернулись в общую комнату Слизерина после приветственного застолья, совет созвал собрание и на него были приглашены прошлогодние первокурсники. Никто из них не бросал Тому вызов, как в прошлом году. Им дали такую возможность, но как они могли победить четверокурсника? Это в сочетании с тем, что все остальные уже поклялись, привело их к правильному решению. Том не угрожал им Круциатусом, ведь они всего лишь двенадцатилетние дети.

Он каждую ночь открывал портал, чтобы Мимси могла прийти и рассказать ему об эльфах в лагере Лихай. Стив еще не прибыл на базовую тренировку, но Том думает, что это произойдет скоро.

Ожидая прибытия капитана в лагерь Лихай, Том работал над меткой для своих последователей и продолжал медитировать, чтобы найти свое духовное животное.

(A/N: Кстати, начало фильма "Капитан Америка" происходит в 1943 году, но я немного продвигаю его вперед.)

Незадолго до рождественских каникул эльфы сообщили Тому о прибытии Стива. Его довольно трудно не заметить, так как он отличается сильно своим ростом, почти был карликом. Том велел эльфам внимательно следить за Стивом и держать его в курсе происходящего.

Когда Том прибыл в Камар-Тадж во время каникул, он продолжал работать над Волшебным мечом. Он был довольно близок к тому, чтобы овладеть им и скоро перейдет к другому оружию. Через неделю после своего пребывания в Камар-Тадже Том получил известие, что Стив прыгнул на поддельную гранату во время тренировки. Это должно было произойти, когда они решат, что он подходит для сыворотки.

Эрскин хотел убедиться, что он не облажается, как в прошлый раз. Создание красного черепа, должно быть, глубоко ранило его, но, по крайней мере, теперь он уверен, что выбрал правильного человека.

Абрахам Эрскин начал разрабатывать сыворотку Суперсолдата в 1930 году, еще находясь в Германии. В 1931 году Уилфред Малик с помощью Виолы привез ГИДРЕ один из ключевых ингредиентов формулы.

Десять лет спустя, в 1940 году, Сыворотка Суперсолдата была испытана на Иоганне Шмидте, превратив его в Красный Череп. Однако в то время формула еще не была готова к применению, и действие сыворотки сильно повлияло на личность Шмидта. Хотя Эрскин продолжал говорить, что его сыворотка не подвела. Он сделал именно то, что он задумал. Она усиливает то, что уже есть внутри. Это Шмидт уже был таким. Его сыворотка только усилила его безумие до другого уровня.

Трансформация Шмидта прошла не так, как планировалось, потому что его Сыворотка Суперсолдата не подвергалась радиоактивному воздействию, вызывая выжигание кожи и тканей его черепа, а также оставляя неприятный красный струпок, создающий образ Красного Черепа.

Видя, что эксперимент должен скоро состояться, Том сообщил Древней о своем уходе и ушел. Она пыталась задавать вопросы, но Том, как всегда, ничего не сказал. Кто знает, что бы она сделала, если бы он сказал, что собирается увидеть создание Капитана Америки и предпримет несколько шагов по пути.

Том открыл портал в заброшенном переулке в Нью-Джерси и нашел хороший отель, где можно было остановиться. После того, как он обеспечил себе место жительства, он позвал своего верного эльфа.

- Мимси! – зовет он.

*ПУФФ*

- Да, господин? - отвечает Мимси, появляясь перед ним.

- Что происходит в Лагере? - Спрашивает он.

- После этой штуки с гранатой все магглы согласились, что Стив - самый подходящий парень для экспедиции! - говорит Мимси со счастливой улыбкой.

- Это эксперимент, а не экспедиция, но все равно хорошая работа. Они уже определились с датой его проведения? - с любопытством спрашивает Том.

- Завтра, но никто не говорит, где это произойдет. - Мимси отвечает так, словно подвела своего хозяина.

- Все в порядке. Просто следуй за Стивом, куда бы он ни пошел и все, - говорит Том, гладя ее по голове. - Ты не видела здесь американских эльфов или волшебников?

- Нет, сэр, - говорит Мимси, качая головой и счастливо улыбаясь.

- Хорошо, оставь несколько эльфов при Стиве, а завтра мы увидим кое-что действительно интересное.

-Объект Гидры-

- Тебе конкретно что-то нужно? - говорит Красный Череп.

- Это правда, что ты нашел его? - спрашивает доктор Арним Зола, входя в комнату.

- Смотри сам. - Он указывает на стол, заваленный несколькими фотографиями доктора Эрскина. - Ты не одобряешь?

- Я просто не понимаю, зачем тебе беспокоиться об этом. Я не могу себе представить, что он добьется успеха. - Говорит Зола, нервно глядя на красное лицо Шмидта. - Опять, то есть.

- Его сыворотка - лучшая защита для союзников от силы, которой мы сейчас обладаем. Если мы отнимем его у них, то нам победа обеспечена. Кроме того, Гриндевальд спрашивал о нем и я не могу позволить этому надоедливому человеку заполучить сыворотку, - с отвращением говорит Красный Череп, говоря о Гриндевальде.

- Тогда мне отдать приказ? - спрашивает Зола.

- Оно уже дано.

-Антикварный магазин, Бруклин-

Том велел эльфам следить за Стивом весь сегодняшний день, и он только что прибыл в этот магазин. Они с Пегги Картер только что вышли из машины и собирались войти.

«Теперь я понимаю, почему Капитан так влюблен в нее», - подумал Том, увидев Пегги.

Том наложил на себя дезиллюминационное заклинание и последовал за ними. Они подошли к кассиру, и произнесли секретные фразы.

- Чудесная погода сегодня утром, не правда ли? - спрашивает владелец магазина.

- Да, но я всегда ношу с собой зонтик. - Пегги отвечает и им разрешают пройти сзади.

Пегги ведет Стива вместе с Томом, который следует за ним, в скрытую лабораторию к доктору Эрскину и его команде. Это большое круглое помещение, заполненное разными механизмами и капсулой посередине.

- Доброе утро! - говорит Эрскин, пожимая Стиву руку. Срабатывает вспышка и кто-то их фотографирует. - Пожалуйста, не сейчас. - говорит он, и фотограф неохотно уходит. - Ты готов? - спрашивает Эрскин, видя, что Стив смотрит на капсулу в центре комнаты.

- Да, думаю, что да... - отвечает Стив.

- Хорошо, снимай рубашку, галстук и шляпу.

Пока все готовятся, Том смотрит Эрскину прямо в глаза. Он активировал свою легилименцию и начал проверять все в его воспоминаниях так быстро и тщательно, как только мог. К счастью, Эрскин - гений с довольно хорошо организованным умом. Но это не означало, что Том мог расслабиться. Ему нужно было найти все, что этот человек знал о сыворотке, прежде чем он умрет.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1390677