Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 36: Установление правил II

Когда студенты Слизерина услышали, как Том сказал, что нужно будет заплатить, чтобы покинуть зеркальное измерение, все они поняли, что им цена не понравится.

- И какова же цена? - первым спрашивает брат Друэллы.

- Цена проста. Я хочу, чтобы вы были преданы мне, как своему Господину. - Говорит Том небрежно, как будто вообще ничего не просит.

- ЧТО?! Это возмутительно! - Начинается суматоха и все начинают высказывать свое мнение.

Некоторые, казалось, совершенно не возражали против того, чтобы служить Тому, поскольку он наследник Слизерина. Другие, казалось, были возмущены тем, что служили магглорожденному, но потом кто-то задал важный вопрос.

- Он магглорожденный что ли? - Как только эти слова слетели с губ слизеринца, все заткнулись и с любопытством посмотрели на Тома. Даже Лестрейндж, который все еще тяжело дышал на полу после перенесенных пыток, вопросительно посмотрел на Тома.

- Я полукровка. Моя мать была из чистокровной волшебной семьи, а отец - маггл. С легкостью отвечает Том.

- А что, если он лжет? - крикнул кто-то из толпы.

- У меня нет причин лгать моим будущим слугам. В ваших глазах полукровка ненамного лучше магглорожденного, не так ли? Если бы я хотел солгать, то сказал бы, что всегда был чистокровным. - Говорит Том и все закивали в знак согласия. - А теперь я дам более упрямым из вас возможность избежать служения мне. Те из вас, кто не желает прислуживать мне, могут покинуть это измерение, вызвав меня на дуэль. Если я выиграю, вы клянетесь в верности мне как своему господину, но если вы выиграете, я позволю вам вернуться в Хогвартс живыми и невредимыми.

После заявления Тома вся толпа погрузилась в задумчивое молчание. Студенты, которые недавно увидели заклинание Тома «Круцио» испытуемое на слизеринце прямо перед их глазами, не были заинтересованы в том, чтобы стать следующей мишенью Тома. Они настороженно смотрели на него и понимали, что не смогут противостоять тому, кто знает хотя бы одно из непростительных. Некоторые из их родителей говорили о том, чтобы научить их этим запрещенным заклинаниям, но только после окончания Хогвартса.

- Я вижу, что некоторые из вас боятся, что я использую непростительные заклинания в нашей дуэли. Позвольте мне сделать так, чтобы вы все чувствовали себя более непринужденно. Я, Томас Марволо Реддл, клянусь своей магией, что не буду использовать ни одно из трех непростительных заклинаний во время любой дуэли, которая произойдет в течение следующих 3 часов. Если, конечно, эти дуэли не будут прерваны теми, кто замышляет заговор против меня. - Том клянется, а многие старшие ученики улыбаются такому развитию событий.

Раньше они боялись, что Том будет пытать их или, что еще хуже, наложит на них смертельное проклятие, но теперь они успокоились и выглядели немного увереннее. Большинство младших студентов с 4-го курса и ниже решили выжидать. Во-первых, они не хотели сражаться с Томом, так как он известен как самый умный ученик, поступивший в Хогвартс за много лет. Если Том устанет во время поединков, они легко смогут бросить ему вызов и победить ослабленного противника. Если старшие ученики с большим опытом смогут его утомить, то у них, возможно, появится шанс выбраться отсюда, не клянясь в верности какому-то полукровке.

Затем была небольшая часть студентов Слизерина, которые была не против присягнуть на верность наследнику Слизерина. Полукровка он или нет, но Том - наследник их драгоценного основателя и они готовы умереть за Салазара Слизерина. Их родители внушили этим детям, что Салазар Слизерин был величайшим из волшебников. Они видят в Томе второе пришествие Салазара и охотно присягнут ему как его слуги.

Среди них был Орион Блэк, который честно искал предлог, чтобы открыто подружиться с Друэллой и Томом. Его учили, что Слизерин был олицетворением чистокровной этики и с радостью служил бы его наследнику.

Хотя Абраксас Малфой был на стороне тех, кто подождет и посмотрит. Он не хотел служить полукровке, но будет служить, если это его единственный выход.

- Думаю, я дал вам достаточно времени, чтобы принять решение. - Говорит Том, глядя на свои воображаемые часы. - Те из вас, кто хочет сразиться за свою свободу, пожалуйста, встаньте слева, а остальные могут встать справа. - Говорит Том, указывая по сторонам.

Двадцать человек стояли слева, остальные - справа. Удивительно, но Лестрейндж не был среди тех, кто стоял слева. Он встал со своего лежачего места и пошел направо. Он либо усвоил урок, либо выжидает вместе с остальными.

Группа, которая бросила вызов Тому, в основном состоит из студентов 7-го курса вместе с некоторыми членами совета. Однако брата Друэллы среди них не было. Он не пошел ни в ту, ни в другую сторону, а подошел к Тому и опустился на одно колено.

- Я, Браяр Марэ Розье, клянусь в верности моему Господину, Томасу Марволо Реддлу. Как его слуга, я буду действовать как его меч, жезл и щит, когда понадобится, давать советы, когда меня попросят и хранить его секреты даже под угрозой смерти. Клянусь жизнью своей, если я сознательно нарушу ее, то лишусь ее, - брат Друэллы клянется перед всеми.

У Друэллы было потрясенное лицо и она не знает, что сказать. Она знает, что Браяр сделал это только ради нее. Если бы она уже не была так близка с Томом, он никогда бы не дал такой клятвы.

- Я принимаю твою клятву, наследник Розье. - Отвечает Том с легкой улыбкой на лице. - Ты можешь встать рядом с сестрой, пока я разберусь с остальными.

- Да, господин. - Говорит он, поднимаясь со своего места и становясь рядом с сестрой.

Остальные слизеринцы были удивлены, что наследник благородного и древнего дома Розье так легко присягнул на верность. Некоторые считали, что он рано вскочил на подножку. С более ранним вступлением во фракцию Тома он, скорее всего, получит более высокую должность.

Внезапно 1/10 студентов Слизерина подошли прямо к Тому и тоже поклялись в верности. Клятва Браяра заставила тех, кто следовал за ним, а также тех, кто видел в Томе лояльног господина, поклясться в верности одного за другим.

Остальные слизеринцы с ужасом наблюдали, как большая часть их одногруппников и собратьев - наследников поклялись расстаться с жизнью. Некоторые считали их глупыми, но другие не были так уверены. Если Том сможет каким-то образом победить всех студентов, которые бросают ему вызов, в Слизерине возникнет новый порядок и эти люди, которые прыгнули рано, будут иметь лучшее положение, чем остальные. Конечно, если Том сумеет одолеть всех соперников. Когда последняя Слизеринка дала клятву Тому, он обратил свое внимание на группу, которая хочет сразиться с ним.

- Хорошо, решайте между собой, кто первым будет сражаться со мной. Я бы хотел побыстрее покончить с этим, чтобы хоть немного поспать сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/49125/1342085