Готовый перевод I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт: Глава 2: Слияние

Когда Том очнулся от сна, у него болела голова, но он едва мог понять, что с ним произошло. Привыкнув к тупой боли в голове, он сел на кровать и уставился в стену. Пока так вглядывался в нее, воспоминания от двух слившихся душ играли в его голове. Ему кажется, что он жил и как Том Реддл, и как эта другая душа. Воспоминания об обеих жизнях играют в его сознании, и он заново переживает все, что когда-либо испытывал каждый из них. Пока Том находился в таком состоянии, матрона зашла в комнату и увидела, что Том проснулся. Она тут же поворачивается и выходит из комнаты, чтобы сообщить об этом доктору. Том вообще не заметил ее, так как был слишком занят воспоминаниями, которые интегрировались в его сознание.

Он не знал, что их души слились, но у него в голове остались воспоминания о другой жизни. Воспоминания, которые сейчас у него в голове, связаны с мальчиком по имени Грегори. Грегори жил в мире, похожем на его собственный, и умер, переходя улицу. Однако в их воспоминаниях не было ничего, что могло бы объяснить, как они в конечном итоге слились. Правильно, слияние. Том больше не просто Том. Отныне он может носить это имя, но он - смесь Грегори и Тома. Думаю, это сделало бы его новым человеком. Ощущение того, что ты два человека и живешь такой раздельной жизнью, определенно странно.

«Как могло сознание Грега проникнуть сюда, в эту вселенную? Вместо прыжков по измерениям это может быть какое-то путешествие во времени. Может быть, это одна из моих прошлых жизней, которую я каким-то образом вспоминаю? Это как-то связано с тем странным письмом?» Он думает, и что-то щелкает в его голове, когда он вспоминает письмо.

Письмо было адресовано Тому М. Реддлу. Хогвартс! В письме говорилось, что школа называется Хогвартс. О боже, я во вселенной Гарри Поттера. Это совсем как те фанфики, которые я читал будучи Грегори! Грегори, должно быть, переселился в Тома, и вот мы здесь. Разве человек, который переселяется, не должен взять на себя тело? Я не думаю, что когда-либо читал фанфики, где двое сливаются.

Как бы то ни было, я ничего не могу с этим поделать. По крайней мере, я не Гарри. Этому мальчику пришлось иметь дело со слишком большим количеством дерьма с самого раннего возраста. Может, Том Реддл и не очень хорошо справился, но я могу с этим справиться.

Отныне я Том Реддл. Я не совсем согласен с тем, что сделал старый Том, но я просто должен смириться со всем этим. И могу не согласиться с тем, что он сделал, но меня совершенно не волнует тот факт, что он это сделал, и я, конечно же, не буду извиняться за это. В любом случае, Том хорошо заметал следы, так что мне, вероятно, не о чем беспокоиться.

Внезапно дверь в комнату Тома распахивается, и в комнату входит встревоженная матрона в сопровождении пожилого мужчины со стетоскопом на шее. Мужчина подходит к Тому и начинает задавать ему вопрос за вопросом. Как ты себя чувствуешь? Ты знаешь, кто ты? Где ты? Почему у тебя так болит голова? Ты ел что-нибудь не то? Во время этих безостановочных вопросов матрона стояла надо мной с озабоченным выражением лица.

После того, как Том ответил на каждый вопрос доктора, он сказал, что у Тома, вероятно, просто была очень сильная мигрень, и чтобы дали ему знать, если это повторится снова у Тома. Когда доктор наконец ушел, матрона принесла мне еду и велела отдохнуть.

Ужин был довольно отвратительным по сравнению с едой, которую обычно ел Грегори. Прежний Том привык к ужасной пище приюта, но теперь его тошнит. Он знал, что если он не покушает эту еду, то больше ничего не получит, так как приют не очень-то богат. С мыслью о том, что есть плохую пищу лучше, чем голодать, постоянно повторяющейся в его уме, Том пытается кушать как можно быстрее, чтобы покончить с этим поскорее.

Как только его тарелка опустела, пришло время придумать гейм план. Дамблдор прибудет через неделю, и ему нужно придумать план. Во-первых, ему нужна книга по окклюменции, чтобы защитить свои будущие знания. Многие фанфики, которые он читал, говорят, что огонек в глазах Дамблдора - это он использует легилименцию, чтобы читать чьи-то мысли. Том уже знает, что Дамблдор будет относиться к нему с подозрением. Матрона и дети наверняка что-нибудь скажут о нем, так что есть большая вероятность, что он прочитает мои мысли или хотя бы попытается.

Вопрос в том, как Том научится окклюменции всего за одну неделю? Он мог бы попытаться изучить окклюменцию с нуля без какой-либо помощи, но это заняло бы гораздо больше времени, чем если бы у него была книга, объясняющая это. Это приводит Тома к выводу, что ему нужно пойти в Косой Переулок. Ему нужно купить книгу по окклюменции, чтобы изучить и защитить свой разум. Есть только одна проблема, Том понятия не имеет, где найти это место. Даже если бы он знал, где это, у него не было другого способа добраться туда, кроме как пешком, и это могло произойти только в том случае, если он сможет каким-то образом улизнуть.

Внезапно в голове Тома вспыхивает идея. Это может не сработать, но попробовать стоит. Если это сработает, то к концу дня у него будет книга по окклюменции.

«Стоит попробовать», - подумал он, открывая рот, чтобы заговорить. «Если есть какие-то домашние эльфы, которые не связаны с семьей, я заинтересован в том, чтобы стать вашим хозяином», - громко заявил Том и пару мгновений ждал какого-либо ответа.

*Пуф*

- Мимси ищет хозяина, чтобы служить ему!

http://tl.rulate.ru/book/49125/1334365